Pezet feat. Deemz, Tribbs & Bryan - Tańczysz Ale Płaczesz (komercyjny) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pezet feat. Deemz, Tribbs & Bryan - Tańczysz Ale Płaczesz (komercyjny)




Tańczysz Ale Płaczesz (komercyjny)
Tu danses mais tu pleures (commercial)
Jedni mają pensję i stałą pracę
Certains ont un salaire et un emploi stable
Każdy chce tu żyć inaczej
Chacun veut vivre différemment ici
Wszyscy piją, wstają z kacem
Tout le monde boit, se lève avec la gueule de bois
Każdy chce tu żyć inaczej
Chacun veut vivre différemment ici
Serca płoną nam jak race
Nos cœurs brûlent comme des fusées
Każdy chce tu żyć inaczej
Chacun veut vivre différemment ici
Tu się tańczy, ale płacze, tu się tańczy ale pła-płacze
On danse ici, mais on pleure, on danse ici mais on pleure-pleure
Miał być wielki papier i seks, ale krew ci kapie na dres, krew ci kapie na dres, krew ci kapie na dres
Il était censé y avoir du gros papier et du sexe, mais le sang te coule sur le survêtement, le sang te coule sur le survêtement, le sang te coule sur le survêtement
Łza ci kapie na brew, krople łapiesz jak deszcz, twoja ex cię złapie na seks
Une larme te coule sur le sourcil, tu attrapes les gouttes comme la pluie, ton ex te prend pour le sexe
Raczej podbite oko, a nie Lambo bez dachu
Plutôt un œil au beurre noir qu'une Lambo sans toit
Mają-mają chłopaki z bloków, a nie dużą bańkę bez VAT-u
Les mecs du quartier en ont, pas une grosse fortune sans TVA
Raczеj podbite oko, rękę masz na temblaku
Plutôt un œil au beurre noir, tu as le bras en écharpe
WWA do dna a nie Soho, całą noc do dnia Nosfеratu
WWA jusqu'au fond et pas Soho, toute la nuit jusqu'au jour Nosferatu
Nie z etatu ten cash, ty bez rabatu to bierz
Ce n'est pas de l'argent du salaire, tu prends ça sans réduction
Ty policz straty i stres, ty krew ci kapie na dres
Tu comptes les pertes et le stress, le sang te coule sur le survêtement
Kogut błyska, pisk opon, Wisła nie Orinoko
Le coq clignote, le crissement des pneus, la Vistule n'est pas l'Orénoque
Uciec stąd, nieważne dokąd, tam gdzie ciepły wieje sirocco
S'échapper d'ici, peu importe où, souffle le sirocco chaud
Krew ci kapie na dres, twoja ex cię złapie na seks
Le sang te coule sur le survêtement, ton ex te prend pour le sexe
Nic nie znaczysz jak rzecz, miasto łapie jak sieć
Tu ne vaux rien comme un objet, la ville t'attrape comme un filet
Ona tańczy i płacze, każdy chce coś inaczej
Elle danse et pleure, chacun veut quelque chose de différent
Krople łapiesz jak deszcz, łza ci kapie na dres
Tu attrapes les gouttes comme la pluie, une larme te coule sur le survêtement
Jedni mają pensję i stałą pracę
Certains ont un salaire et un emploi stable
Każdy chce tu żyć inaczej
Chacun veut vivre différemment ici
Wszyscy piją, wstają z kacem
Tout le monde boit, se lève avec la gueule de bois
Każdy chce tu żyć inaczej
Chacun veut vivre différemment ici
Serca płoną nam jak race
Nos cœurs brûlent comme des fusées
Każdy chce tu żyć inaczej
Chacun veut vivre différemment ici
Tu się tańczy, ale płacze, tu się tańczy ale pła-płacze
On danse ici, mais on pleure, on danse ici mais on pleure-pleure
Tu się tańczy, ale płacze
On danse ici, mais on pleure
Możesz zmienić, zmienić to co robisz
Tu peux changer, changer ce que tu fais
Ale nigdy tego czego chcesz
Mais jamais ce que tu veux





Writer(s): Nadim Akach, Jan Kaplinski, Mikolaj Maciej Trybulec


Attention! Feel free to leave feedback.