Lyrics and translation Paluch - Drzwi Otwarte

Drzwi Otwarte

Sołka, Mati
Drzwi otwarte
Walu, Niebo
Biuro Ochrony Rapu
Obrałem odpowiedni kurs bez pomocy nawigacji
Dawno straciłem luz, w chuju mam jak na to patrzysz
Życie obrócili w gruz niektórzy koledzy z branży
Oni chcieli mieć ten luz, wpychali nosy w zaspy
Bo jeśli chcesz być fajny, to musisz być jak reszta
Pić wódę na skrzynki i wciągać w kilometrach
Widzę tych zjedzonych typów w każdym mieście na Backstage'ach
Byli jak Rysiek z Klanu, pewności dodała im chemia
Ja na trzeźwo łapię taką fazę, że myślisz, że ćpałem
I jeśli masz tak samo, to masz u mnie drzwi otwarte
Gości co bujają w chmurach sprowadzam na parter
Bo umysł mam czysty i nie jestem narkofanem
Miłuję hip-hop, rap moim fachem
Zawsze odmawiam gówna, lamusy mają zgache
I nie pierdol mi, że ćpałeś i że była niezła jazda
Masz 3 dychy na karku, a gadasz jak bydło w gimnazjach
Kto ma otwarte drzwi, a kto nawet niech nie puka
Z kim można działać, a komu nie ufać
Ja widzę wszystko, mnie nie oszukasz
Jeśli znasz inna prawdę chętnie Ciebie posłucham
Kto ma otwarte drzwi, a kto nawet niech nie puka
Z kim można działać, a komu nie ufać
Ja widzę wszystko, mnie nie oszukasz
Jeśli znasz inna prawdę chętnie Ciebie posłucham
Poglądy i wartości mam sprecyzowane jasno
Wiem komu drzwi otworzyć, a komu łeb przytrzasnąć
Cecha słabych ludzi to na swój temat kłamstwo
Znałem takich, latali z pożyczoną maską
Teraz chcą ją zdjąć i głosić ludziom prawdę
Pewnie nie powiedzą o tym, że mylą prawdę z fałszem
Ja nie czuję złości, ja po prostu nimi gardzę
Jadę powoli do celu, bo jadę kurwa walcem
Siemano jestem Łukasz, znany jako Paluch
Chcesz pogadać w cztery oczy? Lepiej przedawkuj Relanium
Pierdole sentymenty, nie pamiętam starych czasów
Bo jeśli chcesz mnie dymać, to włączam opcję "kasuj"
Sumienie mam czyste, zawsze grałem fair
A jakiś chuj pierdoli, że chodziło o fejm
O liczbę zer, co stoją po pierwszej cyfrze
Chowaj hajsy do kielni, bo cenisz hajs ponad życie
Kto ma otwarte drzwi, a kto nawet niech nie puka
Z kim można działać, a komu nie ufać
Ja widzę wszystko, mnie nie oszukasz
Jeśli znasz inna prawdę chętnie Ciebie posłucham
Kto ma otwarte drzwi, a kto nawet niech nie puka
Z kim można działać, a komu nie ufać
Ja widzę wszystko, mnie nie oszukasz
Jeśli znasz inna prawdę chętnie Ciebie posłucham
Znałem tych typów zanim poznał ich mikrofon
Niestety znam ich dzisiaj, wkurwia mnie jak się wożą
Wymienili mózgi na kranówkę sodową
Zamiast Intercity mają do hajsu pociąg
Masz drzwi otwarte jak nie odbija Ci palma
Chcesz się wywyższać to wypierdalaj na Harvard
W stosunku do ludzi nie kumam pojęcia "gwiazda"
Jeśli myślisz tak o sobie, to już jest zjebana jazda
Nie masz szacunku dla obcych, brakuje dla swoich
Kurwo, wiesz, że to wiem i wyczuwam, że się boisz
Wielki prawdziwku, nie znasz na osiedlu boisk
A w rapie pierdolisz o ładowaniu naboi
Nawet jak jesteś zdrowy to gadasz kurwa przez nos
Mówisz ile kopert zajebałeś przez nos
Ktoś Cię wyczuje i poznasz czym jest przemoc
Lepiej być sobą niż pozowanym mordercą
Kto ma otwarte drzwi, a kto nawet niech nie puka
Z kim można działać, a komu nie ufać
Ja widzę wszystko, mnie nie oszukasz
Jeśli znasz inna prawdę chętnie Ciebie posłucham
Kto ma otwarte drzwi, a kto nawet niech nie puka
Z kim można działać, a komu nie ufać
Ja widzę wszystko, mnie nie oszukasz
Jeśli znasz inna prawdę chętnie Ciebie posłucham

