Lyrics and translation Paluch - Nagła Śmierć
W
pustym
świecie
nie
miłości,
echo
nienawiści
Dans
un
monde
vide
sans
amour,
un
écho
de
haine
Nie
rodzice
sadyści
dziecku
łamią
nawet
myśli
Ce
ne
sont
pas
les
parents
sadiques
qui
brisent
même
les
pensées
d'un
enfant
Gdyby
potrafiło
chodzić
lub
wypowiadać
myśli
S'il
pouvait
marcher
ou
exprimer
ses
pensées
To
definicje
bólu
wszyscy
usłyszeli
byśmy
Nous
entendrions
tous
les
définitions
de
la
douleur
Tu
nie
ma
granic,
gdzie
duchowy
rynsztok
Il
n'y
a
pas
de
frontières
ici,
où
le
caniveau
spirituel
Ten
co
życie
ma
za
nic
pierwszy
powinien
zawisnąć
Celui
qui
se
fiche
de
la
vie
devrait
être
le
premier
à
être
pendu
Chcą
zdobywać
planety,
czują,
że
są
blisko
Ils
veulent
conquérir
des
planètes,
ils
sentent
qu'ils
sont
proches
Choć
na
ziemi
śmieci
sterty,
ludzkie
wysypisko
Bien
que
sur
terre,
les
ordures
soient
stériles,
un
dépotoir
humain
Chcę
poznać
Twoje
imię,
system
chce
Twój
numer
Je
veux
connaître
ton
nom,
le
système
veut
ton
numéro
Chce
iść
z
Tobą
przez
życie,
dla
nich
jesteś
trupem
Je
veux
traverser
la
vie
avec
toi,
pour
eux
tu
es
un
cadavre
Cel
jest
niewidoczny,
dzisiaj
nie
będzie
ich
łupem
Le
but
est
invisible,
aujourd'hui
ils
ne
seront
pas
leur
proie
Prawdę
zabiorą
do
grobu,
tylko
fałsz
puszczają
hurtem
Ils
emporteront
la
vérité
dans
la
tombe,
seul
le
mensonge
est
lâché
en
masse
Promienie
Najwyższego
Światła
przebijają
chmury
Les
rayons
de
la
Lumière
Suprême
percent
les
nuages
Niewiara
upadła,
Pan
uderza
w
życia
struny
L'incrédulité
est
tombée,
le
Seigneur
frappe
les
cordes
de
la
vie
Wysychają
oceany,
lewitują
góry
Les
océans
s'assèchent,
les
montagnes
lévitent
Wszyscy
podziwiają
naraz
moc
Najwyższego
Stwórcy
Tout
le
monde
admire
à
la
fois
la
puissance
du
Créateur
Suprême
Wyrównanie
różnic,
rdzewieje
szczere
złoto
L'égalisation
des
différences,
l'or
véritable
rouille
Wypełnienie
próżni,
dla
duszy
święty
botoks
Combler
le
vide,
un
Botox
sacré
pour
l'âme
Ci
co
rzucali
bluzgi,
ręce
do
nieba
wznoszą
Ceux
qui
ont
lancé
des
insultes
lèvent
les
mains
vers
le
ciel
Suma
istnień
ludzkich
otoczona
jego
troską
La
somme
des
existences
humaines
entourée
de
ses
soins
Bliscy
co
odeszli,
żywi
stoją
obok
Ciebie
Les
proches
qui
sont
partis,
les
vivants
se
tiennent
à
tes
côtés
Wszystkie
zbłąkane
dusze
odnajdują
domy
w
ciele,
ta
Toutes
les
âmes
errantes
retrouvent
un
foyer
dans
le
corps,
là
Jeśli
wątpiłeś,
to
dzisiaj
jesteś
pewien
Si
tu
doutes,
alors
aujourd'hui
tu
es
sûr
On
wrócił
na
ziemie
i
wszystkim
prawym
daje
Eden
Il
est
revenu
sur
terre
et
donne
l'Eden
à
tous
les
