Lyrics and translation PRO8L3M feat. Sokół & Duit - Zombie

Zombie

Joł

20, 20, pchaliśmy jak sześcian
Nie opuszczając czterech zainfekowanych przez pleśń ścian
Ziomek się wpierdolił w miłość, musi to unieść sam
Na spierdalający czas jedynie zaciśniętą pięść mam, o
W snach uciekam w miejscu jak na bieżni
Chyba kara za to, że życiu jesteśmy tak drapieżni
Mogę hasła o trzeźwości wydziarać na piersi
Lecz taplam się w strachu zlanym wódą, bo mnie prawda mierzi
Wszyscy najwięksi nieśmiertelni, wiecznie piękni
Ideałom swym koniecznie wierni
Władcy świata, a każdy z nas tu kolejny car materii
Która to przy dźwięku werbli wpierdoli nas jak sernik
Czy to bezsilność, czy po prostu patrzę bezradnie
Jak najlepsze lata kradnie mi dzień za dniem?
Ja jak niewolnik pragnień, choć życia przeżyłem nie więcej niż ćwierć
Przecież są gorsze sposoby na bycie trupem niż śmierć

Nie mam ochoty na łzy, nie mam ochoty na słowa
Nie mam ochoty na sny, nie mam ochoty nic dodać
Nie mam ochoty być, nie mam ochoty na towar
Mam ochotę być zły, na świat który cię schował
Nie mam ochoty na myśli, nie mam ochoty na żarty
Fajnie żeście przyszli, nie mam ochoty na party
Nie mam ochoty na świat, który był łatwy
A teraz nic nie jest wart, jeśli stoi jak martwy

Pierwsi i ostatni to ci sami, zależy skąd patrzysz
Życie to kilka momentów na krzyż (na krzyż)
Żeby miesiąc dobrze żyć zapierdalasz trzy, bywa
Zapalniczką stopię kry, jeśli chcę wygodnie pływać
Jak docenić blask gdy świeci wciąż i nie przerywa
Idąc latami pod wiatr pochyleni jak kursywa
Jebana wstęga Mobiusa, aż chce się rzygać
Brama to piękna jest tutaj przy tych śmietnikach
Skandal jak po jogurtach po terminie spożycia
Umrzeć umie każda kurwa, żyć nie - to nie ta liga
Po szczęście trzeba się schylać, chyba, że z mydła
Sam się wydymasz jak człowiek guma w tych starych cyrkach
Zmarźnięty pingwin śni, że gdzieś jest Afryka
Miliarder w wyjebanej willi mnoży aktywa
Rosnąć by rosnąć, wciąż więcej połykać
Ochłoń, to komórki rakowej logika (So-Sokół)

Nie mam ochoty na łzy, nie mam ochoty na słowa
Nie mam ochoty na sny, nie mam ochoty nic dodać
Nie mam ochoty być, nie mam ochoty na towar
Mam ochotę być zły, na świat który cię schował
Nie mam ochoty na myśli, nie mam ochoty na żarty
Fajnie żeście przyszli, nie mam ochoty na party
Nie mam ochoty na świat, który był łatwy
A teraz nic nie jest wart, jeśli stoi jak martwy

Mózg żrą truizmy, że czasu się cofnąć nie da
Duszy trucizny potem ten sam czas rozrzedza
Bezsilność jest jak śmierć, tylko ją znam już
A czapy emisariusz kończy mój scenariusz
Decyzje bywają spóźnione o jedno mgnienie
Gdy zbyt ufając swojej cenie zostaję z blednącym cieniem
Bezsilność czerwona jak krew na rękach
A ja bezradnie klękam, gdy dopada mnie następna

Nie mam ochoty na łzy, nie mam ochoty na słowa
Nie mam ochoty na sny, nie mam ochoty nic dodać
Nie mam ochoty być, nie mam ochoty na towar
Mam ochotę być zły, na świat który cię schował
Nie mam ochoty na myśli, nie mam ochoty na żarty
Fajnie żeście przyszli, nie mam ochoty na party
Nie mam ochoty na świat, który był łatwy
A teraz nic nie jest wart, jeśli stoi jak martwy

