Paluch - Niebo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paluch - Niebo




Niebo
Paradis
Dill Gang, Paluch, Matheo, witamy w niebie
Dill Gang, Paluch, Matheo, bienvenue au paradis
(Szopen rapu, dziwko)
(Chopin du rap, salope)
Dzisiaj spakowałem życie, i odwiedziłem niebo
Aujourd'hui, j'ai fait mes valises et j'ai visité le paradis
Bracie, to jest stan umysłu, ty możesz być tam ze mną
Frangine, c'est un état d'esprit, tu peux y être avec moi
Więc spakuj swoje życie i ruszaj w drogę ze mną
Alors fais tes valises et prends la route avec moi
Bracie to jest stan umysłu - odwiedźmy razem niebo
Frangine, c'est un état d'esprit - visitons le paradis ensemble
Mam klucz do wszystkich klatek, pilota do każdej z bram
J'ai la clé de toutes les cages, le pilote de chacune des portes
Kody wszystkich domofonów oraz twoje myśli znam
Les codes de tous les interphones et je connais tes pensées
Wjeżdżam pod twoją kopułę i wysyłam własny SPAM
Je rentre dans ta tête et j'envoie mon propre SPAM
Kilometry nad dachami, każdej ziemi zrobię skan
Des kilomètres au-dessus des toits, je scannerai chaque terre
Miliony serc ze mną, bijemy w jednym tempie
Des millions de cœurs sont avec moi, battant au même rythme
Dają siłę i natchnienie, dla nich lecę jak Superman
Ils donnent force et inspiration, pour eux je vole comme Superman
Mentalne Himalaje, nowe szlaki przetarte
L'Himalaya mental, de nouveaux sentiers ouverts
Chronię prawdę przed fałszem, Paluch - superbohater
Je protège la vérité du mensonge, Paluch - super-héros
Bez ograniczeń pewniak i oddany bezgranicznie
Sûr de lui sans limites et dévoué sans bornes
Mam kod na wszystkie bronie i nieśmiertelność na płycie
J'ai le code de toutes les armes et l'immortalité sur disque
Dezorientacja mas, tak jak kontrolowany wyciek
Désorientation des masses, comme une fuite contrôlée
Zawsze daję coś nowego, jestem jak pierwszy styczeń
Je donne toujours quelque chose de nouveau, je suis comme le premier janvier
Mija dziesiąty rok, trafiania, kurwa, w sedno
Dix ans se sont écoulés, putain, à atteindre le but
Leszczy trzymam na smyczy, jebać ich popowe ścierwo
Je tiens les poulets en laisse, j'emmerde leur merde pop
Mam własny tunel powietrzny, inni na ślepo biegną
J'ai mon propre tunnel aérien, d'autres courent à l'aveuglette
Usiądź wygodnie, wciśnij play, odwiedźmy razem niebo
Assieds-toi confortablement, appuie sur play, visitons le paradis ensemble
Spakowałem życie, i odwiedziłem niebo
J'ai fait mes valises et j'ai visité le paradis
Bracie, to jest stan umysłu, ty możesz być tam ze mną
Frangine, c'est un état d'esprit, tu peux y être avec moi
Więc spakuj swoje życie i ruszaj w drogę ze mną
Alors fais tes valises et prends la route avec moi
Bracie to jest stan umysłu - odwiedźmy razem niebo
Frangine, c'est un état d'esprit - visitons le paradis ensemble
Dzisiaj spakowałem życie, i odwiedziłem niebo
Aujourd'hui, j'ai fait mes valises et j'ai visité le paradis
Bracie, to jest stan umysłu, ty możesz być tam ze mną
Frangine, c'est un état d'esprit, tu peux y être avec moi
Więc spakuj swoje życie i ruszaj w drogę ze mną
Alors fais tes valises et prends la route avec moi
Bracie to jest stan umysłu - odwiedźmy razem niebo
Frangine, c'est un état d'esprit - visitons le paradis ensemble
