Lyrics and translation Paluch - Lepszego Życia Diler
Lepszego Życia Diler
Le Revendeur d'une Vie Meilleure
Podążam
za
Tobą
kiedy
nie
wiesz
dokąd
idziesz
Je
te
suis
quand
tu
ne
sais
pas
où
tu
vas
Jutro
jest
nie
wiadomą,
jutro
jest
coraz
bliżej
Demain
est
une
inconnue,
demain
est
de
plus
en
plus
proche
Przeprowadze
Ciebie
przez,
to
co
los
nam
może
przynieść
Je
te
guiderai
à
travers
ce
que
le
destin
peut
nous
apporter
Niose
światło
w
ciemność
lepszego
życia
Diler
Je
porte
la
lumière
dans
les
ténèbres
d'une
vie
meilleure,
le
Revendeur
Podążam
za
Tobą
kiedy
nie
wiesz
dokąd
idziesz
Je
te
suis
quand
tu
ne
sais
pas
où
tu
vas
Jutro
jest
nie
wiadomą,
jutro
jest
coraz
bliżej
Demain
est
une
inconnue,
demain
est
de
plus
en
plus
proche
Przeprowadze
Ciebie
przez,
to
co
los
nam
może
przynieść
Je
te
guiderai
à
travers
ce
que
le
destin
peut
nous
apporter
Niose
światło
w
ciemność
lepszego
życia
Diler
Je
porte
la
lumière
dans
les
ténèbres
d'une
vie
meilleure,
le
Revendeur
Dostarczam
do
Was
nieograniczoną
przestrzeń
Je
vous
offre
un
espace
illimité
Możesz
nią
ingerować
jesteś
tutaj
architektem
Tu
peux
y
interférer,
tu
es
ici
l'architecte
Zapraszam
podatnych
do
świata
bez
uzależnień
J'invite
les
sensibles
dans
un
monde
sans
dépendances
Ty
słyszysz
mój
głos
nie
widziałeś
kiedy
ale
dobrze,
że
tu
jesteś
Tu
entends
ma
voix,
tu
ne
l'as
jamais
vue,
mais
c'est
bien
que
tu
sois
là
Poznałeś
"Niebo"
to
jego
strefa
VIP
Diler
życia
lepszego
Tu
as
connu
le
"Paradis",
c'est
sa
zone
VIP,
le
Revendeur
d'une
vie
meilleure
Daje
towar
na
CD,
to
nic
materialnego
Je
donne
des
marchandises
sur
CD,
ce
n'est
rien
de
matériel
Moc
jak
czerwony
byk
zwalniam
tempo,
a
tętno
zwalnia
razem
z
nim
La
puissance
comme
un
taureau
rouge,
je
ralenti
le
rythme
et
le
pouls
ralentit
avec
lui
Nawet
jak
siedzisz
w
celi
załap
się
ze
mną
na
tę
noc
Même
si
tu
es
assis
dans
une
cellule,
rejoins-moi
pour
cette
nuit
Zamknij
ciężkie
powieki
dziś
możesz
być
daleko
stąd
Ferme
tes
lourdes
paupières,
aujourd'hui
tu
peux
être
loin
d'ici
Dopóki
masz
wolny
umysł,
nie
będziesz
w
niewoli
Tant
que
tu
as
un
esprit
libre,
tu
ne
seras
pas
en
esclavage
Pamiętasz
zapach
kobiety
szarość
zamień
w
kolory
(Tej!)
Tu
te
souviens
du
parfum
d'une
femme,
transforme
le
gris
en
couleurs
(celle-là!)
To
dobry
dotyk
koi
przez
reszte
męki
C'est
un
bon
toucher
qui
apaise
pendant
le
reste
de
la
torture
Zapomnij
upadki,
wzloty
zakoduj
w
pamięci
Oublie
les
chutes,
les
montées,
encode-les
dans
ta
mémoire
Wiem
znowu
na
krawędzi
życie
zaciska
szczęki
Je
sais,
de
nouveau
au
bord
du
précipice,
la
vie
serre
les
dents
Zgubiłeś
sens
zatrzymaj
się
niech
życie
dalej
pędzi!
Tu
as
perdu
le
sens,
arrête-toi,
laisse
la
vie
continuer
à
avancer!
