Perfect - Rzeczy do Zrobienia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perfect - Rzeczy do Zrobienia




Rzeczy do Zrobienia
Choses à faire
Masz tyle rzeczy do zrobienia w życiu swym
Tu as tellement de choses à faire dans ta vie
Więc nie odkładaj niczego na potem
Alors ne remets rien à plus tard
Docenci łysi od myślenia wmówią ci
Les professeurs chauves de réflexion te diront
Że obowiązek masz
Que tu as un devoir
Swą męskość cztery razy udowodnić:
De prouver ta virilité quatre fois :
Dom zbudować
Construire une maison
Drzewo posadzić
Planter un arbre
Syna zmajstrować
Fabriquer un fils
Wroga zabić
Tuer un ennemi
Tresują cię od urodzenia abyś pękł
Ils t’entraînent dès ta naissance pour que tu craques
Do szkoły poślą nim stracisz ochotę
Ils t’envoient à l’école avant que tu ne perdes le goût
Masz tyle długów do spłacenia wszystkim, że
Tu as tellement de dettes à rembourser à tout le monde que
Robotę łapiesz i
Tu prends un travail et
Zostajesz karnym trybem w ich maszynie
Tu restes piégé dans leur machine
Kręgosłup masz już przetrącony
Ton dos est déjà brisé
Kaganiec mocno założony
Tu as un frein à main serré
I wiesz, ze musisz tak jak oni:
Et tu sais que tu dois faire comme eux :
Dom zbudować
Construire une maison
Drzewo posadzić
Planter un arbre
Syna zmajstrować
Fabriquer un fils
Wroga zabić
Tuer un ennemi





Writer(s): Bogdan Olewicz, Piotr Cezary Szkudelski, Jacek Krzaklewski, Andrzej Kazimierz Nowicki, Ryszard Maria Sygitowicz, Grzegorz Boguslaw Markowski


Attention! Feel free to leave feedback.