Lyrics and translation Paluch - Słaby Punkt

Słaby Punkt

Słaby punkt, pewnie go znasz
Jeśli chcesz z nim wygrać to ciągle walcz
To jest słaby punkt, może cie zniszczyć
Nie mamy wyjścia, musimy żyć z tym
Słaby punkt, pewnie go znasz
Jeśli chcesz z nim wygrać to ciągle walcz
To jest słaby punkt, może cie zniszczyć
Nie mamy wyjścia, musimy żyć z tym
Gdybyś wiedział, że osoba którą kochasz jutro umrze
To co byś jej powiedział by dać upragnioną ulgę?
Czasem brakuje słów, życie bez sumienia skurwiel
To jego słaby punkt, tak jak dwulicowy kumpel
Mam 27 lat, starzeje się za szybko
Bo za następne pare lat zgodzę się z każdą myślą
Mogę mieć więcej, chociaż czuje że mam wszystko
Ale czuje zmęczenie, bo samo do mnie nic nie przyszło
Straszy mnie przyszłość, ale dziś nie chce jej poznać
Tworze swoja rzeczywistość, to nie wirtualna Polska
Lecę na żywioł jak w morzu słodkiej wody kropla
Świadom swoich słabych punktów i ludzi chujowych postaw
O bliskich troska, chociaż zanika kontakt
Siedzimy w swoich domach jak rozstawieni po kątach
Zerwana więź, a była naprawdę mocna
Przez to moje wersy pisze po nieprzespanych nocach, tej
Słaby punkt, pewnie go znasz
Jeśli chcesz z nim wygrać to ciągle walcz
To jest słaby punkt, może cie zniszczyć
Nie mamy wyjścia, musimy żyć z tym
Słaby punkt, pewnie go znasz
Jeśli chcesz z nim wygrać, to ciągle walcz
To jest słaby punkt, może cie zniszczyć
Nie mamy wyjścia, musimy żyć z tym
Nie dociera do mnie, że ktoś widzi świat inaczej
Wkurwiam się jak na twe zachowanie patrzę
To mój słaby punkt, wczuwam się w Twoją sytuację
I wtedy przeważnie niż Tobie mi zależy bardziej
Mój mocny słaby punkt, nie wiem czym jest odpoczynek (nie wiem)
Znów porywa mnie nurt, mam zajętą każdą chwilę
Lubię stres, mało snu, kiedyś bokiem mi to wyjdzie
Dobrze wiem jak to jest, będę chciał nacisnąć replay (replay)
Po jednej wpadce skreślam egoistów (jebać)
Mieli swoją szansę, teraz niech idą w pizdu
To kolejny słaby punkt, nie umiem być jak oni
Przez to czasem tracę grunt, bo Twój los mnie nie pierdoli
To, że mówię Tobie o tym, to jest punkt najsłabszy
Wylewam to na papier, dla raperów to teatrzyk
Wiem jestem jednym z nich, w chuju mam jak na to patrzysz
A każda z moich płyt to mego życia etapy, tej!
Słaby punkt, pewnie go znasz
Jeśli chcesz z nim wygrać to ciągle walcz
To jest słaby punkt, może cie zniszczyć
Nie mamy wyjścia, musimy żyć z tym
Słaby punkt, pewnie go znasz
Jeśli chcesz z nim wygrać to ciągle walcz
To jest słaby punkt, może cie zniszczyć
Nie mamy wyjścia, musimy żyć z tym

Point faible

Point faible, tu le connais sûrement
Si tu veux le vaincre, tu dois constamment te battre
C'est un point faible, il peut te détruire
Nous n'avons pas le choix, nous devons vivre avec
Point faible, tu le connais sûrement
Si tu veux le vaincre, tu dois constamment te battre
C'est un point faible, il peut te détruire
Nous n'avons pas le choix, nous devons vivre avec
Si tu savais que la personne que tu aimes allait mourir demain
Que lui dirais-tu pour lui donner le réconfort dont elle a besoin ?
Parfois, les mots manquent, la vie sans conscience, un salaud
C'est son point faible, comme un ami hypocrite
J'ai 27 ans, je vieillis trop vite
Parce que dans quelques années, j'accepterai chaque pensée
Je pourrais en avoir plus, même si je sens que j'ai tout
Mais je me sens fatigué, parce que rien ne m'est venu tout seul
L'avenir me fait peur, mais je ne veux pas le connaître aujourd'hui
Je crée ma propre réalité, ce n'est pas la Pologne virtuelle
Je me laisse emporter par le courant comme une goutte d'eau douce dans la mer
Conscient de mes faiblesses et des attitudes merdiques des gens
Je m'inquiète pour mes proches, même si le contact diminue
Nous sommes assis dans nos maisons comme des choses abandonnées dans les coins
Lien brisé, alors qu'il était vraiment fort
C'est pourquoi j'écris mes vers après des nuits blanches, cette
Point faible, tu le connais sûrement
Si tu veux le vaincre, tu dois constamment te battre
C'est un point faible, il peut te détruire
Nous n'avons pas le choix, nous devons vivre avec
Point faible, tu le connais sûrement
Si tu veux le vaincre, tu dois constamment te battre
C'est un point faible, il peut te détruire
Nous n'avons pas le choix, nous devons vivre avec
Je ne comprends pas que quelqu'un voit le monde différemment
Je m'énerve quand je regarde ton comportement
C'est mon point faible, je me mets à ta place
Et dans ce cas, généralement, je me soucie plus de toi que de toi
Mon point faible puissant, je ne sais pas ce que c'est que de se reposer (je ne sais pas)
Le courant me reprend, chaque instant est occupé
J'aime le stress, le manque de sommeil, ça finira par me rattraper un jour
Je sais ce que c'est, je voudrai appuyer sur replay (replay)
Après un échec, je raye les égoïstes (baiser)
Ils ont eu leur chance, maintenant qu'ils aillent se faire foutre
C'est un autre point faible, je ne sais pas être comme eux
Par conséquent, je perds parfois pied, parce que ton sort me fiche pas mal
Le fait que je te parle de ça, c'est le point le plus faible
Je le déverse sur papier, pour les rappeurs, c'est un théâtre
Je sais que je suis l'un d'eux, je m'en fous de ce que tu en penses
Et chaque album de moi est une étape de ma vie, cette !
Point faible, tu le connais sûrement
Si tu veux le vaincre, tu dois constamment te battre
C'est un point faible, il peut te détruire
Nous n'avons pas le choix, nous devons vivre avec
Point faible, tu le connais sûrement
Si tu veux le vaincre, tu dois constamment te battre
C'est un point faible, il peut te détruire
Nous n'avons pas le choix, nous devons vivre avec