Lyrics and translation Paluch - Za Wszystko

Za Wszystko

Za wychowanie, za ojca i mamę
Wers numer jeden dla was, życie jest największym darem
Nie zawsze było normalnie, ten wymarzony dom
Nie ważne czego brakowało, zawsze miałem własny kąt
Za Ciebie kochanie, jesteś na pierwszym miejscu
Za co? Dobrze wiesz, za nadanie życiu sensu
Wiem, że we mnie wierzysz i pójdziesz za mną w ogień
Ja będę o was dbał, obiecuję nie zawiodę
Za przyjaźń, bo bez tego nie doszedłbym nigdzie
Choć z roku na rok, co raz mniej nas na tej liście
Z każdej sytuacji wspólnie znajdziemy wyjście
Jeszcze parę zwycięstw, razem będziemy na szczycie
Za siłę, energię i nadludzką motywację
Kiedy wszystko się sypie, ja znajduję mokry piasek
I buduję z niego zamek, który przetrwa każdą burzę
Zawsze na powierzchni wbrew logice i naturze tej
Za co chcesz pij, za co chcesz dziękuj
Odnajdź promyk nadziei nawet w nieszczęściu
Kieliszki pełne łez wychylam do dna
Bo życie kopie jak Mołotowa koktajl
Za co chcesz pij, za co chcesz dziękuj
Odnajdź promyk nadziei nawet w nieszczęściu
Kieliszki pełne łez wychylam do dna
Bo życie kopie jak Mołotowa koktajl
Za pochodzenie, ten pierdolony blok
Może zrozumiesz tą miłość, tylko jeśli jesteś stąd
Oaza dzieciństwa, na moim boisku był tłok
Tutaj każdy miał ambicje, żeby przejąć życia tron
Za talent, choć dalej szlifuję ten diament
W moich żyłach atrament i w klimat wjebany na amen
Kiedyś rapu kadet, a dzisiaj jestem generałem
To nie walka o sławę choć na playlistach na stałe
Za każdą porażkę, która wprowadziła przełom
Ci co odeszli w biedzie, mogą polerować berło
Daje wam kroplówkę z szambem przez zabrudzony wenflon
To i tak bardzo dużo, jak na takie marne ścierwo
Za cierpliwość, w myślach jestem seryjnym mordercą
Te myśli męczą chyba trochę zbyt często
Szybko przechodzą, bo myśli ciągle pędzą
Ja chwytam te najlepsze i wyrzucam je na zewnątrz
Za co chcesz pij, za co chcesz dziękuj
Odnajdź promyk nadziei nawet w nieszczęściu
Kieliszki pełne łez wychylam do dna
Bo życie kopie jak Mołotowa koktajl
Za co chcesz pij, za co chcesz dziękuj
Odnajdź promyk nadziei nawet w nieszczęściu
Kieliszki pełne łez wychylam do dna
Bo życie kopie jak Mołotowa koktajl
Za uśmiech dziecka, często widzę w nim siebie
W tych najgorszych momentach, Ty jesteś moim tlenem
To moja krew, będziesz lepszym człowiekiem
Chciałbym żebyś kiedyś mógł się zgodzić z wersem numer jeden
Za emocje, one znowu biorą górę
Wylewam życie na papier i dobrze wiesz co czuję
Niszczą to, co budujesz i tworzą całe piękno
Dalej żyjesz, przybijasz pionę psychicznym lękom
Ile jestem w stanie dać... wszystko, co najlepsze, dzieciak
Co tylko... czas na muzykę, cały czas
... się nie mieści... nikt gorszy, nikt lepszy
Mocno musisz wierzyć w to... to jest to, pamiętaj
Żadne mądrości słowo... dla Ciebie dzieciak, dla Ciebie tak
Za co chcesz pij, za co chcesz dziękuj
Odnajdź promyk nadziei nawet w nieszczęściu
Kieliszki pełne łez wychylam do dna
Bo życie kopie jak Mołotowa koktajl
Za co chcesz pij, za co chcesz dziękuj
Odnajdź promyk nadziei nawet w nieszczęściu
Kieliszki pełne łez wychylam do dna
Bo życie kopie jak Mołotowa koktajl

