Lyrics and translation Pezet feat. Miroff, Hvll, Nikola, Eklektik & DJ VaZee - Pożegnanie (poważny)

Pożegnanie (poważny)

Tyle razy myślałem, że to koniec, pas
Ale udało się ponownie wziąć powietrza haust
Fałsz, nauczył mnie tego świat, żebym mógł przetrwać
Od dziecka we mnie mieszkał strach, więc to ucieczka
Zgasł mój dawny blask i tylko zerka tu ze zdjęcia
Trochę jak lekarz na pacjenta
Czas nie cofnie się przed niczym i przemilczy
Wszystko o co spytasz, a gdy cię weźmie będzie stypa
Wzejdzie słońce nawet gdy mnie tu nie będzie
Weź tą forsę, ona ze mną tam nie wejdzie
Z każdym błędem chciałbym wreszcie być już kwita
Mieć werwę, żeby z tobą słońce witać kiedy świta
Z życia klisza, potem cisza
Ale dzisiaj wysyłam mayday, żeby ktoś usłyszał

I'ma live forever, 'cause a legend never die
They don't understand what i came for
Forgive me for my disrespect
I'm tryna live right
If I die press play to bring me back to life
I'ma live forever, 'cause a legend never die
They don't understand what i came for
Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies
Rememberin' the days of my youth
As I prepare to meet my moment of truth

Co w zanadrzu trzyma los, znów nam coś spłata
Miał ci nie spaść z głowy włos, ale mi dziś włos spada
Chciałbym nie mieć nigdy dość, gorzkawa jest twa łza
I prawda jakby kogoś ktoś zdradzał
Rano wstawać, żeby z tobą móc być
Spytam Boga czy mi nie da dwóch żyć
Nim mi chirurg ciało znów rozpłata
I postawią mi znicz, wciąż mi mało jest świata
Kiedyś Charon mnie przewiezie przez Styks
Z tamtą raną, co nie dało się zszyć
Moje serce musi bić, musi żyć
Tata, wersy wchodzą w bit, by po śmierci żyć
Jak Notorious B.I.G., big poppa

I'ma live forever, 'cause a legend never die
They don't understand what i came for
Forgive me for my disrespect
I'm tryna live right
If I die press play to bring me back to life
I'ma live forever, 'cause a legend never die
They don't understand what i came for
Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies
Rememberin' the days of my youth
As I prepare to meet my moment of truth

Adieu (sérieux)

Tant de fois j'ai pensé que c'était la fin, assez
Mais j'ai réussi à reprendre une bouffée d'air
Le faux, le monde m'a appris ça, pour que je puisse survivre
Depuis mon enfance, la peur vivait en moi, alors c'est une fuite
Mon éclat d'antan s'est éteint et ne fait que jeter un coup d'œil depuis la photo
Un peu comme un médecin sur un patient
Le temps ne reculera devant rien et se taire
Tout ce que tu demanderas, et quand tu seras pris, ce sera un enterrement
Le soleil se lèvera même si je ne suis plus là
Prends cette argent, elle ne m'accompagnera pas là-bas
Avec chaque erreur, je voudrais enfin être quitte
Avoir l'énergie pour saluer le soleil avec toi quand il se lève
Du film de la vie, puis le silence
Mais aujourd'hui, j'envoie un appel de détresse, pour que quelqu'un l'entende

Je vais vivre éternellement, car une légende ne meurt jamais
Ils ne comprennent pas pourquoi je suis venu
Pardonnez-moi mon irrespect
J'essaie de vivre correctement
Si je meurs, appuyez sur play pour me ramener à la vie
Je vais vivre éternellement, car une légende ne meurt jamais
Ils ne comprennent pas pourquoi je suis venu
Pardonnez-moi mon irrespect, pardonnez-moi mes mensonges
Me souvenant des jours de ma jeunesse
Alors que je me prépare à vivre mon moment de vérité

Ce que le destin a en réserve, il nous fera encore une farce
Il était censé ne pas te faire perdre un cheveu, mais aujourd'hui, je perds un cheveu
J'aimerais n'avoir jamais assez, ton larmes sont amères
Et la vérité, comme si quelqu'un trahissait quelqu'un
Se réveiller le matin pour pouvoir être avec toi
Je demanderai à Dieu s'il ne me donne pas deux vies
Avant que le chirurgien ne me déchire le corps encore
Et qu'ils me mettent une bougie, le monde ne me suffit toujours pas
Un jour, Charon me fera traverser le Styx
Avec cette blessure qui n'a pas pu être cousue
Mon cœur doit battre, doit vivre
Papa, les paroles entrent dans le rythme, pour vivre après la mort
Comme Notorious B.I.G., big poppa

Je vais vivre éternellement, car une légende ne meurt jamais
Ils ne comprennent pas pourquoi je suis venu
Pardonnez-moi mon irrespect
J'essaie de vivre correctement
Si je meurs, appuyez sur play pour me ramener à la vie
Je vais vivre éternellement, car une légende ne meurt jamais
Ils ne comprennent pas pourquoi je suis venu
Pardonnez-moi mon irrespect, pardonnez-moi mes mensonges
Me souvenant des jours de ma jeunesse
Alors que je me prépare à vivre mon moment de vérité