Pink Guy - Ramen King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pink Guy - Ramen King




Ramen King
Roi des Ramen
お早うございます。
Bonjour.
今日はラーメンを作ります。
Aujourd'hui, je vais faire des ramen.
楽しみですね。
C'est excitant, n'est-ce pas ?
じゃ、始めましょう。
Alors, commençons.
Yeah
Ouais
I still masturbate while eating top ramen
Je me masturbe encore en mangeant des ramen instantanés.
At a faster rate in the bigger quantities
Plus vite et en plus grande quantité.
It counts as rape when I'm slurping at this unbelievable pace
C'est considéré comme un viol quand je les aspire à une vitesse incroyable.
I turn the temperature up all the way
Je monte le feu au maximum.
Sweat up on my face
La sueur me coule sur le visage.
If you give no effort
Si tu ne fais pas d'efforts
If you got no money
Si tu n'as pas d'argent
Then I got a cheap method
Alors j'ai une méthode pas chère.
Crack it open throw it in a pan and let it cook bitch
Ouvre-le, jette-le dans une poêle et laisse cuire, salope.
Now that's a real education
Voilà une vraie éducation.
Fuck books!
Fous les livres !
If you wanna make in college acknowledge
Si tu veux réussir à l'université, reconnais
All the flavors that be dropping
Toutes les saveurs qui tombent.
Mad knowledge on these pussy ass canned goods
Des connaissances incroyables sur ces conserves de merde.
We got chicken and beef to boost the manhood
On a du poulet et du boeuf pour booster la virilité.
Anybody want a piece of me will have to get this ramen first
Tous ceux qui veulent m'affronter devront d'abord goûter à ces ramen.
Start with the shrimp and then the fire
Commence par les crevettes, puis le feu.
If you're fully blazed then this shit'll get you higher
Si t'es bien défoncé, ça te fera planer encore plus.
Thirty-five cents a pack, three for a dollar
Trente-cinq cents le paquet, trois pour un dollar.
Unbelievable pricing that's the future of a blue collar worker
Des prix incroyables, c'est l'avenir d'un ouvrier.
And I'm talkin' bout ramen
Et je parle des ramen.
This shit'll fill you up when you're feeling like an African
Ça te remplira le ventre quand tu te sens comme un Africain.
Come back when you're in the state that I'm in
Reviens quand tu seras dans l'état je suis.
And say hi to my homeboy top ramen
Et dis bonjour à mon pote, les ramen instantanés.





Writer(s): JOJI KUSUNOKI


Attention! Feel free to leave feedback.