Lyrics and translation Percival Schuttenbach - Svantevit - Remastered

Svantevit - Remastered

W brudzie i pyle go wlekli
Prastarych traktów mrokiem
By wojny i chwały powodem

Kłamcy uczynić go mogli

Klątwa została rzucona
Bogów was kara dosięgnie
Śmierć jest już na was gotowa
Przed zgubą więc żaden nie zbiegnie

Zazdrość, tchórzostwo i słabość!
Boicie się spojrzeć nam w oczy
Słowian bogowie - kto z nimi kroczy
Ten siłę ma oraz chrobrość

Klątwa została rzucona
Bogów was kara dosięgnie
Śmierć jest już na was gotowa
Przed zgubą więc żaden nie zbiegnie

Będziemy wolni - na zawsze
Będziemy walczyć o honor
Słowiańskie bogi będą trwać wiecznie
Rodzimej wiary nie wyrwiecie z naszych serc

Nasz ród, nasza wiara i duma
Opluwane, przezywane: "Zabobon!"
Własnego piekła chłostani pożogą
Wić się będziecie u Perunowych stóp

Klątwa została rzucona
Bogów was kara dosięgnie
Śmierć jest już na was gotowa
Przed zgubą więc żaden nie zbiegnie

Będziemy wolni - na zawsze
Będziemy walczyć o honor
Słowiańskie bogi będą trwać wiecznie
Rodzimej wiary nie wyrwiecie z naszych serc

Lza idole naszych bogów kraść
Lza żertwienniki kala
Kąciny nasze mogą spłonąć
Wżdy przed Perunem nie uda wam się schować

Lza idole naszych bogów kraść
Lza żertwienniki kala
Kąciny nasze mogą spłonąć
Wżdy przed Perunem nie uda wam się schować

Depczą nas kopyta wrogów
Gniotą wciąż zdradliwi Germanie
Lecz w naszych żyłach nieprzerwanie wre
Duch potężny wojów

Klątwa została rzucona
Bogów was kara dosięgnie
Śmierć jest już na was gotowa
Przed zgubą więc żaden nie zbiegnie

Będziemy wolni - na zawsze
Będziemy walczyć o honor
Słowiańskie bogi będą trwać wiecznie
Rodzimej wiary nie wyrwiecie z naszych serc

Będziemy wolni - na zawsze
Będziemy walczyć o honor
Słowiańskie bogi będą trwać wiecznie
Rodzimej wiary nie wyrwiecie z naszych serc

Svantevit! Svantevit! Svantevit! Svantevit!

I za tysiące lat
Przetrwa słowiański ród
Pamiętać będzie wciąż
I dawnych bogów czcić

I za tysiące lat
Przetrwa słowiański ród
Pamiętać będzie wciąż
I dawnych bogów czcić

Свантевит - Ремастер

В грязи и пыли его тащили
Мраком древних трактов мглистых
Чтобы войны и славы поводом

Лжецы могли его сделать

Проклятье было наложено
Кара богов вас настигнет
Смерть уже готова к вам
Перед бедой никто не скроется

Зависть, трусость и подлость!
Боитесь в глаза нам смотреть
Славянские боги - кто с ними идет
Тот силу и смелость имеет

Проклятье было наложено
Кара богов вас настигнет
Смерть уже готова к вам
Перед бедой никто не скроется

Будем свободны - навечно
Будем бороться за честь
Славянские боги вечно будут существовать
Родную веру из наших сердец не вырвете

Наш род, наша вера и гордость
Плюют, обзывают: "Суеверие!"
Адского пламени плетьми сгорите
У Перуновых ног будете извиваться

Проклятье было наложено
Кара богов вас настигнет
Смерть уже готова к вам
Перед бедой никто не скроется

Будем свободны - навечно
Будем бороться за честь
Славянские боги вечно будут существовать
Родную веру из наших сердец не вырвете

Слезы богов наших идолов крадут
Слезы жертвенники оскверняют
Наше святилище могут сжечь
Перед Перуном все равно не спрятаться

Слезы богов наших идолов крадут
Слезы жертвенники оскверняют
Наше святилище могут сжечь
Перед Перуном все равно не спрятаться

Копыта врагов нас топчут
Предательские немцы все давят
Но в наших жилах не умолкает
Мощный дух воинов

Проклятье было наложено
Кара богов вас настигнет
Смерть уже готова к вам
Перед бедой никто не скроется

Будем свободны - навечно
Будем бороться за честь
Славянские боги вечно будут существовать
Родную веру из наших сердец не вырвете

Будем свободны - навечно
Будем бороться за честь
Славянские боги вечно будут существовать
Родную веру из наших сердец не вырвете

Свантевит! Свантевит! Свантевит! Свантевит!

И через тысячи лет
Славянский род выстоит
Будет помнить всегда
И древних богов чтить

И через тысячи лет
Славянский род выстоит
Будет помнить всегда
И древних богов чтить