Parokya Ni Edgar - Orange - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Orange




Orange
Orange
Gusto kong kumain ng lemon
J'aimerais manger un citron
Kahit ano, kahit melon
N'importe quoi, même un melon
O kaya naman dalandan
Ou peut-être une mandarine
Samahan mo pa ng buko and pandan
Accompagné de noix de coco et de pandanus
Ngunit ang gusto ko talaga
Mais ce que je veux vraiment
Ay ang orange na dala mo sa 'yong bulsa
C'est l'orange que tu portes dans ta poche
Mukha kasing masarap
Elle a l'air tellement délicieuse
Patikim naman ng aking pangarap
Donne-moi un morceau de mon rêve
Gusto kong kumain ng gulay
J'aimerais manger des légumes
Kahit na ano, kahit petsay
N'importe lesquels, même du chou chinois
Pwede rin namang fresh na sitaw
On peut aussi prendre des haricots frais
O kamatis na sa mata ay pampalinaw
Ou des tomates qui éclairent les yeux
Ngunit ang gusto ko talaga
Mais ce que je veux vraiment
Ay ang orange na dala mo sa 'yong bulsa
C'est l'orange que tu portes dans ta poche
Mukha kasing masarap
Elle a l'air tellement délicieuse
Patikim naman, patikim naman
Donne-moi un morceau, donne-moi un morceau
Patikim naman ng aking pangarap
Donne-moi un morceau de mon rêve





Writer(s): Paolo Laurente


Attention! Feel free to leave feedback.