Зомби

Йоу

20, 20, мы продвигались как куб,
Не покидая четырёх заплесневелых стен.
Друг вляпался в любовь, должен сам это вынести.
На время побега у меня лишь сжатый кулак, о.
Во снах убегаю на месте, как на беговой дорожке.
Наверное, кара за то, что к жизни мы так хищны.
Могу лозунги о трезвости набить на груди,
Но барахтаюсь в страхе, залитом водкой, потому что правда мне противна.
Все самые великие бессмертны, вечно красивы,
Своим идеалам неизменно верны.
Властители мира, а каждый из нас тут очередной царь материи,
Которая под звук барабанов сожрёт нас, как чизкейк.
Это бессилие или я просто смотрю беспомощно,
Как лучшие годы крадёт у меня день за днём?
Я как раб желаний, хоть прожил жизни не больше четверти.
Ведь есть способы хуже, чем смерть, чтобы быть трупом.

Нет у меня желания плакать, нет желания говорить,
Нет у меня желания видеть сны, нет желания что-либо добавить.
Нет у меня желания быть, нет желания на товар,
Есть желание злиться на мир, который тебя спрятал.
Нет у меня желания думать, нет желания шутить,
Хорошо, что вы пришли, нет у меня желания на вечеринку.
Нет у меня желания на мир, который был лёгким,
А теперь ничего не стоит, если стоит как мёртвый.

Первые и последние — это одни и те же, смотря откуда смотреть.
Жизнь — это несколько моментов крест-накрест (крест-накрест).
Чтобы месяц хорошо жить, вкалываешь три, бывает.
Зажигалкой растоплю лёд, если хочу удобно плыть.
Как оценить блеск, когда он светит постоянно и не прекращается,
Идя годами против ветра, склонившись, как курсив?
Чёртова лента Мёбиуса, аж хочется блевать.
Ворота здесь прекрасны, рядом с этими мусорками.
Скандал, как после просроченных йогуртов.
Умереть умеет каждая сука, жить нет — это не та лига.
За счастьем нужно наклоняться, разве что из мыла.
Сам себя надуешь, как человек-резинка в этих старых цирках.
Замёрзший пингвин мечтает, что где-то есть Африка.
Миллиардер в шикарной вилле умножает активы,
Расти, чтобы расти, всё больше поглощать.
Остынь, это логика раковой клетки (Со-Сокол).

Нет у меня желания плакать, нет желания говорить,
Нет у меня желания видеть сны, нет желания что-либо добавить.
Нет у меня желания быть, нет желания на товар,
Есть желание злиться на мир, который тебя спрятал.
Нет у меня желания думать, нет желания шутить,
Хорошо, что вы пришли, нет у меня желания на вечеринку.
Нет у меня желания на мир, который был лёгким,
А теперь ничего не стоит, если стоит как мёртвый.

Мозг жрут трюизмы, что время нельзя вернуть назад,
Яды души потом это же время разжижают.
Бессилие как смерть, только её я уже знаю,
А посол забвения заканчивает мой сценарий.
Решения бывают запоздалыми на одно мгновение,
Когда, слишком доверяя своей цене, остаюсь с бледнеющей тенью.
Бессилие красное, как кровь на руках,
А я беспомощно падаю на колени, когда меня настигает очередное.

Нет у меня желания плакать, нет желания говорить,
Нет у меня желания видеть сны, нет желания что-либо добавить.
Нет у меня желания быть, нет желания на товар,
Есть желание злиться на мир, который тебя спрятал.
Нет у меня желания думать, нет желания шутить,
Хорошо, что вы пришли, нет у меня желания на вечеринку.
Нет у меня желания на мир, который был лёгким,
А теперь ничего не стоит, если стоит как мёртвый.