Lyrics and translation Peja feat. Slums Attack & Magiera - Mad Libs Rap

Mad Libs Rap

That's right
SLU, SLU
That's right
Hahahahahahaha

Pierdolili, że się skończył, ta, że zdziadział, się wypalił (hyhy)
Przy okazji wszyscy niby, niby, niby
Niby, tacy, kurwa, wytrzeźwiali (ta)
Młodość to nie żaden etap, młodość jest stanem umysłu (bang)
Więc mi nie mów co wypada (co, co?)
A co nie, nie brak skillsów (nie, nie)
Lubiłem zrobić grandę, a jak, jak
A po wszystkim też Arianę (tak, tak)
W głowie trochę najebane, aha, to moja retrospekcja (hehehe)
Dziś sprawiam żonie frajdę, tak, tak i pomagam dziecku w lekcjach
Bo mój czas dziś poświęcam
Zgadnij na co, mordziu? Tylko na ważne zajęcia

Madlibsowy rap całkiem popierdolona gra
Życia nie bierz tylko całkiem serio, bo zwariujesz, brat
Jestem jak AR-15, wiesz to całkiem czarny gnat
Rychu jak stary karabin robi madlibsowy rap
Rap, rap, madlibsowy rap
Gra, gra, całkiem popierdolona gra
Gra, gra, Rychu jak stary karabin
Prrr, wiesz, to całkiem czarny gnat

W ciągłej gotowości (I'm ready)
Żeby stawić czoła prawdzie (true life)
Bo chociaż ten sam człowiek (same times)
Jakiś inny coraz bardziej (different)
Całkiem inne sytuacje (same shit)
Inny świat, inne szanse (different world)
I garstka ludzi z czasów (for my people)
Kiedy wszystko było jasne (all clear)
Wykorzystam trzeźwe lata, rehab, na coś więcej niż praca (work hard)
Bo raczej plan na życie (my life)
(My life), zamiast po omacku latać (blind)
Uważam za kim kroczyć, step by step, w razie czego mam Zakroczym (a, a)
Wolę się muzą zamroczyć (dope music)
Tego stuffu nigdy dosyć (good stuff, hahaha)

Madlibsowy rap całkiem popierdolona gra
Życia nie bierz tylko całkiem serio, bo zwariujesz, brat
Jestem jak AR-15, wiesz to całkiem czarny gnat
Rychu jak stary karabin robi madlibsowy rap
Rap, rap, madlibsowy rap
Gra, gra, całkiem popierdolona gra
Gra, gra, Rychu jak stary karabin
Prrr, wiesz, to całkiem czarny gnat

Te beaty kopią w ryj mocniej niż Éric Cantona
Przemoc nie pomoże, jeśli słabo bije stopa
Niech to rozkminią, krzywy zgryz jak Ronaldinho
Ale mam finezję w rapie, tak jak on ma z piłą
Ta muza da ci moc, wciąż mam nowe triki
Wciąż wikłają me imię w publiczne polemiki
Mogliby stulić japy zamiast głupoty pierdolić
Chcieliby nagiąć cały wszechświat do własnej woli
Permanentny brak rozwagi w formułowaniu ocen
Już nie powiem weź to doceń, w ryjach mają po tym ocet

Madlibsowy rap całkiem popierdolona gra
Życia nie bierz tylko całkiem serio, bo zwariujesz, brat
Jestem jak AR-15, wiesz to całkiem czarny gnat
Rychu jak stary karabin robi madlibsowy rap
Rap, rap, madlibsowy rap
Gra, gra, całkiem popierdolona gra
Gra, gra, Rychu jak stary karabin
Prrr, wiesz, to całkiem czarny gnat
Madlibsowy rap całkiem popierdolona gra
Życia nie bierz tylko całkiem serio, bo zwariujesz, brat
Jestem jak AR-15, wiesz to całkiem czarny gnat
Rychu jak stary karabin robi madlibsowy rap
Rap, rap, madlibsowy rap
Gra, gra, całkiem popierdolona gra
Gra, gra, Rychu jak stary karabin
Prrr, wiesz, to całkiem czarny gnat

