Lyrics and translation Paluch - SSM (Szef Syntetycznej Mafii)
SSM (Szef Syntetycznej Mafii)
SSM (Chef de la Mafia Synthétique)
Witam
cię
w
moim
świecie,
ja
tutaj
jestem
szefem
Bienvenue
dans
mon
monde,
je
suis
le
chef
ici
Jak
lubisz
tylko
sample
to
ten
świat
ci
psyche
zgniecie
Si
tu
aimes
juste
les
samples,
ce
monde
te
fera
perdre
la
tête
Lecz
jeśli
chcesz
odlecieć,
to
zdejmij
z
mózgu
kask
Mais
si
tu
veux
t'envoler,
enlève
le
casque
de
ton
cerveau
Nowa
odmiana
wjeżdża
na
ulice
wszystkich
miast
Une
nouvelle
variété
arrive
dans
les
rues
de
toutes
les
villes
Zostaw
pigułki,
ziom,
to
nie
ten
stan,
tej
Laisse
les
pilules,
mec,
ce
n'est
pas
cet
état,
cette
Wyjmij
bibułki,
lepiej
pozdrów
Amsterdam
Sors
les
feuilles,
salue
mieux
Amsterdam
Bity
mają
taki
poziom,
że
myślisz,
że
są
kradzione
Les
beats
ont
un
tel
niveau
que
tu
penses
qu'ils
sont
volés
Wychwalam
Julasa,
on
dla
zachodu
jest
wzorem,
tej
Je
loue
Julass,
il
est
un
modèle
pour
l'Ouest,
cette
Skrecze
tak
świeże,
że
słyszysz,
kurwa,
postęp
Les
scratches
sont
si
frais
que
tu
entends,
putain,
le
progrès
To
DJ
Story
serce
ma
pokryte
woskiem
C'est
DJ
Story,
le
cœur
est
recouvert
de
cire
Ja
daję
flow,
wersy,
kurwa,
i
spojrzenie
chłodne
Je
donne
le
flow,
les
paroles,
putain,
et
un
regard
froid
To
w
dużym
skrócie
syntetycznej
mafii
portret
C'est
en
bref
le
portrait
de
la
mafia
synthétique
Wiem,
że
się
boją,
czują
na
plecach
mój
oddech
Je
sais
qu'ils
ont
peur,
ils
sentent
mon
souffle
dans
leur
dos
Olewany
w
zestawieniach,
bo
wersy
mam
niewygodne
Ignoré
dans
les
classements,
parce
que
mes
paroles
sont
inconfortables
Ja
nie
z
każdym
biję
pionę,
choć
to
na
scenie
modne
Je
ne
fais
pas
un
high
five
avec
tout
le
monde,
même
si
c'est
à
la
mode
sur
scène
I
niektórym
chętnie
bym
pomógł
wziąć
rozwód
z
mikrofonem
Et
j'aiderais
volontiers
certains
à
divorcer
du
micro
Mówi
szef,
szef
syntetycznej
mafii
Le
chef
parle,
le
chef
de
la
mafia
synthétique
Znowu
na
osiedlach
sąsiadki
dzwonią
na
skargi
Encore
une
fois
dans
les
quartiers,
les
voisines
appellent
pour
se
plaindre
Mówi
szef,
szef
mafii
syntetycznej
Le
chef
parle,
le
chef
de
la
mafia
synthétique
Znowu
na
komisariatach
dzwonią
telefony
wszystkie
Encore
une
fois
au
commissariat,
tous
les
téléphones
sonnent
Mówi
szef,
szef
syntetycznej
mafii
Le
chef
parle,
le
chef
de
la
mafia
synthétique
Znowu
na
osiedlach
sąsiadki
dzwonią
na
skargi
Encore
une
fois
dans
les
quartiers,
les
voisines
appellent
pour
se
plaindre
Mówi
szef,
szef
mafii
syntetycznej
Le
chef
parle,
le
chef
de
la
mafia
synthétique
Znowu
na
komisariatach
dzwonią
telefony
wszystkie
Encore
une
fois
au
commissariat,
tous
les
téléphones
sonnent
Raperzy
mają
moc,
bo
powielają
style
Les
rappeurs
ont
du
pouvoir
parce
qu'ils
copient
les
styles
Raperzy
chcą
mieć
sos
na
kradzionej
muzyce
Les
rappeurs
veulent
avoir
du
sauce
sur
de
la
musique
volée
Najpierw
zmień
swój
styl,
później
zgarniaj
za
to
tysie
Change
d'abord
ton
style,
puis
ramasse
des
milliers
pour
ça
Bez
pracy
nie
ma
nic,
wypracuj
swą
pozycje
Rien
sans
travail,
travaille
ta
position
Niejeden
się
obrazi,
niejeden
złapie
doła
Plus
d'un
sera
offensé,
plus
d'un
aura
le
moral
à
zéro
Pierdolę
hipokryzję,
niech
żyje
wolność
słowa
Je
m'en
fous
de
