Ou Leeu Blues - Piet Botha translation in Russian

Ou Leeu Blues

Swart kraai
Morsdood
In die pad
Dalk is dit die eën
Wat my wou kom vat

Ek hoop jy't meer geluk
Volgende keer
Maar ek moet jou felisiteer
Want jy't baie hard probeer

Ou leeu
Loop nou maar alleen
Want hy's uitgesmyt
Maar hy worry nie
Want hy loop ver
En hy loop wyd

En luister nou mooi my kind
Los hom liewers uit
Want hy's oud
En hy's moerig
Los hom liewers uit

Swart slang
Ou leeu gevat
Darrie een
Darrie een

Almal ken sy naam
Was helder oordag
Daar in die Waterberg
Daar in die ou Transvaal

En dit my liewe vriende
Is die einde
Van hierdie verhaal

Блюз Старого Льва

Чёрный ворон
Мёртв
На дороге
Может, это тот самый
Кто хотел меня забрать

Надеюсь, тебе больше повезёт
В следующий раз
Но я должен тебя поздравить
Ведь ты очень старалась

Старый лев
Теперь бродит один
Ибо он изгнан
Но он не беспокоится
Ибо он идёт далеко
И он идёт широко

И слушай внимательно, дитя моё
Лучше оставь его в покое
Ибо он стар
И он сердит
Лучше оставь его в покое

Чёрная змея
Поймала старого льва
Тот самый
Тот самый

Все знают его имя
Был ясным днём
Там в Ватерберге
Там в старом Трансваале

И это, мои дорогие друзья
Есть конец
Этой истории