Lyrics and translation Paluch - W Każdej Chwili

W Każdej Chwili

Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień
W każdej chwili
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń
W każdej chwili
Daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń
W każdej chwili
Dzisiaj jestem tylko Twój, tam gdzie chcesz zanieś mnie
W każdej chwili
Odrzucam wszelkie wątpliwości (odrzucam, odrzucam, odrzucam)
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień
Znów podążam krzykiem serca rozum ma odcięty rdzeń
Daj miłością ukojenie (tak) zdejmij stresu cierń (aha)
Dla Ciebie w każdej chwili, tam gdzie chcesz zanieś mnie
Chciałbym, odejść przed Tobą by nigdy nie poczuć pustki
Chciałbym, żyć wiecznie z Tobą by nigdy Cię nie porzucić
W każdej chwili dać Ci moc by pogrzebać smutki
Ale bez poznania bólu nigdy nie doznamy ulgi
Co chcesz, to mów mi - będę Twoim mikrofonem
Dla Ciebie wszystko zapamiętam, dla obcych zapomnę
Wewnętrzny Wietnam, codziennie z sobą toczysz wojnę
W każdej chwili chcę być lekiem na Twe noce niespokojne
Sami możemy wszystko, razem możemy więcej
Podam wszystkie odpowiedzi, gdy już opadają ręce
Dziś mamy tylko siebie znowu czas ucieka prędzej
Jestem więcej niż pewien odnalazłem swoje miejsce
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień
W każdej chwili
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń
W każdej chwili
Daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń
W każdej chwili
Dzisiaj jestem tylko Twój, tam gdzie chcesz zanieś mnie
W każdej chwili
Odrzucam wszelkie wątpliwości (odrzucam, odrzycam, odrzucam)
Nawet wtedy, gdy emocje wezmą górę po raz setny (aha)
Słowa jak żyletki znów rozetną temat przeszły (aha)
Znasz to do perfekcji teraz ranią wszystkie gesty
Chcę być Twoim opatrunkiem nawet najgłębszych ran ciętych
Obronię Ciebie przed tym, co od dziecka znam na pamięć
Choć demony wczorajszego dnia mieszkają w nas na stałe
Będę najgłośniejszym głosem, który szepta Ci przez ramię
By w momentach załamania myśli miały jasną barwę
Stworzę żywą tarcze stojąc sam na frontu linii
Gotów na ostatnie starcie, nie martw się o wynik
Choć kibice mej porażki (co?) będą brawo bili
Ucichnie ich wrzawa, bo walczę do ostatniej chwili
Wciąż, duchowy kompas wskazuje Twój kierunek
Pewnie za nim podążam, wszystkie myśli słyszeć umiem
Swej drogi nie zgubie, światła najjaśniejszy strumień
Jeśli stracie Cię za życia znajdę Cię po stronie drugiej
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń
Daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń
Dzisiaj jestem tylko Twój, tam gdzie chcesz zanieś mnie
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń
Daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń
Dzisiaj jestem tylko Twój, tam gdzie chcesz zanieś mnie

В каждое мгновение

Отбрасываю все сомнения, в темноте бросаю белую тень
В каждое мгновение
Снова иду за криком сердца, разум мой лишен стержня
В каждое мгновение
Дай любовью успокоение, сними с меня терновый венец стресса
В каждое мгновение
Сегодня я только твой, туда, куда хочешь, неси меня
В каждое мгновение
Отбрасываю все сомнения (отбрасываю, отбрасываю, отбрасываю)
Отбрасываю все сомнения, в темноте бросаю белую тень
Снова иду за криком сердца, разум мой лишен стержня
Дай любовью успокоение (да), сними терновый венец стресса (ага)
Для тебя в каждое мгновение, туда, куда хочешь, неси меня
Хотел бы уйти перед тобой, чтобы никогда не почувствовать пустоты
Хотел бы жить вечно с тобой, чтобы никогда тебя не покинуть
В каждое мгновение дать тебе силу, чтобы похоронить печали
Но без познания боли мы никогда не испытаем облегчения
Что хочешь, то говори мне — буду твоим микрофоном
Для тебя всё запомню, для чужих забуду
Внутренний Вьетнам, каждый день ты ведешь с собой войну
В каждое мгновение хочу быть лекарством от твоих беспокойных ночей
Одни мы можем всё, вместе мы можем больше
Дам все ответы, когда уже опускаются руки
Сегодня у нас есть только друг друга, снова время бежит быстрее
Я более чем уверен, что нашел свое место
Отбрасываю все сомнения, в темноте бросаю белую тень
В каждое мгновение
Снова иду за криком сердца, разум мой лишен стержня
В каждое мгновение
Дай любовью успокоение, сними с меня терновый венец стресса
В каждое мгновение
Сегодня я только твой, туда, куда хочешь, неси меня
В каждое мгновение
Отбрасываю все сомнения (отбрасываю, отбрасываю, отбрасываю)
Даже тогда, когда эмоции возьмут верх в сотый раз (ага)
Слова как лезвия снова рассекут прошлую тему (ага)
Ты знаешь это досконально, теперь ранят все жесты
Хочу быть твоей повязкой даже на самых глубоких резаных ранах
Защищу тебя от того, что с детства знаю наизусть
Хотя демоны вчерашнего дня живут в нас постоянно
Буду самым громким голосом, который шепчет тебе через плечо
Чтобы в моменты срыва мысли имели яркий цвет
Создам живой щит, стоя один на линии фронта
Готов к последнему сражению, не волнуйся о результате
Хотя болельщики моего поражения (что?) будут аплодировать
Их шум стихнет, потому что я борюсь до последнего мгновения
Всё ещё, духовный компас указывает твое направление
Уверенно следую за ним, все мысли слышать умею
Своего пути не потеряю, света ярчайший поток
Если потеряю тебя при жизни, найду тебя по ту сторону
Отбрасываю все сомнения, в темноте бросаю белую тень
Снова иду за криком сердца, разум мой лишен стержня
Дай любовью успокоение, сними с меня терновый венец стресса
Сегодня я только твой, туда, куда хочешь, неси меня
Отбрасываю все сомнения, в темноте бросаю белую тень
Снова иду за криком сердца, разум мой лишен стержня
Дай любовью успокоение, сними с меня терновый венец стресса
Сегодня я только твой, туда, куда хочешь, неси меня