Perfect - Gdy Mówię Jestem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perfect - Gdy Mówię Jestem




Gdy Mówię Jestem
Когда Я Говорю "Есть"
Myślom w mej głowie
Мыслям в моей голове
Ożywczy powiew jest potrzebny
Свежий ветер необходим
Chyba im żagle zrobię
Пожалуй, сделаю им паруса
Z moich zmartwień
Из моих тревог
Taki piękny złoty wir
Такой прекрасный золотой вихрь
Będzie myśli pił
Будет мысли пить
Gdy mówię JESTEM
Когда я говорю "ЕСТЬ"
Jest takie miejsce, które boli
Есть такое место, которое болит
Nie wiem sam czy ja zechcę
Сам не знаю, захочу ли я
To opisać
Это описать
Nie zarobi na mnie nikt
На мне никто не заработает
Takie szare nic
Такое серое ничто
Jestem jak drzewo na wielkiej pustyni
Я как дерево в огромной пустыне
Sam nie wiem czemu zawdzięczam, że trwam
Сам не знаю, чему обязан, что стою
Ścięty mrozem
Скованный морозом
Zrozumieć tej tajemnicy życia
Понять эту тайну жизни
Nie mogę
Не могу
Mogę
Могу
Moge
Могу
Mogę
Могу
Z kranu wciąż kapie woda
Из крана всё ещё капает вода
Mała hipnoza na dobranoc
Маленький гипноз на ночь
Jutro znów
Завтра снова
Silna wola mnie opuści
Сила воли меня покинет
Gdy fontanną lepkich słów
Когда фонтаном липких слов
Skropisz spokój mój
Ты окропишь мой покой
Jestem jak sztylet na dnie pustej skrzyni
Я как кинжал на дне пустого сундука
Nie wiem jak długo tak czekać tu mam
Не знаю, как долго мне здесь ждать
Tępiąc ostrze
Тупя лезвие
W miłosnej grze
В любовной игре
W serce trafić prosto
В сердце попасть прямо
Nie zdążę
Не успею
Zdążę
Успею
Zdążę
Успею
Dokąd wychodzisz
Куда ты уходишь
Z białej pościeli tuż nad ranem
Из белой постели прямо на рассвете
Chyba wiem
Кажется, я знаю
Komu nosisz swoje ciało
Кому ты несёшь своё тело
Wciąż rozgrzane krótkim snem
Всё ещё разгоряченное коротким сном
Myśląc, że ja śpię
Думая, что я сплю





Writer(s): Bogdan Olewicz, Piotr Cezary Szkudelski, Jacek Krzaklewski, Grzegorz Bogus$aw Markowski, Andrzej Kazimierz Nowicki, Ryszard Maria Sygitowicz


Attention! Feel free to leave feedback.