Lyrics and translation Pezet feat. Miroff, Hvll, Nikola, Eklektik & DJ VaZee - Pożegnanie (poważny)
Pożegnanie (poważny)
Прощание (серьезный)
Tyle
razy
myślałem,
że
to
koniec,
pas
Столько
раз
я
думал,
что
все
кончено,
пояс
Ale
udało
się
ponownie
wziąć
powietrza
haust
Но
удалось
снова
взять
глоток
воздуха
Fałsz,
nauczył
mnie
tego
świat,
żebym
mógł
przetrwać
Ложь,
мир
научил
меня
этому,
чтобы
я
мог
выжить
Od
dziecka
we
mnie
mieszkał
strach,
więc
to
ucieczka
С
детства
во
мне
жил
страх,
так
что
это
бегство
Zgasł
mój
dawny
blask
i
tylko
zerka
tu
ze
zdjęcia
Мой
прежний
блеск
погас,
и
он
только
смотрит
сюда
с
фотографии
Trochę
jak
lekarz
na
pacjenta
Немного
как
врач
на
пациента
Czas
nie
cofnie
się
przed
niczym
i
przemilczy
Время
не
остановится
ни
перед
чем
и
промолчит
Wszystko
o
co
spytasz,
a
gdy
cię
weźmie
będzie
stypa
Все,
что
вы
спросите,
И
когда
он
возьмет
вас,
будет
поминки
Wzejdzie
słońce
nawet
gdy
mnie
tu
nie
będzie
Солнце
взойдет
даже
тогда,
когда
меня
здесь
не
будет
Weź
tą
forsę,
ona
ze
mną
tam
nie
wejdzie
Бери
деньги,
она
со
мной
туда
не
войдет.
Z
każdym
błędem
chciałbym
wreszcie
być
już
kwita
С
каждой
ошибкой
я
хотел
бы,
наконец,
быть
уже
в
расчете
Mieć
werwę,
żeby
z
tobą
słońce
witać
kiedy
świta
Иметь
воодушевление,
чтобы
приветствовать
с
тобой
солнце,
когда
рассветет
Z
życia
klisza,
potem
cisza
Из
жизни
клише,
потом
тишина
Ale
dzisiaj
wysyłam
mayday,
żeby
ktoś
usłyszał
Но
сегодня
я
отправляю
mayday,
чтобы
кто-нибудь
услышал
I'ma
live
forever,
'cause
a
legend
never
die
И
'ma'live
forever,'
cause
a
legend
never
die
They
don't
understand
what
i
came
for
They
don't
understand
what
I
come
for
Forgive
me
for
my
disrespect
Forgive
me
for
my
disrespect
I'm
tryna
live
right
I'M
tryna
live
right
If
I
die
press
play
to
bring
me
back
to
life
Если
я
умру,
нажми
кнопку
воспроизведения,
чтобы
вернуть
меня
к
жизни
I'ma
live
forever,
'cause
a
legend
never
die
Я
буду
жить
вечно,
потому
что
легенда
никогда
не
умрет
They
don't
understand
what
i
came
for
Они
не
понимают,
зачем
я
пришел
Forgive
me
for
my
disrespect,
forgive
me
for
my
lies
Прости
меня
за
мое
неуважение,
прости
меня
за
мою
ложь
Rememberin'
the
days
of
my
youth
Вспоминая
дни
своей
юности
As
I
prepare
to
meet
my
moment
of
truth
Пока
я
готовлюсь
встретить
свой
момент
истины
Co
w
zanadrzu
trzyma
los,
znów
nam
coś
spłata
Вместе
с
занадрзу
тржима
лос,
знай,
что
мы
вместе.
Miał
ci
nie
spaść
z
głowy
włos,
ale
mi
dziś
włos
spada
Он
не
должен
был
падать
с
твоей
головы,
но
сегодня
у
меня
выпадает
волос
Chciałbym
nie
mieć
nigdy
dość,
gorzkawa
jest
twa
łza
Я
бы
никогда
не
мог
насытиться,
горькая
твоя
слеза
I
prawda
jakby
kogoś
ktoś
zdradzał
И
правда,
как
будто
кто-то
предает
Rano
wstawać,
żeby
z
tobą
móc
być
Вставать
утром,
чтобы
быть
с
тобой
Spytam
Boga
czy
mi
nie
da
dwóch
żyć
Я
спрошу
Бога,
не
даст
ли
он
мне
две
жизни
Nim
mi
chirurg
ciało
znów
rozpłata
Прежде
чем
я
хирург
тело
снова
расплачивается
I
postawią
mi
znicz,
wciąż
mi
mało
jest
świata
И
поставят
мне
снитч,
мне
еще
мало
мира
Kiedyś
Charon
mnie
przewiezie
przez
Styks
Когда-нибудь
Харон
перевезет
меня
через
Стикс
Z
tamtą
raną,
co
nie
dało
się
zszyć
С
той
раной,
которую
нельзя
было
зашить.
Moje
serce
musi
bić,
musi
żyć
Мое
сердце
должно
биться,
оно
должно
жить
Tata,
wersy
wchodzą
w
bit,
by
po
śmierci
żyć
Папа,
стихи
входят
в
бит,
чтобы
жить
после
смерти
Jak
Notorious
B.I.G.,
big
poppa
Джек
Небезызвестный
Б.И.Г.,
большой
папаша
I'ma
live
forever,
'cause
a
legend
never
die
Я
буду
жить
вечно,
потому
что
легенда
никогда
не
умрет
They
don't
understand
what
i
came
for
Они
не
понимают,
зачем
я
пришел
Forgive
me
for
my
disrespect
Простите
меня
за
неуважение
I'm
tryna
live
right
Я
пытаюсь
жить
правильно
If
I
die
press
play
to
bring
me
back
to
life
Если
я
умру,
нажмите
"Воспроизвести",
чтобы
вернуть
меня
к
жизни
I'ma
live
forever,
'cause
a
legend
never
die
Я
буду
жить
вечно,
потому
что
легенда
никогда
не
умрет
They
don't
understand
what
i
came
for
Они
не
понимают,
зачем
я
пришел.
Forgive
me
for
my
disrespect,
forgive
me
for
my
lies
Прости
меня
за
мое
неуважение,
прости
меня
за
мою
ложь
Rememberin'
the
days
of
my
youth
Вспоминая
дни
своей
юности
As
I
prepare
to
meet
my
moment
of
truth
Я
готовлюсь
встретить
момент
истины.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Grzegorz Blachowski, Miron Dunikowski, Michael Wasil, Jan Kaplinski, Szymon Marcinski, Bartosz Kusmierczyk
Attention! Feel free to leave feedback.