Lyrics and translation Perfect - Rzeczy do Zrobienia

Rzeczy do Zrobienia

Masz tyle rzeczy do zrobienia w życiu swym
Więc nie odkładaj niczego na potem
Docenci łysi od myślenia wmówią ci
Że obowiązek masz
Swą męskość cztery razy udowodnić:
Dom zbudować
Drzewo posadzić
Syna zmajstrować
Wroga zabić
Tresują cię od urodzenia abyś pękł
Do szkoły poślą nim stracisz ochotę
Masz tyle długów do spłacenia wszystkim, że
Robotę łapiesz i
Zostajesz karnym trybem w ich maszynie
Kręgosłup masz już przetrącony
Kaganiec mocno założony
I wiesz, ze musisz tak jak oni:
Dom zbudować
Drzewo posadzić
Syna zmajstrować
Wroga zabić

Choses à faire

Tu as tellement de choses à faire dans ta vie
Alors ne remets rien à plus tard
Les professeurs chauves de réflexion te diront
Que tu as un devoir
De prouver ta virilité quatre fois :
Construire une maison
Planter un arbre
Fabriquer un fils
Tuer un ennemi
Ils t’entraînent dès ta naissance pour que tu craques
Ils t’envoient à l’école avant que tu ne perdes le goût
Tu as tellement de dettes à rembourser à tout le monde que
Tu prends un travail et
Tu restes piégé dans leur machine
Ton dos est déjà brisé
Tu as un frein à main serré
Et tu sais que tu dois faire comme eux :
Construire une maison
Planter un arbre
Fabriquer un fils
Tuer un ennemi