Lyrics and translation Phuzekhemisi - Thina Ngeke
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ah
woh
thina
angeke
Ah
eh
bien,
nous
ne
serons
pas
Ah
woh
thina
angeke
weynsizwa
Ah
eh
bien,
nous
ne
serons
pas
vaincus
Ah
woh
thina
angeke
benithi
ningahlula
thina
kanjani
ngengoma
Ah
eh
bien,
nous
ne
serons
pas,
vous
dites
comment
vous
pouvez
nous
vaincre
avec
une
chanson
Benithi
ningashaya
thina
ngengoma?
Vous
dites
que
vous
pouvez
nous
frapper
avec
une
chanson
?
Ah
woh
thina
angeke
Ah
eh
bien,
nous
ne
serons
pas
Woh
thina
angeke
wey'nsizwa,
benithi
ningashaya
thina
kanjani
Eh
bien,
nous
ne
serons
pas
vaincus,
vous
dites
comment
vous
pouvez
nous
frapper
Nanithi
ningashaya
thina
kanjani?
Nashay'nsizwa
ahh
Et
vous
dites
comment
vous
pouvez
nous
frapper ?
Même
vaincus,
ah
(Uhamb'
utshela
abantu
into
ngayazi)
(Tu
vas
dire
aux
gens
ce
que
je
sais)
(Uhamb'
utshela
abantu
into
ngayazi)
(Tu
vas
dire
aux
gens
ce
que
je
sais)
(Wawuthi
ungahlula
thina
kanjani
ngengoma)
(Tu
dis
comment
tu
peux
nous
vaincre
avec
une
chanson)
(Hhelele
hhaybo
wemadoda)
(Chante,
mon
cher,
chante)
(Uhamb'
utshela
abantu
into
ngayazi
(Tu
vas
dire
aux
gens
ce
que
je
sais)
(Uhamb'
utshela
abantu
into
ngayazi)
(Tu
vas
dire
aux
gens
ce
que
je
sais)
(Wawuthi
ungahlula
thina
kanjani
ngengoma)
(Tu
dis
comment
tu
peux
nous
vaincre
avec
une
chanson)
(Hhaybo
weh
madoda
hhaybo
wey'nsizwa)
(Mon
cher,
mon
cher,
mon
cher,
vaincu)
(Uhamb'
utshela
abantu
into
ngayazi)
(Tu
vas
dire
aux
gens
ce
que
je
sais)
(Uhamb'
utshela
abantu
into
ngayazi)
(Tu
vas
dire
aux
gens
ce
que
je
sais)
(Wawuthi
ungahlula
thina
kanjani
ngengoma)
(Tu
dis
comment
tu
peux
nous
vaincre
avec
une
chanson)
Ah
woh
thina
angeke
Ah
eh
bien,
nous
ne
serons
pas
Ah
woh
thina
angeke
Ah
eh
bien,
nous
ne
serons
pas
Nanithi
ningashaya
thina
kanjani?
Et
vous
dites
comment
vous
pouvez
nous
frapper ?
Nanithi
ningashaya
thina
kanjani?
Nashay'nsizwa
ahh
Et
vous
dites
comment
vous
pouvez
nous
frapper ?
Même
vaincus,
ah
(Uhamb'
utshela
abantu
into
ngayazi)
(Tu
vas
dire
aux
gens
ce
que
je
sais)
(Uhamb'
utshela
abantu
into
ngayazi)
(Tu
vas
dire
aux
gens
ce
que
je
sais)
(Wawuthi
ungahlula
thina
kanjani
ngengoma)
(Tu
dis
comment
tu
peux
nous
vaincre
avec
une
chanson)
(Hhololo
hhaybo
madoda
ah
wey'nsizwa)
(Chante,
mon
cher,
chante,
mon
cher,
vaincu)
(Uhamb'
utshela
abantu
into
ngayazi)
(Tu
vas
dire
aux
gens
ce
que
je
sais)
(Uhamb'
utshela
abantu
into
ngayazi)
(Tu
vas
dire
aux
gens
ce
que
je
sais)
(Wawuthi
ungahlula
thina
kanjani
ngengoma)
(Tu
dis
comment
tu
peux
nous
vaincre
avec
une
chanson)
Z'bambe
mfana
Phuzekhemisi
madoda
Prends-le,
mec,
Phuzekhemisi,
les
gars
Dlala
ngempela
mfana
zishay'
ingoma
Joue
vraiment,
mec,
les
chansons
résonnent
Khona
phezulu
eSontweni
ngizwa
bathi
umfula
Là-haut,
à
l'église,
j'entends
dire
que
la
rivière
Engiwphuzayo
ngiphuz'
uMakhoya
khona
phansi
kwaDumisa
Que
je
bois,
je
bois
Makhoya
là-bas,
en
bas
de
Dumisa
Ngangilokhu
ngibatshela
kancane
bethi
bayoybamb'
iMamba
Je
leur
disais
tranquillement
qu'ils
allaient
attraper
le
Mamba
Ngithi
musan'
ukuythinta
bafana
izonlimaza
Je
dis,
ne
la
touche
pas,
mec,
elle
va
te
faire
mal
Bhu!
Yenyuka
lapho-ke
mfo'ka
Ngwazi
emabhesini
Bhu !
Elle
s'envole
là-haut,
alors
mon
pote
Ngwazi,
dans
les
bus
Yindonse
lapho
nyon'
emhlophe
inkostina
tuh
Elle
la
tire
de
là,
cette
blanche,
la
Kostina,
tuh
Ah
woh
thina
angeke
Ah
eh
bien,
nous
ne
serons
pas
Ah
woh
thina
angeke
Ah
eh
bien,
nous
ne
serons
pas
Nanithi
ningashaya
thina
kanjani?
Et
vous
dites
comment
vous
pouvez
nous
frapper ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.