Porte ouverte

Sołka, Mati
Porte ouverte
Walu, Ciel
Bureau de Protection du Rap
J'ai pris le bon cap sans l'aide de la navigation
J'ai perdu mon sang-froid depuis longtemps, j'en ai rien à foutre de ce que tu en penses
La vie a été brisée par certains collègues de l'industrie
Ils voulaient avoir ce côté cool, ils fourraient leur nez dans les affaires des autres
Parce que si tu veux être cool, tu dois être comme les autres
Boire de la vodka à la caisse et se défoncer au kilomètre
Je vois ces types bouffés de l'intérieur dans chaque ville en coulisses
Ils étaient comme Rysiek de Klan, la chimie leur a donné confiance
Je plane tellement à jeun que tu penses que j'ai pris quelque chose
Et si tu ressens la même chose, ma porte t'est ouverte
Je ramène sur terre ceux qui ont la tête dans les nuages
Parce que j'ai l'esprit clair et que je ne suis pas un drogué
J'aime le hip-hop, le rap est mon métier
Je refuse toujours la merde, les nazes sont découragés
Et ne me dis pas que tu étais défoncé et que c'était un super trip
Tu as 30 ans et tu parles comme un gamin au collège
Qui a la porte ouverte, et qui ne devrait même pas frapper
Avec qui tu peux bosser, et à qui tu ne peux pas faire confiance
Je vois tout, tu ne peux pas me tromper
Si tu connais une autre vérité, j'aimerais t'écouter
Qui a la porte ouverte, et qui ne devrait même pas frapper
Avec qui tu peux bosser, et à qui tu ne peux pas faire confiance
Je vois tout, tu ne peux pas me tromper
Si tu connais une autre vérité, j'aimerais t'écouter
J'ai des opinions et des valeurs claires
Je sais à qui ouvrir la porte et à qui claquer la porte au nez
Le propre des gens faibles est de mentir sur eux-mêmes
J'en connaissais qui se baladaient avec un masque emprunté
Maintenant, ils veulent l'enlever et dire la vérité aux gens
Ils ne diront probablement pas qu'ils confondent la vérité et le mensonge
Je ne suis pas en colère, je les méprise, c'est tout
Je vais lentement vers mon but, parce que je roule comme un putain de rouleau compresseur
Salut, je suis Łukasz, connu sous le nom de Paluch
Tu veux me parler en face à face ? Tu ferais mieux de prendre un Valium avant
Je me fous des sentiments, je ne me souviens pas du bon vieux temps
Parce que si tu veux me baiser, j'active l'option "supprimer"
J'ai la conscience tranquille, j'ai toujours joué franc jeu
Et un connard raconte que c'était pour la gloire
Pour le nombre de zéros qui suivent le premier chiffre
Cache ton fric dans ta truelle, parce que tu préfères l'argent à la vie
Qui a la porte ouverte, et qui ne devrait même pas frapper
Avec qui tu peux bosser, et à qui tu ne peux pas faire confiance
Je vois tout, tu ne peux pas me tromper
Si tu connais une autre vérité, j'aimerais t'écouter
Qui a la porte ouverte, et qui ne devrait même pas frapper
Avec qui tu peux bosser, et à qui tu ne peux pas faire confiance
Je vois tout, tu ne peux pas me tromper
Si tu connais une autre vérité, j'aimerais t'écouter
Je connaissais ces types avant qu'ils ne rencontrent le micro
Malheureusement, je les connais encore aujourd'hui, et ça me fait chier de les voir se la péter
Ils ont échangé leurs cerveaux contre de l'eau gazeuse
Au lieu de l'Intercity, ils ont un train pour l'argent
Tu as les portes ouvertes si tu n'es pas prétentieux
Si tu veux te prendre pour quelqu'un de mieux, va te faire foutre à Harvard
Je ne comprends pas le concept de "star" par rapport aux gens
Si tu penses ça de toi-même, c'est que tu es déjà mal barré
Tu n'as aucun respect pour les étrangers, et tu en manques pour tes proches
Putain, tu sais que je le sais, et je sens que tu as peur
Grand réaliste, tu ne connais même pas les terrains de sport du quartier
Et dans le rap, tu parles de charger des flingues
Même quand tu es en bonne santé, tu parles du nez
Tu dis combien d'enveloppes tu as sniffées
Quelqu'un va te cerner et tu vas savoir ce qu'est la violence
Mieux vaut être soi-même qu'un faux dur
Qui a la porte ouverte, et qui ne devrait même pas frapper
Avec qui tu peux bosser, et à qui tu ne peux pas faire confiance
Je vois tout, tu ne peux pas me tromper
Si tu connais une autre vérité, j'aimerais t'écouter
Qui a la porte ouverte, et qui ne devrait même pas frapper
Avec qui tu peux bosser, et à qui tu ne peux pas faire confiance
Je vois tout, tu ne peux pas me tromper
Si tu connais une autre vérité, j'aimerais t'écouter