justes
Darmowy
prezent,
boska
sztuka
na
żywo
Un
cadeau
gratuit,
l'art
divin
en
direct
Znikają
stygmaty,
to
dzisiaj
wybawienie
przyszło
Les
stigmates
disparaissent,
le
salut
est
venu
aujourd'hui
W
towarzystwie
świętych
ostatnie
widowisko
En
compagnie
des
saints,
le
dernier
spectacle
Nie
musisz
tłumaczyć,
przecież
o
Tobie
wie
wszystko
Tu
n'as
pas
besoin
d'expliquer,
il
sait
tout
de
toi
Znów
karmi
głodnych,
spragnionych
poi
z
ulgą
Il
nourrit
à
nouveau
les
affamés,
les
assoiffés
boivent
avec
soulagement
Ucichły
modły,
nasze
serca
biją
równo
Les
prières
se
sont
tues,
nos
cœurs
battent
à
l'unisson
Wszyscy
zwyrodnialcy
czują
ból
swoich
ofiar
Tous
les
dégénérés
ressentent
la
douleur
de
leurs
victimes
A
sprawiedliwość
dla
tych,
których
sąd
nie
dopadł
Et
la
justice
pour
ceux
que
le
tribunal
n'a
pas
atteints
Brudne
sumienia
niszczą
niewiernych
tchórzy
Les
consciences
coupables
détruisent
les
lâches
infidèles
Z
przerażeniem
w
oczach
dzisiaj
chcą
Jemu
służyć
Avec
terreur
dans
les
yeux,
ils
veulent
le
servir
aujourd'hui
Materialne
dobro
obraca
się
w
gruzy
Les
biens
matériels
tombent
en
ruine
Jego
łza
jest
życia
kroplą,
nawilża
Saharę
duszy
Sa
larme
est
une
goutte
de
vie,
elle
humidifie
le
Sahara
de
l'âme
Resetuje
pamięć
poniżanych
kobiet
Il
réinitialise
la
mémoire
des
femmes
humiliées
Pamiętają
tylko
dobro,
znika
opuchlizna
z
powiek
Elles
ne
se
souviennent
que
du
bien,
le
gonflement
de
leurs
paupières
disparaît
Daje
nam
szanse
na
ostatnią
szczerą
spowiedź
Il
nous
donne
une
chance
de
faire
une
dernière
confession
sincère
Zdejmij
z
sumienia
maskę
i
całą
prawdę
powiedz
Enlève
le
masque
de
ta
conscience
et
dis
toute
la
vérité
Pojawił
się
Pasterz,
stada
ślepych
owiec
Le
Berger
est
apparu,
des
troupeaux
de
moutons
aveugles
Daje
nowy
początek,
bądź
pewien
to
nie
koniec
Il
donne
un
nouveau
départ,
sois
sûr
que
ce
n'est
pas
la
fin
Właściwy
porządek,
dziś
cywilizacja
płonie
Le
bon
ordre,
aujourd'hui
la
civilisation
brûle
Prawdziwy
Król
na
tronie
w
rękach
topi
koronę
Le
vrai
roi
sur
le
trône,
il
fond
la
couronne
dans
ses
mains
Zło
miesza
się
z
dobrem,
równowaga
wraca
Le
mal
se
mêle
au
bien,
l'équilibre
revient
Przestaje
być
istotne
to
co
na
kościelnych
tacach
Ce
qu'il
y
a
sur
les
plateaux
d'église
cesse
d'avoir
de
l'importance
W
pył
obraca
zbędne
kościelne
bogactwa
Il
réduit
en
poussière
les
richesses
inutiles
de
l'église
Wyczekiwana
ulga
we
wszystkich
warstwach
Un
soulagement
attendu
dans
toutes
les
couches
de
la
société
Nie
podała
daty
żadna
znana
przepowiednia
Aucune
prophétie
connue
n'a
donné
de
date
Dzisiaj
