Perfume - Perfume - translation of the lyrics into German

Perfume - Perfumetranslation in German




Perfume
Perfume
S極とN極の様にね 引き合うの
Wie Süd- und Nordpol ziehen wir uns jetzt an
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
トップノート照れ臭いけど ミドルノートいつもありがと
Die Kopfnote ist mir peinlich, aber die Herznote sagt immer Danke
ラストノート涙止まらず 歌える 今日を 抱きしめる
Die Basisnote lässt Tränen fließen, ich umarme diesen singbaren Tag
香り 効能 ほら 心に 聞いて 感じて みてね
Der Duft, die Wirkung, hör und fühle ihn in deinem Herzen
バリア 解いたら ねえ?!
Wenn die Barriere fällt, hey?!
アコードは どんな香りをしてる?
Wie riecht der Akkord wohl?
トップノート出会えた奇跡 ミドルノート忘れないでね
Die Kopfnote ist das Wunder unserer Begegnung, vergiss die Herznote nie
ラストノート消えない想い 私の ここが 居場所なの
Die Basisnote ist mein unvergessliches Gefühl, hier ist mein Zuhause
強い 運命 さあ 複雑に 甘く 組み合わ せるの
Starkes Schicksal, lass uns komplex und süß verschmelzen
温度 上がると 新しい 香り 始まり 知ってる?
Spürst du, wenn die Temperatur steigt, beginnt ein neuer Duft?
他人同士だからね いろんな世界 磁力を持ったの
Weil wir Fremde waren, haben unsere Welten magnetische Anziehung
S極とN極の様にね 引き合うの
Wie Süd- und Nordpol ziehen wir uns jetzt an
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
トップノート照れ臭いけど ミドルノートいつもありがと
Die Kopfnote ist mir peinlich, aber die Herznote sagt immer Danke
ラストノート涙止まらず 歌える 今日を 抱きしめる
Die Basisnote lässt Tränen fließen, ich umarme diesen singbaren Tag
香り 効能 ほら 心に 聞いて 感じて みてね
Der Duft, die Wirkung, hör und fühle ihn in deinem Herzen
バリア 解いたら ねえ?!
Wenn die Barriere fällt, hey?!
アコードは どんな香りをしてる?
Wie riecht der Akkord wohl?
他人同士だからね いろんな世界 磁力を持ったの
Weil wir Fremde waren, haben unsere Welten magnetische Anziehung
S極とN極の様にね 引き合うの
Wie Süd- und Nordpol ziehen wir uns jetzt an
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume
Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume





Writer(s): 中田 ヤスタカ, 木の子, 中田 ヤスタカ

Perfume - コンピューターシティ
Album
コンピューターシティ
date of release
11-01-2006



Attention! Feel free to leave feedback.