Perfect - Moja magiczna różdżka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perfect - Moja magiczna różdżka




Moja magiczna różdżka
Ma baguette magique
Każdy kocha to co ma
Chaque homme aime ce qu'il a
Życie, żonę, psa
La vie, sa femme, son chien
Kocham mej gitary dźwięk
J'aime le son de ma guitare
I mój stary piec
Et mon vieux poêle
Cenię jednak ponad to
Mais j'apprécie encore plus
Mej magicznej różdżki moc
La puissance de ma baguette magique
Gdy mi nie wychodzi nic
Quand rien ne va plus
Gdy nie krąży krew
Quand le sang ne circule pas
Biorę z flaszki długi łyk
Je prends une longue gorgée de la bouteille
I oglądam plik fajnych zdjęć
Et je regarde un fichier de photos cool
Gdy poczuję w głowie szum
Quand je sens le bourdonnement dans ma tête
Z moją różdżką ruszam w tłum
Je pars dans la foule avec ma baguette magique
Ma magiczna różdżka wie
Ma baguette magique sait
Czego od niej chcę
Ce que je veux d'elle
Wyśmienicie zna mój gust
Elle connaît parfaitement mon goût
Nogi, buźka, biust
Jambes, visage, poitrine
I ta którą wskaże mi
Et celle que je lui indiquerai
Przed północą musi moją być
Avant minuit, elle doit être à moi





Writer(s): Bogdan Olewicz, Zbigniew Holdys


Attention! Feel free to leave feedback.