wszyscy
mają
dzień,
świeci
blaskiem
cała
Ziemia
Aujourd'hui,
tout
le
monde
a
son
jour,
la
Terre
entière
brille
Największe
tajemnice
świata
stają
się
jasne
Les
plus
grands
secrets
du
monde
deviennent
clairs
Nie
musisz
ich
rozumieć,
to
co
ludzkie
nie
jest
ważne
Tu
n'as
pas
besoin
de
les
comprendre,
ce
qui
est
humain
n'a
pas
d'importance
Otwiera
dla
nas
złote
bramy
boskich
komnat
Il
nous
ouvre
les
portes
d'or
des
chambres
divines
W
pierwszej
kolejności
idą
wysłannicy
dobra
En
premier
lieu
viennent
les
messagers
du
bien
Słychać
anielski
chór
we
wszystkich
świata
zakątkach
On
entend
un
chœur
angélique
aux
quatre
coins
du
monde
Męczennicy,
pierwsi
żywi
w
nieba
progach
Les
martyrs,
les
premiers
vivants
aux
portes
du
ciel
Za
nimi
idą
ci,
którzy
karmili
się
wiarą
Ils
sont
suivis
par
ceux
qui
se
sont
nourris
de
la
foi
świadomie
i
w
niewiedzy
przestrzegali
boskie
prawo
Consciemment
et
inconsciemment,
ils
ont
obéi
à
la
loi
divine
Nie
widzieli
Go
za
życia,
żywi
przed
nim
stają
Ils
ne
l'ont
pas
vu
de
leur
vivant,
ils
se
tiennent
devant
lui
vivants
Choć
niewiedza
Cie
osłabia
to
jest
wiary
podstawą
Bien
que
l'ignorance
te
rende
faible,
c'est
le
fondement
de
la
foi
Ostatnimi
będą
ci
co
brak
wiary
wynieśli
z
domu
Les
derniers
seront
ceux
qui
ont
quitté
la
maison
sans
foi
Lub
wierzyli
w
jego
siłę
ale
negowali
Kościół
Ou
qui
croyaient
en
sa
puissance
mais
niaient
l'Église
Wiedzą,
co
istotne
przez
wyciąganie
wniosków
Ils
savent
ce
qui
est
important
en
tirant
des
conclusions
Idę
z
nimi
dumnie
przez
kilometry
złotego
mostu
Je
marche
fièrement
avec
eux
sur
des
kilomètres
de
pont
d'or
Nic
więcej
się
nie
liczy,
czas
w
miejscu
stanął
Plus
rien
n'a
d'importance,
le
temps
s'est
arrêté
Słodkie
łzy,
słona
krew,
świat
zalany
zimną
lawą
Des
larmes
douces,
du
sang
salé,
le
monde
inondé
de
lave
froide
Ginie
chaos,
bo
tym
było
życie
ludzkie
Le
chaos
disparaît,
car
c'était
la
vie
humaine
Nie
szukaj
schronienia,
teraz
nie
masz
dokąd
uciec
Ne
cherche
pas
d'abri,
tu
n'as
nulle
part
où
aller
maintenant
Nie
ma
znaków
zapytania,
odpowiedzi
też
są
zbędne
Il
n'y
a
pas
de
points
d'interrogation,
les
réponses
sont
également
superflues
Ziemia
wraca
do
początku,
życie
zatoczyło
pętle
La
Terre
revient
à
son
point
de
départ,
la
vie
a
bouclé
la
boucle
Nie
widziałeś
tego
nigdy
nawet
jeśli
patrzysz
sercem
Tu
n'as
jamais
vu
ça,
même
si
tu
regardes
avec
ton
cœur
Zostało
tylko
piękno,
tylko
to
i
nic
więcej
Il
ne
reste
que
la
beauté,
rien
que
ça
et
rien
de
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julas
Attention! Feel free to leave feedback.