Lyrics and translation Peja feat. Slums Attack & Magiera - R-A-P (Umiem w linijki)

R-A-P (Umiem w linijki)

Prawdziwy rap - Rich, alkohol i problemy
Dziś inaczej to jakoś, zamiast byle jakiej ściemy
A wiara się jara, chociaż stary jak Hindenburg
Jeszcze trochę tu polatam na spokojnie, bez nerwów
Będąc w uderzeniu często wypadałem nieźle
Mój upadek był szczęśliwy jak Zibi na Heysel
Dziś bez wątpienia mogę cieszyć się zwycięstwem
Magiczne 44 i wciąż w gazie jestem
Jeden się zaćpał, inny oszalał
Trzeci wciąż siedział, czwarty miał zawał
Poturbowanych życiorysów plejada
Ja sobie poradziłem no i o tym opowiadam
Wiesz, co by było gdybym staczać się nie przestał?
Byłbym głupszy od buta z kolekcji Kanye'go Westa
Nie chcesz koncеrtować? Z chęcią przejmę Twój kalendarz
Jeśli czujеsz zmęcz mogę zacząć Cię wyręczać

Rich alkohol i problemy ponoć wtedy najprawdziwszy
Dziś trochę inaczej, bardziej dumny ze swej ksywki
Pozmieniał nawyki, jeszcze lepsze nawijki
Bo jestem ten sukinsyn co umie w linijki
Rich alkohol i problemy ponoć wtedy najprawdziwszy
Dziś trochę inaczej, bardziej dumny ze swej ksywki
Pozmieniał nawyki, jeszcze lepsze nawijki
Bo jestem ten sukinsyn co umie w linijki

Słyszysz Rychu, myślisz Savage Moments w chuj atrakcji
W tle te rapsy kiedy nożycujesz się z psiapsi
Znów szarża wrogiej frakcji i tu nie ma się co pieklić
Tylko modlić się w intencji oponentów - żeby zdechli
A ty pokaż mi papiery ze wszystkich swoich spraw
Potem pokaż czyją dyskografię na swej półce masz
Absolutnie dwa wymogi, żebym wiedział z kim grać
Jeśli nie chcesz featu z pałą innej rady nie mam brat
Fazi krzyczy Flamingo na bicie Vanilla Ice
W tym czasie Pac ginie w Vegas a za kółkiem Shuge Knight
Skumasz to dożywotnio za darmoszkę masz tu wjazd
Już się dosyć nasłuchałem spiskowych teorii brat
Nie wszyscy muszą mnie lubić nie każdy ma dobry gust
Nie każdy z tej samej gliny lepiony co ja, więc luz
Nie wszyscy wiedzą, że jestem całkiem w porządku i już
Chuj puszcza famę, bo sam złośliwy bardziej niż guz

Rich alkohol i problemy ponoć wtedy najprawdziwszy
Dziś trochę inaczej, bardziej dumny ze swej ksywki
Pozmieniał nawyki, jeszcze lepsze nawijki
Bo jestem ten sukinsyn co umie w linijki
Rich alkohol i problemy ponoć wtedy najprawdziwszy
Dziś trochę inaczej, bardziej dumny ze swej ksywki
Pozmieniał nawyki, jeszcze lepsze nawijki
Bo jestem ten sukinsyn co umie w linijki

Jak Ritchie Blackmore podziwiam głębię fioletu w tęczy
Zmęczony upojną nocą, słodką niczym cukierki
Pierwsze niewinne imprezki, te wygłupy na szkole
Tymbark nie robił soków, robił wtedy jabole
Mają problem z alkoholem ale robią te heheszki
Przesyłając sobie memy raz Peszkin raz Kwaśniewski
Ja bez śpiewki o sponsora nawet w temacie nie picia
Bo się samodzielnie Ryszard z przeszłością rozlicza
Potrafię kupić czas on prawdziwym skarbem
Masz go aż nadto? Zarządzasz bogactwem!
Wiele poszło na marne a czas bywa bezlitosny
Ja robiłem te sold outy kiedy szczaliście w nocnik
Wciąż pomocny, potrafię sobie fundować szczęście
Kiedyś jak Falco bez Happy Endu, życiowy bezsens
Jako VIP w bani revers tylko PIV
I jak Big L MVP ja mam HIP HOP wacki tylko HIV!
Tu chodzi o dumę a nie pieprzoną kasę
I jak Gross znów powtórzę na pohybel skurwysynom!
Tnę wersami jak pałaszem przy tym zachowując klasę
I nie chowam głowy w piasek, no chyba, że czyjaś!