l'hypocrisie,
vive
la
liberté
d'expression
Nigdy
nie
miałem
beef'u,
chociaż
się
nie
podobam
Je
n'ai
jamais
eu
de
beef,
même
si
je
ne
plais
pas
Jak
to
możliwe,
kurwa,
scena
jest
dwulicowa
Comment
c'est
possible,
putain,
la
scène
est
hypocrite
Zawistne
kurwy
mówią,
że
rapuję
pod
techno
Des
salopes
envieuses
disent
que
je
rappe
sur
de
la
techno
Ktoś
ich
wyruchał
w
uszy,
i
pozatykał
spermą
Quelqu'un
les
a
baisées
dans
les
oreilles
et
leur
a
bouché
les
oreilles
avec
du
sperme
Poświęcam
im
dwa
wersy,
oni
stoją
pode
mną
Je
leur
consacre
deux
couplets,
ils
sont
en
dessous
de
moi
Chuj
strzela
słabych
MC,
gul
skacze
producentom
Le
cul
de
la
faiblesse
MC,
la
gueule
des
producteurs
Za
długo
już
w
tym
siedzę,
układy,
układziki
J'y
suis
depuis
trop
longtemps,
les
accords,
les
petits
accords
Dziś
ufam
tym
nielicznym,
wiem,
który
typ
jest
śliski
Aujourd'hui,
je
fais
confiance
à
ces
rares,
je
sais
quel
type
est
glissant
Biuro
Ochrony
Rapu,
niezmienny
punkt
widzenia
Bureau
de
Protection
du
Rap,
point
de
vue
inchangé
Diil
Gang
familia,
bracie,
robimy
to
jak
trzeba
Diil
Gang
famille,
frère,
on
le
fait
comme
il
faut
Mówi
szef,
szef
syntetycznej
mafii
Le
chef
parle,
le
chef
de
la
mafia
synthétique
Znowu
na
osiedlach
sąsiadki
dzwonią
na
skargi
Encore
une
fois
dans
les
quartiers,
les
voisines
appellent
pour
se
plaindre
Mówi
szef,
szef
mafii
syntetycznej
Le
chef
parle,
le
chef
de
la
mafia
synthétique
Znowu
na
komisariatach
dzwonią
telefony
wszystkie
Encore
une
fois
au
commissariat,
tous
les
téléphones
sonnent
Mówi
szef,
szef
syntetycznej
mafii
Le
chef
parle,
le
chef
de
la
mafia
synthétique
Znowu
na
osiedlach
sąsiadki
dzwonią
na
skargi
Encore
une
fois
dans
les
quartiers,
les
voisines
appellent
pour
se
plaindre
Mówi
szef,
szef
mafii
syntetycznej
Le
chef
parle,
le
chef
de
la
mafia
synthétique
Znowu
na
komisariatach
dzwonią
telefony
wszystkie
Encore
une
fois
au
commissariat,
tous
les
téléphones
sonnent
Kto
mówi
co
myśli,
szef
syntetycznej
mafii
Qui
dit
ce
qu'il
pense,
le
chef
de
la
mafia
synthétique
Kto
pierdoli
szufladki,
szef
syntetycznej
mafii
Qui
se
fout
des
tiroirs,
le
chef
de
la
mafia
synthétique
Jebany
ignorancie,
ty
zdejmij
z
oczu
klapki
Putain
d'ignorant,
enlève
tes
lunettes
Ja
robię
to
co
kocham
i
nie
tracę
zajawki
Je
fais
ce
que
j'aime
et
je
ne
perds
pas
mon
plaisir
Kto
mówi
co
myśli,
szef
syntetycznej
mafii
Qui
dit
ce
qu'il
pense,
le
chef
de
la
mafia
synthétique
Kto
pierdoli
szufladki,
szef
syntetycznej
mafii
Qui
se
fout
des
tiroirs,
le
chef
de
la
mafia
synthétique
Jebany
ignorancie,
ty
zdejmij
z
oczu
klapki
Putain
d'ignorant,
enlève
tes
lunettes
Ja
robię
to
co
kocham
i
nie
tracę
zajawki
Je
fais
ce
que
j'aime
et
je
ne
perds
pas
mon
plaisir
Kto
mówi
co
myśli,
szef
syntetycznej
mafii
Qui
dit
ce
qu'il
pense,
le
chef
de
la
mafia
synthétique
Kto
pierdoli
szufladki,
szef
syntetycznej
mafii
Qui
se
fout
des
tiroirs,
le
chef
de
la
mafia
synthétique
Jebany
ignorancie,
ty
zdejmij
z
oczu
klapki
Putain
d'ignorant,
enlève
tes
lunettes
Ja
robię
to
co
kocham
i
nie
tracę
zajawki
Je
fais
ce
que
j'aime
et
je
ne
perds
pas
mon
plaisir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julas Juliusz Konieczny, łukasz Paluszak
Attention! Feel free to leave feedback.