Lyrics and translation Perfect - Siódma Czytanka dla Janka

Siódma Czytanka dla Janka

W mediach straszna zawierucha
Kto bohater a kto wróg
Nikt nikogo już nie słucha
Potok piany leci z ust
Jeszcze raz baw się Janek, dobrze baw
Szansę masz Tylko nie oczekuj braw
Póki czas baw się Janek, dobrze baw
Jeszcze raz szansę masz
Rynkiem kręci Ameryka
Z giełdy żyje cały kraj
Przed wystawą ślinę łykaj
Pustą kasę biednym daj
Jeszcze raz baw się Janek ile sił
Szansę masz
Swój kapitał na tym zbij
Póki czas baw się Janek ile sił
Tylko raz szansę masz
Spać nie może prokurator
Wciąż belweder mu się śni
Policjanci chcą by NATO
Mafię im pomogło bić
Ale cyrk!
Jeszcze raz baw się Janek, dobrze baw
Szansę masz
Tylko nie oczekuj braw
Póki czas baw się Janek, dobrze baw
Jeszcze raz szansę masz
Jeszcze raz baw się Janek ile sił
Szansę masz
Swój kapitał na tym zbij
Póki czas baw się Janek ile sił
Tylko raz szansę masz

Septième Lecture pour Jean

Dans les médias, c'est un véritable chaos
Qui est le héros, qui est l'ennemi
Personne n'écoute personne
Un torrent d'écume jaillit de leurs bouches
Encore une fois, amuse-toi bien, Jean, amuse-toi bien
Tu as ta chance, mais ne t'attends pas à des applaudissements
Tant qu'il est encore temps, amuse-toi bien, Jean, amuse-toi bien
Encore une fois, tu as ta chance
L'Amérique domine le marché
Le pays entier vit de la Bourse
Baver devant la vitrine
Donne ta caisse vide aux pauvres
Encore une fois, amuse-toi bien, Jean, de toutes tes forces
Tu as ta chance
Fait fortune avec ça
Tant qu'il est encore temps, amuse-toi bien, Jean, de toutes tes forces
Tu n'auras qu'une seule chance
Le procureur ne peut pas dormir
Il rêve toujours du Belvédère
Les policiers veulent que l'OTAN
Les aide à combattre la mafia
Mais quel cirque !
Encore une fois, amuse-toi bien, Jean, amuse-toi bien
Tu as ta chance
Mais ne t'attends pas à des applaudissements
Tant qu'il est encore temps, amuse-toi bien, Jean, amuse-toi bien
Encore une fois, tu as ta chance
Encore une fois, amuse-toi bien, Jean, de toutes tes forces
Tu as ta chance
Fait fortune avec ça
Tant qu'il est encore temps, amuse-toi bien, Jean, de toutes tes forces
Tu n'auras qu'une seule chance