Rich alkohol i problemy ponoć wtedy najprawdziwszy
Dziś trochę inaczej bardziej dumny ze swej ksywki
Pozmieniał nawyki, jeszcze lepsze nawijki
Bo jestem ten sukinsyn co umie w linijki
Rich alkohol i problemy ponoć wtedy najprawdziwszy
Dziś trochę inaczej bardziej dumny ze swej ksywki
Pozmieniał nawyki, jeszcze lepsze nawijki
Bo jestem ten sukinsyn co umie w linijki

R-A-P (Умею в рифмы)

Настоящий рэп - деньги, алкоголь и проблемы
Сегодня как-то иначе, вместо какой-то там туфты
А публика прётся, хоть я старый, как дирижабль "Гинденбург"
Ещё немного тут полетаю спокойно, без нервов, детка
Будучи на подъёме, часто выдавал неплохо
Моё падение было счастливым, как у Зиби на "Эйзеле"
Сегодня, без сомнения, могу наслаждаться победой
Волшебные 44 и всё ещё в ударе, поверь
Один подсел, другой свихнулся
Третий всё сидел, четвёртый схватил инфаркт
Плеяда искалеченных судеб
Я справился, ну и об этом рассказываю
Знаешь, что было бы, если б я не перестал катиться вниз?
Был бы глупее ботинка из коллекции Канье Уэста, малышка
Не хочешь концертировать? С удовольствием перехвачу твой календарь
Если чувствуешь усталость, могу начать тебя подменять

Деньги, алкоголь и проблемы, говорят, тогда самый настоящий
Сегодня немного иначе, больше горжусь своим ником
Изменил привычки, ещё лучше рифмы
Ведь я тот сукин сын, который умеет в рифмы
Деньги, алкоголь и проблемы, говорят, тогда самый настоящий
Сегодня немного иначе, больше горжусь своим ником
Изменил привычки, ещё лучше рифмы
Ведь я тот сукин сын, который умеет в рифмы

Слышишь Рычу, думаешь Savage Moments, до хрена движухи
На фоне эти рэпы, когда развлекаешься с подружкой
Снова атака вражеской фракции, и тут нечего возмущаться
Только молиться за упокой оппонентов - чтоб сдохли
А ты покажи мне документы по всем своим делам
Потом покажи, чью дискографию у себя на полке держишь
Два обязательных условия, чтобы я знал, с кем имею дело
Если не хочешь фит с копом, другого совета не дам, брат
Фэйзи кричит Flamingo на бите Vanilla Ice
В это время Пак погибает в Вегасе, а за рулём Шуг Найт
Врубишься в это - пожизненный бесплатный проход тебе обеспечен
Я уже достаточно наслушался теорий заговора, брат
Не все обязаны меня любить, не у всех хороший вкус
Не каждый из той же глины слеплен, что и я, так что расслабься
Не все знают, что я вполне нормальный парень, и всё тут
Хрен пускает слухи, потому что сам злобнее опухоли

Деньги, алкоголь и проблемы, говорят, тогда самый настоящий
Сегодня немного иначе, больше горжусь своим ником
Изменил привычки, ещё лучше рифмы
Ведь я тот сукин сын, который умеет в рифмы
Деньги, алкоголь и проблемы, говорят, тогда самый настоящий
Сегодня немного иначе, больше горжусь своим ником
Изменил привычки, ещё лучше рифмы
Ведь я тот сукин сын, который умеет в рифмы

Как Ричи Блэкмор, восхищаюсь глубиной фиолетового в радуге
Уставший от пьянящей ночи, сладкой, как конфеты
Первые невинные вечеринки, эти дурачества в школе
Tymbark не делал соки, тогда делал яблочный напиток
У них проблемы с алкоголем, но они шутят
Пересылая друг другу мемы, то Пешкин, то Квасьневский
Я без песенки о спонсоре даже в теме не пью
Потому что сам Ришард с прошлым разбирается
Могу купить время, оно настоящее сокровище
У тебя его в избытке? Ты управляешь богатством!
Многое пошло прахом, а время бывает безжалостно
Я делал эти солд-ауты, когда вы писали в горшок, крошка
Всё ещё полезный, могу себе позволить счастье
Когда-то, как Falco без Happy End, жизненный абсурд
Как VIP в голове реверс, только PIV
И как Big L MVP, у меня HIP HOP в венах, только HIV!
Здесь речь идёт о гордости, а не о чёртовых деньгах
И как Гросс, повторю снова, на погибель ублюдкам!
Рублю строчками, как палашом, при этом сохраняя класс
И не прячу голову в песок, ну разве что чью-то!

Деньги, алкоголь и проблемы, говорят, тогда самый настоящий
Сегодня немного иначе, больше горжусь своим ником
Изменил привычки, ещё лучше рифмы
Ведь я тот сукин сын, который умеет в рифмы
Деньги, алкоголь и проблемы, говорят, тогда самый настоящий
Сегодня немного иначе, больше горжусь своим ником
Изменил привычки, ещё лучше рифмы
Ведь я тот сукин сын, который умеет в рифмы