Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Lolo Bye

Lolo Bye

Malamig ang hangin, tahimik at malamig
Paboritong unan ay nandito na't yakapin
Malambot ang kama kukumutan na kita
Ipikit ang yong mata at wag mag alala

'Wag mong labanan ang antok
Unti-unting mahulog, matulog

Ngayong gabi, nandito lang ako
Sa 'yong tabi, aawit
At asa na sana ay makatulong sa pag tulog mo
Ang himig kong ito, himig ko

'Wag mong labanan ang antok
Unti-unting mahulog, matulog

Ngayong gabi, nandito lang ako
Sa 'yong tabi, aawit
At asa na sana ay makatulong sa pag tulog mo
Ang himig kong ito

Ngayong gabi, nandito lang ako
Sa 'yong tabi aawit
At asa na sana ay makatulong sa pag tulog mo
Ang himig kong ito, himig ko

Lolo Bye

L'air est frais, calme et froid
Mon oreiller préféré est là, prêt à t'enlacer
Le lit est doux, je vais te couvrir
Ferme les yeux et ne t'inquiète pas

Ne résiste pas au sommeil
Laisse-toi tomber doucement, dors

Ce soir, je suis là
À tes côtés, je chante
J'espère que cela t'aidera à t'endormir
Ce sont mes mélodies, mes mélodies

Ne résiste pas au sommeil
Laisse-toi tomber doucement, dors

Ce soir, je suis là
À tes côtés, je chante
J'espère que cela t'aidera à t'endormir
Mes mélodies

Ce soir, je suis là
À tes côtés, je chante
J'espère que cela t'aidera à t'endormir
Ce sont mes mélodies, mes mélodies