Pink Ray - Nobody Can Save Me - translation of the lyrics into French

Nobody Can Save Me - Pink Raytranslation in French




Nobody Can Save Me
Personne ne peut me sauver
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody
Personne
Nobody but me
Personne d'autre que moi
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody
Personne
Nobody but me
Personne d'autre que moi
I don't have to save the world
Je n'ai pas à sauver le monde
I just need to feel free
J'ai juste besoin de me sentir libre
When I'm moving to the beat
Quand je bouge au rythme
And you don't have to save the girl
Et tu n'as pas à sauver la fille
By being a knight that's shining
En étant un chevalier brillant
When underneath the armor your a super freak
Alors que sous l'armure tu es un super pervers
I know
Je sais
You know
Tu sais
We know
Nous savons
None of us know a fucking thing
Aucun de nous ne sait rien du tout
Is this a dream
Est-ce un rêve
An alternate reality
Une réalité alternative
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
I have to remember everything
Je dois me souvenir de tout
Nobody can save me except you holding out your hand
Personne ne peut me sauver sauf toi, me tendant la main
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody
Personne
Nobody but me
Personne d'autre que moi
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody
Personne
Nobody but me
Personne d'autre que moi
Humans will fight to the bitter end
Les humains se battront jusqu'au bout
They can't just concede to a life of squalor if they know there is a better offer
Ils ne peuvent pas se résigner à une vie de misère s'ils savent qu'il y a une meilleure offre
Humans will fight to the bitter end
Les humains se battront jusqu'au bout
To live one more day
Pour vivre un jour de plus
Adapt, evolve or perish
S'adapter, évoluer ou périr
Adapt, evolve or perish
S'adapter, évoluer ou périr
I don't have to be the girl
Je n'ai pas à être la fille
Who feels she needs to be seen
Qui a besoin d'être vue
With a filter walking the streets
Avec un filtre, marchant dans les rues
And you don't have to see the girl
Et tu n'as pas à voir la fille
As something pretty and shiny
Comme quelque chose de joli et brillant
Like a bloody diamond ring
Comme une putain de bague en diamant
I know
Je sais
You know
Tu sais
We know
Nous savons
None of us know a fucking thing
Aucun de nous ne sait rien du tout
Is this a dream
Est-ce un rêve
An alternate reality
Une réalité alternative
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
I have to remember everything
Je dois me souvenir de tout
Nobody can save me except you holding out your hand
Personne ne peut me sauver sauf toi, me tendant la main
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody
Personne
Nobody but me
Personne d'autre que moi
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody
Personne
Nobody but me
Personne d'autre que moi
Adapt, evolve or perish
S'adapter, évoluer ou périr
Which is it gonna be
Lequel ça va être
Adapt, evolve or perish
S'adapter, évoluer ou périr
Become one with technology
Ne faire qu'un avec la technologie
Or let it replace me
Ou la laisser me remplacer
Adapt, evolve or perish
S'adapter, évoluer ou périr
Adapt, evolve or perish
S'adapter, évoluer ou périr
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody
Personne
Nobody but me
Personne d'autre que moi
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody can save me
Personne ne peut me sauver
Nobody
Personne
Nobody but me
Personne d'autre que moi





Writer(s): Jessica Bedinghaus


Attention! Feel free to leave feedback.