Siódma Czytanka dla Janka - Perfect translation in German

Siódma Czytanka dla Janka

W mediach straszna zawierucha
Kto bohater a kto wróg
Nikt nikogo już nie słucha
Potok piany leci z ust
Jeszcze raz baw się Janek, dobrze baw
Szansę masz Tylko nie oczekuj braw
Póki czas baw się Janek, dobrze baw
Jeszcze raz szansę masz
Rynkiem kręci Ameryka
Z giełdy żyje cały kraj
Przed wystawą ślinę łykaj
Pustą kasę biednym daj
Jeszcze raz baw się Janek ile sił
Szansę masz
Swój kapitał na tym zbij
Póki czas baw się Janek ile sił
Tylko raz szansę masz
Spać nie może prokurator
Wciąż belweder mu się śni
Policjanci chcą by NATO
Mafię im pomogło bić
Ale cyrk!
Jeszcze raz baw się Janek, dobrze baw
Szansę masz
Tylko nie oczekuj braw
Póki czas baw się Janek, dobrze baw
Jeszcze raz szansę masz
Jeszcze raz baw się Janek ile sił
Szansę masz
Swój kapitał na tym zbij
Póki czas baw się Janek ile sił
Tylko raz szansę masz

Siebtes Lesestück für Janek

In den Medien ein schreckliches Durcheinander
Wer ist Held und wer ist Feind
Niemand hört mehr auf irgendwen
Ein Strom von Schaum fließt aus dem Mund
Noch einmal, amüsier dich, Janek, amüsier dich gut
Du hast die Chance, nur erwarte keinen Applaus
Solange Zeit ist, amüsier dich, Janek, amüsier dich gut
Noch einmal hast du die Chance
Amerika lenkt den Markt
Das ganze Land lebt von der Börse
Schluck deinen Speichel vor dem Schaufenster
Gib die leere Kasse den Armen
Noch einmal, amüsier dich, Janek, soviel du Kraft hast
Du hast die Chance
Schlag dein Kapital daraus
Solange Zeit ist, amüsier dich, Janek, soviel du Kraft hast
Nur einmal hast du die Chance
Der Staatsanwalt kann nicht schlafen
Ständig träumt er vom Belvedere
Die Polizisten wollen, dass die NATO
ihnen hilft, die Mafia zu bekämpfen
Was für ein Zirkus!
Noch einmal, amüsier dich, Janek, amüsier dich gut
Du hast die Chance
Nur erwarte keinen Applaus
Solange Zeit ist, amüsier dich, Janek, amüsier dich gut
Noch einmal hast du die Chance
Noch einmal, amüsier dich, Janek, soviel du Kraft hast
Du hast die Chance
Schlag dein Kapital daraus
Solange Zeit ist, amüsier dich, Janek, soviel du Kraft hast
Nur einmal hast du die Chance