Dzien niepodobny do dnia - Piotr Szczepanik translation in Russian

Dzien niepodobny do dnia

Dzień niepodobny do dnia
Puste kartki bez dat
Czasem śmiech, czasem żal
Czy wiesz, który zmierzch
Wpisze w nie życia sens
I marzeniom mym nada kształt?

Dzień niepodobny do dnia
Luźne kartki bez dat
Czasem ból, czasem żart
Jak żyć, żeby nikt
Pustki nie odgadł w nich
Nim marzenia oblekę w ich kształt?

Chcę znaleźć miejsce dla siebie wśród was
Chcę racji sens waszych znać
Chcę mieć dziewczynę jedyną jak ty
Chcę kochać, marzyć, chcę żyć!

Dzień niepodobny do dnia
Luźne kartki bez dat
Czasem ból, czasem żart
Jak żyć, żeby nikt
Pustki nie odgadł w nich
Nim marzenia oblekę w ich kształt?

Nim je oblekę w ich kształt
Nim je oblekę w ich kształt

День непохожий на день

День непохожий на день,
Пустые страницы без дат.
Иногда смех, иногда печаль.
Знаешь ли ты, какие сумерки
Впишут в них смысл жизни
И моим мечтам придадут форму?

День непохожий на день,
Отдельные страницы без дат.
Иногда боль, иногда шутка.
Как жить, чтобы никто
Пустоты не угадал в них,
Пока я мечтам не придам их форму?

Хочу найти место для себя среди вас,
Хочу смысла ваших убеждений узнать.
Хочу иметь единственную девушку, как ты,
Хочу любить, мечтать, хочу жить!

День непохожий на день,
Отдельные страницы без дат.
Иногда боль, иногда шутка.
Как жить, чтобы никто
Пустоты не угадал в них,
Пока я мечтам не придам их форму?

Пока я им придам их форму,
Пока я им придам их форму.