Pour Tout

Pour l'éducation, pour mon père et ma mère
Premier couplet pour vous, la vie est le plus beau des cadeaux
Ça n'a pas toujours été rose, cette maison de rêve
Peu importe ce qui manquait, j'ai toujours eu mon propre coin
Pour toi mon amour, tu es à la première place
Pour quoi ? Tu le sais bien, pour avoir donné un sens à ma vie
Je sais que tu crois en moi et que tu me suivrais en enfer
Je prendrai soin de vous, promis je ne vous décevrai pas
Pour l'amitié, car sans elle je ne serais jamais arrivé nulle part
Même si d'année en année, nous sommes de moins en moins nombreux sur cette liste
De chaque situation, ensemble nous trouverons une issue
Encore quelques victoires, et ensemble nous serons au sommet
Pour la force, l'énergie et la motivation surhumaine
Quand tout s'effondre, je trouve du sable mouillé
Et j'en construis un château qui résistera à toutes les tempêtes
Toujours à la surface, malgré la logique et la nature
Bois pour ce que tu veux, remercie pour ce que tu veux
Trouve une lueur d'espoir même dans le malheur
Je vide jusqu'à la lie ces verres remplis de larmes
Car la vie frappe comme un cocktail Molotov
Bois pour ce que tu veux, remercie pour ce que tu veux
Trouve une lueur d'espoir même dans le malheur
Je vide jusqu'à la lie ces verres remplis de larmes
Car la vie frappe comme un cocktail Molotov
Pour mes origines, cette putain de cité
Tu ne pourras comprendre cet amour que si tu viens d'ici
Oasis de mon enfance, mon terrain de jeu était bondé
Ici, chacun avait l'ambition de s'emparer du trône de la vie
Pour le talent, même si je continue à polir ce diamant
Dans mes veines coule l'encre et l'ambiance est là pour de bon
Jadis un cadet du rap, aujourd'hui je suis un général
Ce n'est pas une lutte pour la gloire, même si je suis constamment dans les playlists
Pour chaque échec qui a mené à une percée
Ceux qui sont morts dans la misère peuvent aller cirer les pompes
Je vous donne une perfusion de fosse septique à travers un cathéter sale
C'est déjà beaucoup trop pour de la merde pareille
Pour la patience, dans ma tête je suis un tueur en série
Ces pensées me hantent peut-être un peu trop souvent
Elles passent vite, car les pensées fusent constamment
Je capture les meilleures et je les laisse s'exprimer
Bois pour ce que tu veux, remercie pour ce que tu veux
Trouve une lueur d'espoir même dans le malheur
Je vide jusqu'à la lie ces verres remplis de larmes
Car la vie frappe comme un cocktail Molotov
Bois pour ce que tu veux, remercie pour ce que tu veux
Trouve une lueur d'espoir même dans le malheur
Je vide jusqu'à la lie ces verres remplis de larmes
Car la vie frappe comme un cocktail Molotov
Pour le sourire d'un enfant, je me vois souvent en lui
Dans les moments les plus difficiles, tu es mon oxygène
Tu es mon sang, tu seras un homme meilleur
J'aimerais qu'un jour tu puisses être d'accord avec le premier couplet
Pour les émotions, elles prennent encore le dessus
Je déverse ma vie sur le papier et tu sais ce que je ressens
Elles détruisent ce que tu construis et créent toute la beauté
Tu continues à vivre, tu fais un check à tes angoisses
Ce que je suis capable de donner... tout ce qu'il y a de mieux, mon petit
Ce que seulement... du temps pour la musique, tout le temps
... ne rentre pas... personne de pire, personne de meilleur
Tu dois y croire fort... c'est ça, souviens-toi
Aucune parole sage... pour toi mon petit, pour toi c'est comme ça
Bois pour ce que tu veux, remercie pour ce que tu veux
Trouve une lueur d'espoir même dans le malheur
Je vide jusqu'à la lie ces verres remplis de larmes
Car la vie frappe comme un cocktail Molotov
Bois pour ce que tu veux, remercie pour ce que tu veux
Trouve une lueur d'espoir même dans le malheur
Je vide jusqu'à la lie ces verres remplis de larmes
Car la vie frappe comme un cocktail Molotov