Bujanie W Obłokach - Perfect translation in German

Bujanie W Obłokach

Czasem myślę co by stało się
Gdyby bocian co mnie niósł
Przez pomyłkę wybrał inny dom
Gdzieś daleko stąd zrobił zrzut

Inny paszport bym w kieszeni miał
Prace chyba inną też
Z inną w nocy na poduszce spał
Miał pogodne sny czując że

Jutro świat mnie pokocha
Z nieba sypnie się grosz
Będę bujał w obłokach
Całkiem wolny od trosk

Marzyć trzeba by nie umknął cel
Nasze szanse nieskończenie wielkie są
Przyszłość wieczną niewiadomą jest
Aby znokautować los
Trzeba mocno wierzyć, że

Jutro świat nas pokocha
Z nieba sypnie się grosz
Pobujamy w obłokach
Tacy wolni od trosk

Jutro świat nas pokocha
Z nieba sypnie się grosz
Pobujamy w obłokach
Tacy wolni od trosk

Schweben in den Wolken

Manchmal denke ich, was wäre passiert
Wenn der Storch, der mich trug
Versehentlich ein anderes Haus gewählt hätte
Irgendwo weit weg mich abgeworfen hätte

Einen anderen Pass hätte ich in der Tasche gehabt
Wahrscheinlich auch eine andere Arbeit
Mit einer anderen nachts auf dem Kissen geschlafen hätte
Hätte heitere Träume gehabt, fühlend, dass

Morgen wird die Welt mich lieben
Vom Himmel wird Geld regnen
Ich werde in den Wolken schweben
Ganz frei von Sorgen

Man muss träumen, damit das Ziel nicht entwischt
Unsere Chancen sind unendlich groß
Die Zukunft ist eine ewige Unbekannte
Um das Schicksal k.o. zu schlagen
Muss man fest daran glauben, dass

Morgen wird die Welt uns lieben
Vom Himmel wird Geld regnen
Wir werden in den Wolken schweben
So frei von Sorgen

Morgen wird die Welt uns lieben
Vom Himmel wird Geld regnen
Wir werden in den Wolken schweben
So frei von Sorgen