Akceptuję nową misję, rozpoczynam górski etap
J'accepte une nouvelle mission, je commence une étape de montagne
Zdobywam kolejne szczyty niosąc rodzinę na plecach
Je grimpe de nouveaux sommets en portant ma famille sur mon dos
Jeśli pogubiłeś się i dajesz swą duszę na przetarg
Si tu t'es perdu et que tu mets ton âme aux enchères
Wróć na właściwą drogę, może znajdziesz w tych wersach
Reviens sur le droit chemin, tu le trouveras peut-être dans ces vers
Znam ciemną stronę życia, wiem że rap to dobry lekarz
Je connais le côté obscur de la vie, je sais que le rap est un bon médecin
Pierdol puste szesnastki, odnajdź właściwy przekaz
Va te faire foutre, trouve le bon message
Wiem, życie to rzeka, nieraz musisz płynąć w szambie
Je sais, la vie est une rivière, parfois il faut nager dans les égouts
A w cudzych ściekach utopić jest się najłatwiej
Et il est plus facile de se noyer dans les canalisations des autres
Więc odłączam mini-jacka, daję prąd na wzmacniacze
Alors je débranche la mini-jack, j'envoie du courant aux amplis
Nie mam na co kurwa czekać, czas rozpocząć ciężką pracę
Putain, je n'ai pas le temps d'attendre, il est temps de commencer le dur labeur
Ty, dawaj te rachunki chcę je zapłacić jak facet
Toi, donne-moi ces factures, je veux les payer comme un homme
Daję 100 procent siebie, nie chcę zapłaty żadnej
Je donne 100% de moi-même, je ne veux aucun paiement
I nie liż nigdy dupy tym, co mają cię za zero
Et ne lèche jamais le cul de ceux qui te prennent pour zéro
Pokaż charakter i bądź szczery, obłudę pierdol
Montre du caractère et sois honnête, va te faire foutre l'hypocrisie
To mój przepis na życie, przez to nieliczni ze mną
C'est ma recette de la vie, c'est pourquoi peu de gens sont avec moi
Dill Gang, B.O.R, Paluch, Matheo, Niebo
Dill Gang, B.O.R, Paluch, Matheo, Paradis
Spakowałem życie, i odwiedziłem niebo
J'ai fait mes valises et j'ai visité le paradis
Bracie, to jest stan umysłu, ty możesz być tam ze mną
Frangine, c'est un état d'esprit, tu peux y être avec moi
Więc spakuj swoje życie i ruszaj w drogę ze mną
Alors fais tes valises et prends la route avec moi
Bracie to jest stan umysłu - odwiedźmy razem niebo
Frangine, c'est un état d'esprit - visitons le paradis ensemble
Dzisiaj spakowałem życie, i odwiedziłem niebo
Aujourd'hui, j'ai fait mes valises et j'ai visité le paradis
Bracie, to jest stan umysłu, ty możesz być tam ze mną
Frangine, c'est un état d'esprit, tu peux y être avec moi
Więc spakuj swoje życie i ruszaj w drogę ze mną
Alors fais tes valises et prends la route avec moi
Bracie to jest stan umysłu - odwiedźmy razem niebo
Frangine, c'est un état d'esprit - visitons le paradis ensemble
To jest stan umysłu odwiedźmy razem niebo...
C'est un état d'esprit, visitons le paradis ensemble...
To jest stan umysłu odwiedźmy razem niebo...
C'est un état d'esprit, visitons le paradis ensemble...
To jest stan umysłu odwiedźmy razem niebo...
C'est un état d'esprit, visitons le paradis ensemble...
Więc spakuj swoje życie i ruszaj w drogę ze mną
Alors fais tes valises et prends la route avec moi
Bracie to jest stan umysłu - odwiedźmy razem niebo
Frangine, c'est un état d'esprit - visitons le paradis ensemble





Writer(s): łukasz Paluszak


Attention! Feel free to leave feedback.