Paluch feat. KaCeZet - Anonimowy Muzyk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paluch feat. KaCeZet - Anonimowy Muzyk




Anonimowy Muzyk
Musicien Anonyme
Siemanko, jestem Paluch! Siemanko Paluch!
Salut, je suis Paluch ! Salut, Paluch !
Wciąż o muzyce myślę, kocham ją, to jest mój nałóg
Je pense toujours à la musique, je l'aime, c'est mon addiction
I choć często cierpią bliscy, bo nie mam dla nich czasu
Et même si mes proches souffrent souvent, parce que je n'ai pas de temps pour eux
To na głodzie zapominam o tym, szukam dawki rapu i basu, Tej!
Quand j'ai faim, j'oublie tout ça, je cherche une dose de rap et de basse, ça !
Dostaję nowy bit, w nocy męczy mnie bezsenność
Je reçois un nouveau beat, la nuit, l'insomnie me tourmente
Chcę napisać wersy pod to, z nową pętlą stworzyć jedność
Je veux écrire des vers pour ça, créer une unité avec la nouvelle boucle
Wiem, że ma serce i duszę, ubieram w słowa
Je sais qu'elle a un cœur et une âme, je l'habille avec des mots
Projektuję brzmienia tak, bym mógł emocjami sterować
Je conçois des sons pour pouvoir contrôler les émotions
Czy to normalne? Tak! My też to znamy
Est-ce normal ? Oui ! Nous aussi, nous connaissons ça
Czasem tak kopie, że milczę walcząc ze łzami
Parfois, ça me frappe si fort que je reste silencieux, en luttant contre les larmes
Słuchawki w uszy wciskam, teraz milknie martwa cisza
J'enfonce les écouteurs dans mes oreilles, maintenant le silence de mort se tait
Stopa masuje mózg, tętno wyznacza cykacz, Tej!
La grosse caisse masse le cerveau, le pouls donne le rythme, ça !
Załatwiam świeży stuff, odpalam w głośnikach
Je me procure du nouveau matos, je le lance dans les enceintes
Setki działek na nośnikach, kompaktach i plikach
Des centaines de doses sur des supports, des CD et des fichiers
Od jazzu do rapu gustuję w tych narkotykach
Du jazz au rap, j'aime ces drogues
A to, co teraz słyszysz to odmiana syntetyczna
Et ce que tu entends maintenant, c'est une variété synthétique
Anonimowy muzyk to każdy z nas
Le musicien anonyme, c'est chacun de nous
My zabijamy dzisiaj przy dźwiękach, wpadamy w trans
Aujourd'hui, on tue à coup de sons, on entre en transe
Daj na muzykę, tam nie ma podziału fraz
Mets de la musique, il n'y a pas de séparation de phrases
Nieważny wszechświat! Stopa, werbel, bas!
L'univers n'a pas d'importance ! Grosse caisse, caisse claire, basse !
Anonimowy muzyk to każdy z nas
Le musicien anonyme, c'est chacun de nous
My zabijamy dzisiaj przy dźwiękach, wpadamy w trans
Aujourd'hui, on tue à coup de sons, on entre en transe
Daj na muzykę, tam nie ma podziału fraz
Mets de la musique, il n'y a pas de séparation de phrases
Nieważny wszechświat! Stopa, werbel, bas!
L'univers n'a pas d'importance ! Grosse caisse, caisse claire, basse !
Każdy producent to diler, on wchłania działki podwójnie
Chaque producteur est un dealer, il absorbe des doses en double
Jeden hoduję Holandię, inny dostarcza Kolumbie, Tak!
L'un cultive en Hollande, l'autre fournit la Colombie, Oui !
To właśnie lubię, mieszać różne odmiany
C'est ce que j'aime, mélanger différentes variétés
Jestem jebanym koneserem, całodobowo naćpany
Je suis un putain de connaisseur, défoncé 24 heures sur 24
Znacie mój towar? Tak! Czysta poezja
Tu connais ma came ? Oui ! De la pure poésie
Od razu uzależnia, robi z was swojego więźnia
Elle rend accro tout de suite, fait de vous son prisonnier
Podnosi na duchu, daje wam nowe rozwiązania
Elle remonte le moral, vous donne de nouvelles solutions
Poszerza horyzonty, ma różne zastosowania
Elle élargit les horizons, a diverses applications
Jestem uzależniony, od dziesięciu lat na haju
Je suis accro, depuis dix ans sous l'emprise
To handel obwoźny, gonię materiał w całym kraju
C'est un commerce ambulant, je traque la matière dans tout le pays
Mam wielu potrzebujących, wymagających odbiorców
J'ai beaucoup de clients nécessiteux et exigeants
Specjalizacja - rap, nadal czerpię z jego ojców
Spécialisation - rap, je m'inspire toujours de ses pères
Dbam o swój rynek i nie puszczam w obieg chłamu
Je prends soin de mon marché et je ne mets pas de merde en circulation
Stali klienci ze mną, oni chcą świeżego stuffu
Les clients réguliers sont avec moi, ils veulent du matériel frais
Wierzymy w siebie, to wzajemne zaufanie
Nous croyons en nous, c'est une confiance mutuelle
Kluby, studio i scena to moje legalne plantacje
Les clubs, le studio et la scène sont mes plantations légales
Anonimowy muzyk to każdy z nas
Le musicien anonyme, c'est chacun de nous
My zabijamy dzisiaj przy dźwiękach, wpadamy w trans
Aujourd'hui, on tue à coup de sons, on entre en transe
Daj na muzykę, tam nie ma podziału fraz
Mets de la musique, il n'y a pas de séparation de phrases
Nieważny wszechświat! Stopa, werbel, bas!
L'univers n'a pas d'importance ! Grosse caisse, caisse claire, basse !
Anonimowy muzyk to każdy z nas
Le musicien anonyme, c'est chacun de nous
My zabijamy dzisiaj przy dźwiękach, wpadamy w trans
Aujourd'hui, on tue à coup de sons, on entre en transe
Daj na muzykę, tam nie ma podziału fraz
Mets de la musique, il n'y a pas de séparation de phrases
Nieważny wszechświat! Stopa, werbel, bas!
L'univers n'a pas d'importance ! Grosse caisse, caisse claire, basse !





Writer(s): Julas Juliusz Konieczny

Paluch feat. KaCeZet - Niebo
Album
Niebo
date of release
06-10-2012



Attention! Feel free to leave feedback.