Mad Libs Rap

C'est ça
SLU, SLU
C'est ça
Hahahahahahaha

Tu disais que c'était fini, ouais, qu'il était devenu un has been, qu'il s'était éteint (hyhy)
Pendant ce temps, tout le monde est devenu, soi-disant, soi-disant, soi-disant
Soi-disant, tellement, putain, sobres (ouais)
La jeunesse n'est pas une étape, la jeunesse est un état d'esprit (bang)
Alors ne me dis pas ce qui se passe (quoi, quoi ?)
Et quoi encore, les compétences sont là (non, non)
J'aimais faire la fête, et comment, comment
Et après, je faisais aussi l'Ariana (ouais, ouais)
Un peu défoncé dans ma tête, ouais, c'est ma rétrospective (hehehe)
Aujourd'hui, je fais plaisir à ma femme, ouais, ouais, et j'aide mon enfant à faire ses devoirs
Parce que je consacre mon temps aujourd'hui
Devine à quoi, mon pote ? Seulement à des choses importantes

Le rap Madlibs est un jeu complètement dingue
Ne prends pas la vie trop au sérieux, sinon tu vas devenir fou, mon frère
Je suis comme un AR-15, tu sais, un flingue bien noir
Rychu, comme un vieux fusil, fait du rap Madlibs
Rap, rap, du rap Madlibs
Jeu, jeu, un jeu complètement dingue
Jeu, jeu, Rychu comme un vieux fusil
Prrr, tu sais, un flingue bien noir

Toujours prêt (I'm ready)
À affronter la vérité (true life)
Parce que même si c'est la même personne (same times)
Il est de plus en plus différent (different)
Des situations complètement différentes (same shit)
Un monde différent, de nouvelles chances (different world)
Et une poignée de personnes de l'époque (for my people)
Où tout était clair (all clear)
Je vais utiliser mes années sobres, la désintox, pour quelque chose de plus que le travail (work hard)
Parce que j'ai plutôt un plan de vie (my life)
(My life), au lieu de naviguer à l'aveuglette (blind)
Je fais attention à qui je suis, step by step, et au cas où, j'ai Zakroczym (a, a)
Je préfère me figer dans la musique (dope music)
On n'a jamais assez de ce truc (good stuff, hahaha)

Le rap Madlibs est un jeu complètement dingue
Ne prends pas la vie trop au sérieux, sinon tu vas devenir fou, mon frère
Je suis comme un AR-15, tu sais, un flingue bien noir
Rychu, comme un vieux fusil, fait du rap Madlibs
Rap, rap, du rap Madlibs
Jeu, jeu, un jeu complètement dingue
Jeu, jeu, Rychu comme un vieux fusil
Prrr, tu sais, un flingue bien noir

Ces beats te frappent au visage plus fort qu'Éric Cantona
La violence ne sert à rien si la basse est faible
Que ceux qui ont la mâchoire de travers comme Ronaldinho réfléchissent à ça
Mais j'ai la technique dans le rap, comme il l'a avec le ballon
Cette musique te donnera de la force, j'ai encore de nouveaux tours
Ils continuent de mêler mon nom à des polémiques publiques
Ils pourraient la fermer au lieu de dire des conneries
Ils aimeraient plier l'univers entier à leur volonté
Un manque permanent de discernement dans la formulation de leurs jugements
Je ne dirai plus "apprécie", ça leur donne un goût amer dans la bouche

Le rap Madlibs est un jeu complètement dingue
Ne prends pas la vie trop au sérieux, sinon tu vas devenir fou, mon frère
Je suis comme un AR-15, tu sais, un flingue bien noir
Rychu, comme un vieux fusil, fait du rap Madlibs
Rap, rap, du rap Madlibs
Jeu, jeu, un jeu complètement dingue
Jeu, jeu, Rychu comme un vieux fusil
Prrr, tu sais, un flingue bien noir
Le rap Madlibs est un jeu complètement dingue
Ne prends pas la vie trop au sérieux, sinon tu vas devenir fou, mon frère
Je suis comme un AR-15, tu sais, un flingue bien noir
Rychu, comme un vieux fusil, fait du rap Madlibs
Rap, rap, du rap Madlibs
Jeu, jeu, un jeu complètement dingue
Jeu, jeu, Rychu comme un vieux fusil
Prrr, tu sais, un flingue bien noir