Lyrics and translation Pater feat. Gedz - Eschatologia

Eschatologia

Mówią mi w kółko bym robił płytę nim będzie za późno
A bywa tu, że kurwa mać nie nagrywam bo brakuje kasy na studio
A bywa tu, że kurwa mać nie nagrywam bo ziomale częstują wódką
I znowu stracę na zdrowiu chociaż mówią zdrówko
A mój hypeman powtarza mi ciągle jak mantrę
Że jeśli nie hip hop to stracimy wszystko
Jak pożegnamy się z bagnem
Co starsi znajomi z osiedla nagle się witają pierwsi
A młodsze znajome z tych bogatych domów kochają mnie za smutne wersy
Mam burdel w głowie, obłęd w oczach, sukces na horyzoncie gdzieś
Choć czasem się boję, że wcześniej tu mnie wykończy stres
Jeżeli się nie ogarnę, skończę pod mostem, wiem
Chcą na mnie wpłynąć jakoś, ale nic sobie wbrew
Nienawidzę siebie kiedy płaczesz, ja bym sobie tego nie wybaczył
Zadufany w sobie raper, ciągle jej się żale tak jakbym mówił o pracy
Pół Polski jedziemy czasem, nie mając z tego ani trochę kasy
I gdy wracam do ciebie po trasie, nie chcę myśleć co by było
Gdybym cię stracił

Bo bez ciebie nie ma mnie, bo bez ciebie nie ma mnie
I niech pierdolą, że to truizm
Może mówią tak, bo opuścił ich sens
Albo nawiedza ich lęk, a wcześniej tego nie czuli
Bo bez ciebie nie ma mnie, bo bez ciebie nie ma mnie
I niech pierdolą, że populizm
Pewnie mówią tak, bo zagubili sens
Złamali tak dużo serc, że boją się co przyniesie kres
Budzę się w hotelu, moja mała musiała sama spać
I to ją męczy, podobna sprawa co dziś u mnie z rana kac
Już nie raz byłem bliski tego żeby na kolana paść
Wydałem znów całą flotę przy barze, a mówili, że przyjdzie na nas czas
Więc powiedz gdzie ewakuacyjne wyście, błagam
Jeżeli nie byłeś w mej głowie, to nie wiesz czym jest bałagan
I nadal tu bycie spełnionym jest
Pierwszym punktem na mojej liście zadań
I czasami czuję
Że świat nie rozumie mnie, mimo tego, że mam dykcję voilà
Świat mi się zawala, mówią żebym skończył pieprzyć
Wolałbym nie kończyć na planach, kurwa pokazać, że znaczę coś więcej
Słyszę wiele zdań o mnie, sam już chyba nie wiem kim jestem
I chyba mam problem, lecz mam ją, więc mam szczęście
Moja sztuka nie leci na kasę, liczę każdy grosz żeby mieć na czynsz
Wszystko odmieni się z czasem
No bo nie chcę myśleć jak przetrwać dziś
W pustej chacie bez mojej drogiej nie widzę drogi
Myślę o stracie i czuję się tak jak student eschatologii

Bo bez ciebie nie ma mnie, bo bez ciebie nie ma mnie
I niech pierdolą, że to truizm
Może mówią tak, bo opuścił ich sens
Albo nawiedza ich lęk, a wcześniej tego nie czuli
Bo bez ciebie nie ma mnie, bo bez ciebie nie ma mnie
I niech pierdolą, że populizm
Pewnie mówią tak, bo zagubili sens
Złamali tak dużo serc, że boją się co przyniesie kres

Эсхатология

Мне все твердят, чтобы я записал альбом, пока не стало слишком поздно
А бывает тут, что, блядь, не записываю, потому что нет денег на студию
А бывает тут, что, блядь, не записываю, потому что друзья угощают водкой
И снова потеряю здоровье, хоть и говорят "за здоровье"
А мой хайпмен твердит мне постоянно, как мантру,
Что если не хип-хоп, то мы потеряем всё
Как попрощаемся с болотом
То старшие знакомые с района вдруг первыми здороваются
А младшие знакомые из богатых домов любят меня за грустные строки
У меня бардак в голове, безумие в глазах, успех где-то на горизонте
Хотя иногда боюсь, что раньше меня тут доконает стресс
Если не возьму себя в руки, закончу под мостом, знаю
Хотят на меня как-то повлиять, но я ничего не слушаю
Ненавижу себя, когда ты плачешь, я бы себе этого не простил
Самодовольный рэпер, вечно ною тебе, как будто о работе говорю
Пол-Польши проезжаем иногда, не имея с этого ни копейки
И когда возвращаюсь к тебе после гастролей, не хочу думать, что было бы,
Если бы я тебя потерял

Ведь без тебя нет меня, без тебя нет меня
И пусть все говорят, что это банальность
Может, они так говорят, потому что потеряли смысл
Или их преследует страх, которого раньше не чувствовали
Ведь без тебя нет меня, без тебя нет меня
И пусть все говорят, что это популизм
Наверно, они так говорят, потому что потеряли смысл
Разбили так много сердец, что боятся, что принесет конец
Просыпаюсь в отеле, моя малышка должна была спать одна
И это ее мучает, та же проблема, что у меня сегодня утром — похмелье
Уже не раз был близок к тому, чтобы упасть на колени
Спустил опять все деньги в баре, а говорили, что придет и наше время
Так скажи, где аварийный выход, умоляю
Если ты не был в моей голове, то не знаешь, что такое бардак
И до сих пор быть здесь самореализованным —
Первый пункт в моем списке задач
И иногда чувствую,
Что мир не понимает меня, несмотря на то, что у меня отличная дикция, вуаля
Мой мир рушится, говорят, чтобы я перестал болтать
Я бы предпочел не заканчивать на планах, блядь, показать, что значу что-то большее
Слышу много мнений о себе, сам уже, наверное, не знаю, кто я
И, наверное, у меня есть проблемы, но у меня есть ты, поэтому мне повезло
Мое искусство не приносит денег, считаю каждую копейку, чтобы хватило на аренду
Все изменится со временем
Ведь я не хочу думать, как выжить сегодня
В пустом доме без моей дорогой не вижу пути
Думаю о потере и чувствую себя как студент, изучающий эсхатологию

Ведь без тебя нет меня, без тебя нет меня
И пусть все говорят, что это банальность
Может, они так говорят, потому что потеряли смысл
Или их преследует страх, которого раньше не чувствовали
Ведь без тебя нет меня, без тебя нет меня
И пусть все говорят, что это популизм
Наверно, они так говорят, потому что потеряли смысл
Разбили так много сердец, что боятся, что принесет конец