Lyrics and translation Peja feat. Slums Attack & Magiera - Cash Flow

Cash Flow

To nie tani flex tylko ciężka kasa
Bo ciężka praca sprawia, że dobrze zarabiasz
Wydaję w RPS - święte litery trzy
Kiedy odnosisz sukces, chcą cię wypierdolić z gry
Nowe brzmienie, studio, nowy dom i nowe auto
Skurwysyny słone w gębie mają bardzo kwaśne jabłko
Ja idę twardo po swoje z bezczelną gadką
Bo z kabiny nie wychodzę, za to muza leci w miasto
Mieszam to ciasto, słowa kleją się jak trzeba
To nie słowotok po mące, chociaż w słowach nie przebieram
Bloki chłoną temat jak ludzie w żarciu chemię
Zamówią w przedsprzedaży, zdalnie, jebać pandemię
Szacunek masz ode mnie, jeśli wspierasz projekt
Ja z rana mała czarna w filiżance, tak to robię

Twój komentarz nie zatrzyma potoku płynącej kasy
Twoje słowa bezrobociem, moje to zakład pracy
Nadal żyję z rapu, nie z utrwalania twarzy
A ty wciąż bardzo słony, nie przestają mnie kojarzyć
Twój komentarz nie zatrzyma potoku płynącej kasy
Twoje słowa bezrobociem, moje to zakład pracy
Nadal żyję z rapu, nie z utrwalania twarzy
A ty wciąż bardzo słony, nie przestają mnie kojarzyć

Tchórz pociśnie ci w sieci a w realu "Siemasz, jak leci?"
Ja nie zrozumiem takich śmieci, face to face już niewiele skleci
Bo niby dorośli, a jak dzieci, potem strach niejednego obleci
Cohones odróżnia facetów od chłopców
Więc uznam twój milczący sprzeciw
Sam opanuję ten chaos i nieważne co by się działo
Jadę twardo z tym, huk jak dynamit, gwarantuję ci tę wygraną dziś
Wcześnie rano a już wjeżdżam w bit
Z takim sztosem, że tym kurwom wstyd
To bestialski styl, to zdziczały Rich
żaden fałsz czy kicz, to uliczny syf
Lewy hak punch jak Panzerfaust, kiedyś miałem nawet z diabłem pakt
Zlot czarownic, nawet harem bab, mówił przy tym "Piękna chwilo trwaj!"
Nie zabrakło jaj, kiedy palił mosty
Gdy przeginał z chlaniem i wciągał staff
Nie zabrakło mord, kiedy był choć gram
Więc tym bardziej homie nie zabrakło szmat

Twój komentarz nie zatrzyma potoku płynącej kasy
Twoje słowa bezrobociem, moje to zakład pracy
Nadal żyję z rapu, nie z utrwalania twarzy
A ty wciąż bardzo słony, nie przestają mnie kojarzyć
Twój komentarz nie zatrzyma potoku płynącej kasy
Twoje słowa bezrobociem, moje to zakład pracy
Nadal żyję z rapu, nie z utrwalania twarzy
A ty wciąż bardzo słony, nie przestają mnie kojarzyć

Cash Flow

Ce n'est pas un flex bon marché mais de l'argent lourd
Parce que le travail acharné vous fait bien gagner votre vie
Je dépense en RPS - trois lettres sacrées
Quand tu réussis, ils veulent te faire sortir du jeu
Nouveau son, studio, nouvelle maison et nouvelle voiture
Ces connards ont une bouche salée, une pomme très acide
J'y vais fermement avec mon propre langage impudent
Parce que je ne sors pas de la cabine, mais la musique va en ville
Je mélange ce gâteau, les mots collent comme il faut
Ce n'est pas un flot de paroles après la farine, même si je ne choisis pas mes mots
Les blocs absorbent le sujet comme les gens absorbent les produits chimiques dans la nourriture
Ils commanderont en prévente, à distance, baiser la pandémie
Tu as du respect de ma part si tu soutiens le projet
Le matin, un petit noir dans ma tasse, comme ça je fais

Votre commentaire n'arrêtera pas le flot d'argent
Vos mots sont le chômage, les miens sont un lieu de travail
Je vis toujours du rap, pas de la fixation sur les visages
Et toi, tu es toujours très salé, les gens n'arrêtent pas de me reconnaître
Votre commentaire n'arrêtera pas le flot d'argent
Vos mots sont le chômage, les miens sont un lieu de travail
Je vis toujours du rap, pas de la fixation sur les visages
Et toi, tu es toujours très salé, les gens n'arrêtent pas de me reconnaître

Un lâche te pressera en ligne et en face à face "Salut, comment ça va ?"
Je ne comprends pas ce genre de déchets, face à face, il n'a plus beaucoup de choses à dire
Parce que soi-disant adultes, mais comme des enfants, ensuite la peur envahit plus d'un
Les couilles distinguent les hommes des garçons
Alors je reconnaîtrai ton opposition silencieuse
Je maîtriserai ce chaos moi-même et quoi qu'il arrive
Je continue avec ça, un bruit comme de la dynamite, je te garantis cette victoire aujourd'hui
Tôt le matin et je monte déjà dans le beat
Avec un tel panache que ces putains ont honte
C'est un style bestial, c'est un Rich sauvage
aucun faux ou kitsch, c'est de la saleté de rue
Coup de poing du gauche comme un Panzerfaust, j'ai même eu un pacte avec le diable à l'époque
Rassemblement des sorcières, même un harem de femmes, il a dit à ce moment-là "Beau moment, reste !"
Il n'a pas manqué de couilles quand il a brûlé des ponts
Quand il en faisait trop avec l'alcool et tirait du staff
Il n'a pas manqué de mord quand il y avait au moins un gramme
Alors, homie, il n'a pas manqué de chiennes non plus

Votre commentaire n'arrêtera pas le flot d'argent
Vos mots sont le chômage, les miens sont un lieu de travail
Je vis toujours du rap, pas de la fixation sur les visages
Et toi, tu es toujours très salé, les gens n'arrêtent pas de me reconnaître
Votre commentaire n'arrêtera pas le flot d'argent
Vos mots sont le chômage, les miens sont un lieu de travail
Je vis toujours du rap, pas de la fixation sur les visages
Et toi, tu es toujours très salé, les gens n'arrêtent pas de me reconnaître