Podążam
za
Tobą
kiedy
nie
wiesz
dokąd
idziesz
Je
te
suis
quand
tu
ne
sais
pas
où
tu
vas
Jutro
jest
nie
wiadomą,
jutro
jest
coraz
bliżej
Demain
est
une
inconnue,
demain
est
de
plus
en
plus
proche
Przeprowadze
Ciebie
przez
to
co
los
nam
może
przynieść
Je
te
guiderai
à
travers
ce
que
le
destin
peut
nous
apporter
Niose
światło
w
ciemność
lepszego
życia
Diler
Je
porte
la
lumière
dans
les
ténèbres
d'une
vie
meilleure,
le
Revendeur
Podążam
za
Tobą
kiedy
nie
wiesz
dokąd
idziesz
Je
te
suis
quand
tu
ne
sais
pas
où
tu
vas
Jutro
jest
nie
wiadomą,
jutro
jest
coraz
bliżej
Demain
est
une
inconnue,
demain
est
de
plus
en
plus
proche
Przeprowadze
Ciebie
przez,
to
co
los
nam
może
przynieść
Je
te
guiderai
à
travers
ce
que
le
destin
peut
nous
apporter
Niose
światło
w
ciemność
lepszego
życia
Diler
Je
porte
la
lumière
dans
les
ténèbres
d'une
vie
meilleure,
le
Revendeur
To
my
tworzymy
swój
świat
i
tworzymy
go
dla
innych
C'est
nous
qui
créons
notre
monde
et
nous
le
créons
pour
les
autres
Moge
powalić
kilka
spraw
nikt
nie
jest
nieomylny
Je
peux
faire
tomber
quelques
affaires,
personne
n'est
infaillible
O
tym
co
dla
mnie
jest
ważne
mówie
jasno
i
wyraźnie
Je
parle
clairement
et
distinctement
de
ce
qui
est
important
pour
moi
Tonący
w
domysłach
tworzy
sytuacje
kwaśne
Celui
qui
se
noie
dans
les
suppositions
crée
des
situations
acides
Lepiej
jak
wszystko
jest
jasne
poznać
najgorszą
prawde
Mieux
vaut
que
tout
soit
clair,
connaître
la
vérité
la
plus
horrible
Ci
co
zostaną
przy
Tobie
ochronią
przed
upadkiem
(wiem!)
Ceux
qui
resteront
à
tes
côtés
te
protégeront
de
la
chute
(je
sais!)
To
może
boleć
ból
rodzeństwo
syjamskie
Cela
peut
faire
mal,
la
douleur
est
un
frère
siamois
Życie
traktuje
jak
pasje
ostatnio
mam
lepszą
passę
Je
traite
la
vie
comme
une
passion,
j'ai
une
meilleure
passe
ces
derniers
temps
Przedłużę
ją
troche
skończy
się
pogrzebowym
marszem
Je
vais
la
prolonger
un
peu,
elle
se
terminera
par
une
marche
funèbre
Myśle
o
śmierci
czasem
zawsze
jak
szluga
gasze
Je
pense
parfois
à
la
mort,
toujours
quand
j'éteins
ma
cigarette
Dziś
pale
drugą
paczke
osuszam
pierwszą
flaszke
Aujourd'hui,
je
fume
le
deuxième
paquet,
j'assèche
la
première
bouteille
Doceniam
życie
ziom,
Ty
doceniaj
życie
własne
J'apprécie
la
vie,
mon
pote,
apprécie
ta
propre
vie
Nie
wygramy
z
czasem
mamy
w
jedną
strone
bilet
Nous
ne
gagnerons
pas
contre
le
temps,
nous
avons
un
billet
aller
simple
Trzymam
za
Ciebie
kciuki
jak
Twe
życie
to
jest
kibel
Je
croise
les
doigts
pour
toi,
si
ta
vie
est
une
cuvette
Masz
blisko
do
celu
z
kilometra
robisz
mile
Tu
es
près
du
but,
tu
fais
des
miles
depuis
un
kilomètre
Ja
daje
Ci
narkotyk
lepszego
życia
Diler!
Je
te
donne
la
drogue
d'une
vie
meilleure,
le
Revendeur!
Podążam
za
Tobą
kiedy
nie
wiesz
dokąd
idziesz
Je
te
suis
quand
tu
ne
sais
pas
où
tu
vas
Jutro
jest
nie
wiadomą,
jutro
jest
coraz
bliżej
Demain
est
une
inconnue,
demain
est
de
plus
en
plus
proche
Przeprowadze
Ciebie
przez
to,
co
los
nam
może
przynieść
Je
te
guiderai
à
travers
ce
que
le
destin
peut
nous
apporter
Niose
światło
w
ciemność
lepszego
życia
Diler
Je
porte
la
lumière
dans
les
ténèbres
d'une
vie
meilleure,
le
Revendeur
Podążam
za
Tobą
kiedy
nie
wiesz
dokąd
idziesz
Je
te
suis
quand
tu
ne
sais
pas
où
tu
vas
Jutro
jest
nie
wiadomą,
jutro
jest
coraz
bliżej
Demain
est
une
inconnue,
demain
est
de
plus
en
plus
proche
Przeprowadze
Ciebie
przez
to,
co
los
nam
może
przynieść
Je
te
guiderai
à
travers
ce
que
le
destin
peut
nous
apporter
Niose
światło
w
ciemność
lepszego
życia
Diler
Je
porte
la
lumière
dans
les
ténèbres
d'une
vie
meilleure,
le
Revendeur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sherlock
Attention! Feel free to leave feedback.