Pezet feat. Auer & Janusz Walczuk - Kij W Mrowisko (rozrywkowy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pezet feat. Auer & Janusz Walczuk - Kij W Mrowisko (rozrywkowy)




Kij W Mrowisko (rozrywkowy)
Un bâton dans la fourmilière (divertissement)
Słyszę, że twój rap, kurwa mać, mieszałem tym bigos
J'entends dire que ton rap, bordel, j'ai mélangé ce ragoût
Ja nawet za hajs nie zmieniam barw, jak za forsę Figo
Moi, même pour l'argent, je ne change pas de couleur, comme Figo pour la fortune
Choć płaciło Nike, Air Max i płacił classic Reebok
Même si Nike payait, Air Max et Reebok classic payait
Uśmiech mam jak szelma, choć dużo hajsu zjadł mi WIBOR
J'ai un sourire de coquin, même si WIBOR m'a mangé beaucoup d'argent
Hajs nie leci z drzew, robię wdech, palę kannabidiol
L'argent ne tombe pas des arbres, je prends une inspiration, je fume du cannabidiol
Chciałeś myć jak lew, masz jedną brew, a nie jesteś Fridą
Tu voulais te laver comme un lion, tu n'as qu'un sourcil, et tu n'es pas Frida
I czuję, że coś ściemniasz, i turlasz się jak Nejmar
Et je sens que tu racontes des bêtises, et que tu te roules comme Neymar
Ja już nie wchodzę na blok, raczej blockchain
Je ne vais plus dans le quartier, plutôt dans le blockchain
Czuję się jakbym tu nagrał Blue Train tak jak Coltrane
Je me sens comme si j'avais enregistré Blue Train ici, comme Coltrane
Na stole różne mamy opcje, każdy wiecznie coś kmini
Sur la table, nous avons différentes options, tout le monde réfléchit constamment
Ona przyszła tutaj topless, musi jeszcze zdjąć mini
Elle est venue ici seins nus, elle doit encore enlever sa mini-jupe
To nie fair play, to jest foreplay
Ce n'est pas du fair-play, c'est du foreplay
W moim mieście Bentley jеździ częściej tu niż Porsche
Dans ma ville, une Bentley roule plus souvent qu'une Porsche
Trzeba rolę grać, mimo żе mi pada
Il faut jouer un rôle, même si je suis sous la pluie
Wstępna gra, tam gdzie żyłem ja, to jest bragga rap
Un jeu préliminaire, j'ai vécu, c'est du bragga rap
Nikt nie walił emki już, wszyscy teraz walą tussi
Personne ne fumait d'emka, tout le monde fume maintenant du tussi
Merce i beemki tu, wszystkie mają szklany sufit
Des Merce et des Beemka ici, tous ont un plafond en verre
Nikt nie walił emki już, wszyscy teraz walą tussi
Personne ne fumait d'emka, tout le monde fume maintenant du tussi
Merce i beemki tu, wszystkie mają szklany sufit
Des Merce et des Beemka ici, tous ont un plafond en verre
Szklany sufit pękł w twoim piggy bank
Le plafond de verre s'est fissuré dans ta tirelire
Nie ma hajsu, wydałeś go na łańcuch
Il n'y a plus d'argent, tu l'as dépensé pour une chaîne
Mordo nie rób scen, scena pełna ściem
Ne fais pas de scène, la scène est pleine de mensonges
I robi disco, więc wbijam kij w mrowisko
Et ça fait du disco, alors je plante un bâton dans la fourmilière
Szklany sufit pękł w twoim piggy bank
Le plafond de verre s'est fissuré dans ta tirelire
Nie ma hajsu, wydałeś go na łańcuch
Il n'y a plus d'argent, tu l'as dépensé pour une chaîne
Mordo nie rób scen, scena pełna ściem
Ne fais pas de scène, la scène est pleine de mensonges
I robi disco, więc wbijam kij w mrowisko
Et ça fait du disco, alors je plante un bâton dans la fourmilière
Ja nadal lubię emkę i nadal jestem na blokach
J'aime toujours l'emka et je suis toujours dans les quartiers
Wróciłem na mapę Żolkę, wrzuciłem do młynu topa
Je suis revenu sur la carte Żolkę, j'ai mis le top dans le moulin
Cztery na cztery napęd, nie, to nie Toyota
Quatre roues motrices, non, ce n'est pas une Toyota
Podobno masz czysta koka, nie, to nie Bogota
On dit que tu as de la coca pure, non, ce n'est pas Bogota
Ona jest seksi, będzie seksi po czterdziestce jak pani Dorota
Elle est sexy, elle sera sexy après quarante ans comme Madame Dorota
Piąta runda, potem razem prysznic, jest nadal ochota
Cinquième round, puis douche ensemble, il y a toujours envie
Piąta rano, dzwonisz po posiłki, wychodzisz z Mariotta
Cinq heures du matin, tu appelles pour le petit déjeuner, tu sors du Marriott
Zaczynasz coś mamrotać, mistrzu, jak Andrzej Gołota
Tu commences à marmonner quelque chose, maître, comme Andrzej Gołota
Fake Richard Mille, a własny model G-Shocka
Fake Richard Mille, et ton propre modèle G-Shock
Otwieram Sprite'a, potem zabijam gorycz żywota
J'ouvre un Sprite, puis je tue l'amertume de la vie
Ty byś się sprzedał za trzy dychy, Judasz Iskariota
Tu te vendrais pour trois sous, Judas Iscariote
Grałem zanim dziewczyna pierwszy raz ci zrobiła loda
Je jouais avant que la fille ne te fasse ta première fellation
Nikt nie walił emki już, wszyscy teraz walą tussi
Personne ne fumait d'emka, tout le monde fume maintenant du tussi
Merce i beemki tu, wszystkie mają szklany sufit
Des Merce et des Beemka ici, tous ont un plafond en verre
Nikt nie walił emki już, wszyscy teraz walą tussi
Personne ne fumait d'emka, tout le monde fume maintenant du tussi
Merce i beemki tu, wszystkie mają szklany sufit
Des Merce et des Beemka ici, tous ont un plafond en verre
Szklany sufit pękł w twoim piggy bank
Le plafond de verre s'est fissuré dans ta tirelire
Nie ma hajsu, wydałeś go na łańcuch
Il n'y a plus d'argent, tu l'as dépensé pour une chaîne
Mordo nie rób scen, scena pełna ściem
Ne fais pas de scène, la scène est pleine de mensonges
I robi disco, więc wbijam kij w mrowisko
Et ça fait du disco, alors je plante un bâton dans la fourmilière
Szklany sufit pękł w twoim piggy bank
Le plafond de verre s'est fissuré dans ta tirelire
Nie ma hajsu, wydałeś go na łańcuch
Il n'y a plus d'argent, tu l'as dépensé pour une chaîne
Mordo nie rób scen, scena pełna ściem
Ne fais pas de scène, la scène est pleine de mensonges
I robi disco, więc wbijam kij w mrowisko
Et ça fait du disco, alors je plante un bâton dans la fourmilière





Writer(s): Marek Aureliusz Teodoruk, Jan Kaplinski, Janusz Walczuk


Attention! Feel free to leave feedback.