Lyrics and translation Perfect - Ołowiana Kula

Ołowiana Kula

Mówią do mnie "zmień się, zmień"
W sercu nosisz ostry cierń
W mózgu sadło siadło już
W myślach pustka, ściek i gruz
Dzięki pracy twoich rąk
Ziemia stacza się na dno
W kroku dumnie nosisz lęk
Radykalnie "zmień się, zmień"
Dary morza w kółko jem
Wody szklanką myjąc się
I choć bardzo tego chcę
Nie podskoczę wyżej pięt
W moim futrze chodzi dziad
Ja do piersi tulę psa
Ołowiana kula
U mej nogi
Nie da mi ulecieć
Tam do góry
Ołowiana kula
U mej nogi
Nie da mi pofrunąć
Choć tak bardzo bym chciał
Na rowerze łykam kurz
A do góry ani rusz
Ołowiana kula
U mej nogi
Nie da mi ulecieć
Hen do góry
Ołowiana kula
U mej nogi
Nie da mi pofrunąć
Prosto w chmury
Ołowiana kula
U mej nogi
Nie da mi polatać
Choć tak bardzo chcę

Balle de plomb

Ils me disent "change, change"
Tu portes une épine acérée dans ton cœur
Le suif s'est déjà installé dans ton cerveau
Vide, égout et gravats dans tes pensées
Grâce au travail de tes mains
La terre dégringole
Tu portes la peur avec fierté dans ta démarche
Radicalement "change, change"
Je mange en permanence les cadeaux de la mer
En me lavant avec une tasse d'eau
Et bien que je le souhaite vraiment
Je ne peux pas sauter plus haut que mes pieds
Un vieux se promène dans ma fourrure
Je serre un chien contre ma poitrine
Une balle de plomb
À mon pied
Ne me laissera pas m'échapper
Là-haut
Une balle de plomb
À mon pied
Ne me laissera pas voler
Bien que je le souhaite tellement
Je m'engouffre dans la poussière sur mon vélo
Et je ne bouge pas d'un pouce vers le haut
Une balle de plomb
À mon pied
Ne me laissera pas m'échapper
Là-haut
Une balle de plomb
À mon pied
Ne me laissera pas voler
Tout droit vers les nuages
Une balle de plomb
À mon pied
Ne me laissera pas voler
Bien que je le souhaite tellement