Lyrics and translation Perfect - Druga Czytanka dla Janka

Druga Czytanka dla Janka

Czy pamiętasz datę dat
Gdy dostałeś od nas elementarz pełen dobrych rad
Śpiewająco żeś ją wkuł
Tę czytankę dla klas wszystkich po skończeniu różnych szkół

Och, Janek, szybko żeś rozumy zjadł
Och, Janek, w pas się kłaniał cały świat

Przyszedł czas egzamin zdać
Dojrzałości owoc zerwać zakazany Ci od lat

Zakręciło w głowie się
Zapomniałeś Janek o tym, o czym Jasio głupi wie

Och, Janek, Janek nie wie co Jas wie
Och, Janek, zimny prysznic dobry jest

Do świadectwa był już krok
A tak w oślej ławce przyjdzie Ci przesiedzieć cały rok

Nie płacz, Janek, wiesz jak jest
Tu i ówdzie trzeba było jak najzgrabniej zmienić tekst

A, B, A, co tam Janek w zanadrzu masz
C, D, E, dalej warto pouczyć się
F, G, H, w co Twoja klasa dzisiaj gra
U, O, L, jaki stawiasz przed sobą cel

G, H, I, niech nie będzie nam za Ciebie wstyd
I, J, K, szybko żeś te rozumy zjadł
O, P, U, spójrz trochę dalej niż na swój brzuch
X, W, Z, w czystej wodzie idź umyj się

Вторая азбука для Янки

Помнишь дату, милая,
Когда азбуку тебе я подарил, полную советов,
Напомню, ты её всю наизусть,
Выучила, как читанку для всех классов после разных школ.

Ах, Янка, быстро ты все премудрости познала,
Ах, Янка, весь мир тебе в пояс кланялся.

Пришло время сдавать экзамен,
Сорвать запретный плод зрелости, что так манил тебя годами.

Голова закружилась,
Забыла ты, Янка, то, что даже глупый Ясь знает.

Ах, Янка, Янка не знает, что Ясь знает,
Ах, Янка, холодный душ тебе сейчас полезен.

До аттестата был всего лишь шаг,
А теперь в углу придется целый год тебе просидеть.

Не плачь, Янка, ты же знаешь, как бывает,
Тут и там нужно было текст ловко изменить.

А, Б, В, что там, Янка, в запасе у тебя?
Г, Д, Е, дальше стоит поучиться еще.
Ё, Ж, З, во что твой класс сегодня играет?
И, Й, К, какую цель перед собой ты ставишь?

Л, М, Н, пусть нам за тебя не будет стыдно.
О, П, Р, быстро ты премудрости познала.
С, Т, У, посмотри немного дальше своего носа.
Ф, Х, Ц, в чистой воде иди умойся.