Lyrics and translation Paluch - W Każdej Chwili

W Każdej Chwili

Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień
W każdej chwili
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń
W każdej chwili
Daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń
W każdej chwili
Dzisiaj jestem tylko Twój, tam gdzie chcesz zanieś mnie
W każdej chwili
Odrzucam wszelkie wątpliwości (odrzucam, odrzucam, odrzucam)
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień
Znów podążam krzykiem serca rozum ma odcięty rdzeń
Daj miłością ukojenie (tak) zdejmij stresu cierń (aha)
Dla Ciebie w każdej chwili, tam gdzie chcesz zanieś mnie
Chciałbym, odejść przed Tobą by nigdy nie poczuć pustki
Chciałbym, żyć wiecznie z Tobą by nigdy Cię nie porzucić
W każdej chwili dać Ci moc by pogrzebać smutki
Ale bez poznania bólu nigdy nie doznamy ulgi
Co chcesz, to mów mi - będę Twoim mikrofonem
Dla Ciebie wszystko zapamiętam, dla obcych zapomnę
Wewnętrzny Wietnam, codziennie z sobą toczysz wojnę
W każdej chwili chcę być lekiem na Twe noce niespokojne
Sami możemy wszystko, razem możemy więcej
Podam wszystkie odpowiedzi, gdy już opadają ręce
Dziś mamy tylko siebie znowu czas ucieka prędzej
Jestem więcej niż pewien odnalazłem swoje miejsce
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień
W każdej chwili
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń
W każdej chwili
Daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń
W każdej chwili
Dzisiaj jestem tylko Twój, tam gdzie chcesz zanieś mnie
W każdej chwili
Odrzucam wszelkie wątpliwości (odrzucam, odrzycam, odrzucam)
Nawet wtedy, gdy emocje wezmą górę po raz setny (aha)
Słowa jak żyletki znów rozetną temat przeszły (aha)
Znasz to do perfekcji teraz ranią wszystkie gesty
Chcę być Twoim opatrunkiem nawet najgłębszych ran ciętych
Obronię Ciebie przed tym, co od dziecka znam na pamięć
Choć demony wczorajszego dnia mieszkają w nas na stałe
Będę najgłośniejszym głosem, który szepta Ci przez ramię
By w momentach załamania myśli miały jasną barwę
Stworzę żywą tarcze stojąc sam na frontu linii
Gotów na ostatnie starcie, nie martw się o wynik
Choć kibice mej porażki (co?) będą brawo bili
Ucichnie ich wrzawa, bo walczę do ostatniej chwili
Wciąż, duchowy kompas wskazuje Twój kierunek
Pewnie za nim podążam, wszystkie myśli słyszeć umiem
Swej drogi nie zgubie, światła najjaśniejszy strumień
Jeśli stracie Cię za życia znajdę Cię po stronie drugiej
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń
Daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń
Dzisiaj jestem tylko Twój, tam gdzie chcesz zanieś mnie
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń
Daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń
Dzisiaj jestem tylko Twój, tam gdzie chcesz zanieś mnie

À chaque instant

Je rejette tous les doutes, dans l'obscurité je projette une ombre blanche
À chaque instant
Je suis à nouveau le cri de mon cœur, la raison a le cœur coupé
À chaque instant
Apporte-moi le réconfort de ton amour, enlève-moi l'épine du stress
À chaque instant
Aujourd'hui, je suis seulement à toi, emmène-moi où tu veux
À chaque instant
Je rejette tous les doutes (je rejette, je rejette, je rejette)
Je rejette tous les doutes, dans l'obscurité je projette une ombre blanche
Je suis à nouveau le cri de mon cœur, la raison a le cœur coupé
Apporte-moi le réconfort de ton amour (oui), enlève l'épine du stress (aha)
Pour toi à chaque instant, emmène-moi où tu veux
J'aimerais partir avant toi pour ne jamais ressentir le vide
J'aimerais vivre éternellement avec toi pour ne jamais t'abandonner
Te donner la force à chaque instant pour enterrer les chagrins
Mais sans connaître la douleur, nous ne connaîtrons jamais le soulagement
Dis-moi ce que tu veux, je serai ton microphone
Pour toi, je me souviendrai de tout, pour les étrangers, j'oublierai
Vietnam intérieur, chaque jour tu livres une guerre avec toi-même
À chaque instant, je veux être le remède à tes nuits blanches
Seuls, nous pouvons tout faire, ensemble, nous pouvons faire plus
Je donnerai toutes les réponses quand tes mains tomberont
Aujourd'hui, nous n'avons que l'un l'autre, le temps s'enfuit encore plus vite
Je suis plus que sûr d'avoir trouvé ma place
Je rejette tous les doutes, dans l'obscurité je projette une ombre blanche
À chaque instant
Je suis à nouveau le cri de mon cœur, la raison a le cœur coupé
À chaque instant
Apporte-moi le réconfort de ton amour, enlève-moi l'épine du stress
À chaque instant
Aujourd'hui, je suis seulement à toi, emmène-moi où tu veux
À chaque instant
Je rejette tous les doutes (je rejette, je rejette, je rejette)
Même lorsque les émotions prennent le dessus pour la centième fois (aha)
Des mots comme des lames de rasoir vont encore rouvrir le sujet passé (aha)
Tu le connais par cœur, maintenant tous les gestes font mal
Je veux être ton pansement, même pour les blessures les plus profondes
Je te protégerai de ce que je connais par cœur depuis mon enfance
Bien que les démons d'hier vivent en nous de façon permanente
Je serai la voix la plus forte qui te murmure à l'oreille
Pour que dans les moments de rupture, les pensées aient une couleur claire
Je créerai un bouclier vivant en me tenant seul au front
Prêt pour la bataille finale, ne t'inquiète pas du résultat
Bien que les supporters de ma défaite (quoi ?) applaudissent
Leurs acclamations vont se calmer car je me bats jusqu'au dernier instant
Encore, la boussole spirituelle indique ta direction
Je la suis avec confiance, je peux entendre toutes tes pensées
Je ne perdrai pas ton chemin, le plus brillant courant de lumière
Si je te perds dans cette vie, je te retrouverai de l'autre côté
Je rejette tous les doutes, dans l'obscurité je projette une ombre blanche
Je suis à nouveau le cri de mon cœur, la raison a le cœur coupé
Apporte-moi le réconfort de ton amour, enlève-moi l'épine du stress
Aujourd'hui, je suis seulement à toi, emmène-moi où tu veux
Je rejette tous les doutes, dans l'obscurité je projette une ombre blanche
Je suis à nouveau le cri de mon cœur, la raison a le cœur coupé
Apporte-moi le réconfort de ton amour, enlève-moi l'épine du stress
Aujourd'hui, je suis seulement à toi, emmène-moi où tu veux