Lyrics and translation Pezet feat. Deemz - Tamtego Lata (radiowy)

Tamtego Lata (radiowy)

Uh, jak benzyna w kałuży
Gdzie zielony miesza się z różem, uhm
Jak pieniądze i krew
I zielone kolce czerwonej róży

Jak asfalt po burzy
Gdzie się miesza słońce i deszcz
Chodnik, co jeszcze nie wystygł
Twoje mokre włosy, kiedy zmokliśmy

Moją bluzę na top rzuciłaś przez głowę na luzie
I w kok wtedy upięłaś włosy i chodziłaś boso po dachu jak kot
Ja w kolanach krok miałem i nie chciałem chodzić do szkoły
Tylko na tym dachu leżałem aż mi but się przykleił do smoły (przykleił do smoły)

Każdy wesoły, a doły to były bo była jest best
Trochę wypiłem i się przykleiła i szybko ta była to była już ex (to była już ex)
Flex to było mień blanty i umieć nawijać tak jak Big Papa
Schłodziłem łeb pod wodą z hydrantu tamtego lata, uh

Znowu jest 95 (pięć) i De Niro trzyma kasyno
Ty różowy masz cień (cień), skórę trochę latino
Zawsze chciałem cię mieć (mieć) i to wziąłem trochę na zimno
Ruszasz ciałem jak seks (seks), jakby pisał cię Tarantino

Znowu jest 95 (pięć) i De Niro trzyma kasyno
Ty różowy masz cień (cień), skórę trochę latino
Zawsze chciałem cię mieć (mieć) i to wziąłem trochę na zimno
Ruszasz ciałem jak seks (seks), jakby pisał cię Tarantino

Jak chodnik po deszczu, gdzie benzyna żółto-niebieska
I na bloki z asbestu kropi, ale i tak ziomki na deskach
Albo na boju, choć ich nie stać na skoki Jordana
Upał chodnik roztopił i się potem zrobi fatamorgana (fatamorgana)

Copa Cabana, w moich myślach isla i fiesta
Ja jak Vasco Da Gama, nie mam nic, ale idę po wszechświat
I jak Rocky na pięściach, blizna w sercu, wódka załata
Cała ekipa, skuta lada, czy ja to ja i czyja to chata, huh

Bali, Kuba, Aruba, ale lepi mi się do buta papa (do buta papa)
My jak koty po dachach, moje oczy jak foty Kodaka
Letni deszcz jej kropi na loki, wbija mi numer na Nokii
Dziś powietrze pachnie jak wcześniej, w nocy tamtego lata, uh

Znowu jest 95 (pięć) i De Niro trzyma kasyno
Ty różowy masz cień (cień), skórę trochę latino
Zawsze chciałem cię mieć (mieć) i to wziąłem trochę na zimno
Ruszasz ciałem jak seks (seks), jakby pisał cię Tarantino

Znowu jest 95 (pięć) i De Niro trzyma kasyno
Ty różowy masz cień (cień), skórę trochę latino
Zawsze chciałem cię mieć (mieć) i to wziąłem trochę na zimno
Ruszasz ciałem jak seks (seks), jakby pisał cię Tarantino

Ta-tamtego lata

Cet été-là (radio)

Uh, comme de l'essence dans une flaque
Où le vert se mélange au rose, uhm
Comme l'argent et le sang
Et les épines vertes de la rose rouge

Comme l'asphalte après une tempête
Où le soleil et la pluie se mélangent
Le trottoir qui n'a pas encore refroidi
Tes cheveux mouillés, quand nous avons été mouillés

Tu as jeté mon sweat-shirt sur le toit par-dessus ta tête, à l'aise
Et tu as fait un chignon avec tes cheveux et tu as marché pieds nus sur le toit comme un chat
J'avais un pas dans les genoux et je ne voulais pas aller à l'école
Je suis juste resté sur ce toit jusqu'à ce que mon soulier colle à la poix (colle à la poix)

Tout le monde était joyeux, et les creux étaient des creux parce que c'était le meilleur
J'ai bu un peu et elle s'est accrochée et rapidement elle était déjà une ex (elle était déjà une ex)
Le flex, c'était de rouler des blantes et de savoir rapper comme Big Papa
J'ai rafraîchi ma tête sous l'eau du robinet cet été-là, uh

C'est encore 95 (cinq) et De Niro tient le casino
Tu as une ombre rose (ombre), une peau un peu latino
J'ai toujours voulu te posséder (posséder) et je l'ai pris un peu à froid
Tu bouges ton corps comme du sexe (sexe), comme si Tarantino t'avait écrit

C'est encore 95 (cinq) et De Niro tient le casino
Tu as une ombre rose (ombre), une peau un peu latino
J'ai toujours voulu te posséder (posséder) et je l'ai pris un peu à froid
Tu bouges ton corps comme du sexe (sexe), comme si Tarantino t'avait écrit

Comme le trottoir après la pluie, où l'essence est jaune-bleu
Et sur les blocs d'amiante, ça gicle, mais les potes sont quand même sur les planches
Ou sur la bataille, même s'ils n'ont pas les moyens de sauter comme Jordan
La chaleur a fondu le trottoir et ensuite c'est devenu un mirage (mirage)

Copa Cabana, dans mes pensées, l'islam et la fête
Moi comme Vasco Da Gama, je n'ai rien, mais je pars à la conquête de l'univers
Et comme Rocky sur les poings, une cicatrice au cœur, la vodka la répare
Toute l'équipe, attachée à l'avant-poste, est-ce moi et c'est la maison de qui, huh

Bali, Cuba, Aruba, mais papa colle à mon soulier (à mon soulier)
Nous sommes comme des chats sur les toits, mes yeux comme des photos de Kodak
La pluie d'été lui gicle sur ses boucles, elle me grave son numéro sur mon Nokia
Aujourd'hui, l'air sent comme avant, la nuit de cet été-là, uh

C'est encore 95 (cinq) et De Niro tient le casino
Tu as une ombre rose (ombre), une peau un peu latino
J'ai toujours voulu te posséder (posséder) et je l'ai pris un peu à froid
Tu bouges ton corps comme du sexe (sexe), comme si Tarantino t'avait écrit

C'est encore 95 (cinq) et De Niro tient le casino
Tu as une ombre rose (ombre), une peau un peu latino
J'ai toujours voulu te posséder (posséder) et je l'ai pris un peu à froid
Tu bouges ton corps comme du sexe (sexe), comme si Tarantino t'avait écrit

Cet été-là