This Is Why - Paramore translation in German

This Is Why

If you have an opinion
Maybe you should shove it
Or maybe you could scream it
Might be best to keep it

To yourself (to yourself)
To yourself (to yourself)

This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but you won't catch me out
Oh, why?
This is why

Better have conviction
'Cause we want crimes of passion
Survival of the fittest
You're either with us, or you can keep it

To yourself (to yourself)
To yourself (to yourself)
To yourself, yourself, yourself
To yourself (to yourself)

This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but you won't catch me out
Oh, why?
This is why

This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but you won't catch me out
Oh, why?
This is why

One step beyond your door
It might as well have been a free fall
One step beyond your door
Falling down an endless hall

One step beyond your door
Might as well have been a free fall
One step beyond your door
And I'm floating like a cannonball

This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but you won't catch me out
Oh, why?
This is why

This is why I don't leave the house
You say the coast is clear, but, oh, no, you won't catch me out
Oh, why?
This is why

Das ist der Grund

Wenn du eine Meinung hast
Vielleicht solltest du sie dir sonst wohin stecken
Oder vielleicht könntest du sie rausschreien
Wäre vielleicht am besten, sie für dich zu behalten

Für dich (für dich)
Für dich (für dich)

Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
Du sagst, die Luft ist rein, aber du wirst mich nicht draußen erwischen
Oh, warum?
Das ist der Grund

Hab' lieber Überzeugung
Denn wir wollen Verbrechen aus Leidenschaft
Überleben des Stärkeren
Du bist entweder bei uns, oder du kannst es für dich behalten

Für dich (für dich)
Für dich (für dich)
Für dich, dich, dich
Für dich (für dich)

Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
Du sagst, die Luft ist rein, aber du wirst mich nicht draußen erwischen
Oh, warum?
Das ist der Grund

Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
Du sagst, die Luft ist rein, aber du wirst mich nicht draußen erwischen
Oh, warum?
Das ist der Grund

Ein Schritt vor deine Tür
Es hätte genauso gut ein freier Fall sein können
Ein Schritt vor deine Tür
Stürze einen endlosen Flur hinunter

Ein Schritt vor deine Tür
Hätte genauso gut ein freier Fall sein können
Ein Schritt vor deine Tür
Und ich schwebe wie eine Kanonenkugel

Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
Du sagst, die Luft ist rein, aber du wirst mich nicht draußen erwischen
Oh, warum?
Das ist der Grund

Das ist der Grund, warum ich das Haus nicht verlasse
Du sagst, die Luft ist rein, aber, oh, nein, du wirst mich nicht draußen erwischen
Oh, warum?
Das ist der Grund