This Is Why - Paramoretranslation in Russian
If
you
have
an
opinion
Если
у
тебя
есть
мнение,
Maybe
you
should
shove
it
Может
быть,
тебе
стоит
засунуть
его
себе
знаешь
куда,
Or
maybe
you
could
scream
it
Или,
может
быть,
ты
мог
бы
проорать
его,
Might
be
best
to
keep
it
Но
лучше
всего
держать
его
To
yourself
(to
yourself)
При
себе
(при
себе)
To
yourself
(to
yourself)
При
себе
(при
себе)
This
is
why
I
don't
leave
the
house
Вот
почему
я
не
выхожу
из
дома,
You
say
the
coast
is
clear,
but
you
won't
catch
me
out
Ты
говоришь,
что
опасность
миновала,
но
ты
не
вытащишь
меня
отсюда.
Oh,
why?
Ах,
почему?
This
is
why
Вот
почему.
Better
have
conviction
Лучше
имей
убеждения,
'Cause
we
want
crimes
of
passion
Потому
что
нам
нужны
преступления
на
почве
страсти,
Survival
of
the
fittest
Выживает
сильнейший,
You're
either
with
us,
or
you
can
keep
it
Ты
либо
с
нами,
либо
можешь
держать
это
To
yourself
(to
yourself)
При
себе
(при
себе)
To
yourself
(to
yourself)
При
себе
(при
себе)
To
yourself,
yourself,
yourself
При
себе,
себе,
себе
To
yourself
(to
yourself)
При
себе
(при
себе)
This
is
why
I
don't
leave
the
house
Вот
почему
я
не
выхожу
из
дома,
You
say
the
coast
is
clear,
but
you
won't
catch
me
out
Ты
говоришь,
что
опасность
миновала,
но
ты
не
вытащишь
меня
отсюда.
Oh,
why?
Ах,
почему?
This
is
why
Вот
почему.
This
is
why
I
don't
leave
the
house
Вот
почему
я
не
выхожу
из
дома,
You
say
the
coast
is
clear,
but
you
won't
catch
me
out
Ты
говоришь,
что
опасность
миновала,
но
ты
не
вытащишь
меня
отсюда.
Oh,
why?
Ах,
почему?
This
is
why
Вот
почему.
One
step
beyond
your
door
Один
шаг
за
твой
порог,
It
might
as
well
have
been
a
free
fall
Это
вполне
могло
бы
быть
свободным
падением.
One
step
beyond
your
door
Один
шаг
за
твой
порог,
Falling
down
an
endless
hall
Падение
в
бесконечный
коридор.
One
step
beyond
your
door
Один
шаг
за
твой
порог,
Might
as
well
have
been
a
free
fall
Это
вполне
могло
бы
быть
свободным
падением.
One
step
beyond
your
door
Один
шаг
за
твой
порог,
And
I'm
floating
like
a
cannonball
И
я
лечу,
как
ядро.
This
is
why
I
don't
leave
the
house
Вот
почему
я
не
выхожу
из
дома,
You
say
the
coast
is
clear,
but
you
won't
catch
me
out
Ты
говоришь,
что
опасность
миновала,
но
ты
не
вытащишь
меня
отсюда.
Oh,
why?
Ах,
почему?
This
is
why
Вот
почему.
This
is
why
I
don't
leave
the
house
Вот
почему
я
не
выхожу
из
дома,
You
say
the
coast
is
clear,
but,
oh,
no,
you
won't
catch
me
out
Ты
говоришь,
что
опасность
миновала,
но
нет,
ты
не
вытащишь
меня
отсюда.
Oh,
why?
Ах,
почему?
This
is
why
Вот
почему.
Rate the translation
1 Backslide
2 STRAY
3 David Byrne Does Hard Times
4 Bad Dream
5 Tocado y hundido
6 Mi Gin Tonic
7 Al Lado del Camino
8 WHAT THE HELL
9 I Get High
10 Next Semester
11 Dulce Condena
12 Entre Dos Tierras
13 Mi enfermedad (Romaphonic)
14 El Amor Después del Amor
15 Sin documentos - En directo, Las Ventas 7 septiembre 1993
16 Ya no estás
17 Coffee and TV
18 Loco
19 Maldito Duende
20 The Drummer
21 Friendly Fire
22 Suedehead
23 Mariposa Tecknicolor
24 Normalize
25 Look Ma, No Brains!
26 This Is Why
27 Somebody Like You
28 Californication
29 The Five of Us Are Dying (Rough Mix)
30 Chlorine
31 Trouble’s Coming
32 Lost
33 Sold!
34 Lonesome Street
35 Christie Rd. (Outtake)
36 Snow (Hey Oh)
37 Viva Las Vengeance
38 Light My Fire
39 Running Out Of Time
40 Everything's Electric
41 More the Victim
42 Bois Lie (feat. Machine Gun Kelly)
43 Don't Let The Light Go Out
44 The Narcissist
45 The American Dream Is Killing Me
Attention! Feel free to leave feedback.