Lyrics and translation Piotr Szczepanik - Pójde droga w swiat daleki

Pójde droga w swiat daleki

Pójdę drogą, gdzieś w daleki obcy świat
Wezmę tylko bagaż utraconych lat
Może spokój tam odnajdę, który Ty
Zabrałaś mi, zabrałaś mi
Pójdę drogą, gdzieś w daleki obcy świat
Do snu mnie kołysać będzie tylko wiatr
Byle dalej być od Ciebie
Byle księżyc był na niebie
Byleby przeszłości zatrzeć ślad
Wierzę, że mimo wszystko kochasz mnie
Wierzę, że miłość życia warta jest
Lecz tej miłości wielkiej boję się coraz więcej
Choć obietnicom wierzyć chcę
Pójdę drogą, gdzieś w daleki obcy świat
Może śpiewem cichym mnie rozrzewni ptak
Byle czas się szybko toczył
By nie widzieć Twoich oczu
Byleby z pamięci wyrwać Cię
Pójdę drogą, gdzieś w daleki obcy świat
Wezmę tylko bagaż utraconych lat
Byle dalej być od Ciebie
Byle księżyc był na niebie
Byleby przeszłości zatrzeć ślad
Byleby przeszłości zatrzeć ślad
Byleby przeszłości zatrzeć ślad

Пойду дорогой в далекий мир

Пойду дорогой, куда-то в далекий чужой мир,
Возьму только багаж потерянных лет.
Может, там найду покой, который ты
Отняла у меня, отняла у меня.
Пойду дорогой, куда-то в далекий чужой мир,
Убаюкивать меня будет только ветер.
Лишь бы подальше быть от тебя,
Лишь бы луна была на небе,
Лишь бы стереть след прошлого.
Верю, что, несмотря ни на что, ты любишь меня,
Верю, что любовь стоит жизни,
Но этой великой любви боюсь всё больше,
Хотя обещаниям верить хочу.
Пойду дорогой, куда-то в далекий чужой мир,
Может, тихим пением меня растрогает птица.
Лишь бы время быстро текло,
Чтобы не видеть твоих глаз,
Лишь бы вырвать тебя из памяти.
Пойду дорогой, куда-то в далекий чужой мир,
Возьму только багаж потерянных лет.
Лишь бы подальше быть от тебя,
Лишь бы луна была на небе,
Лишь бы стереть след прошлого.
Лишь бы стереть след прошлого.
Лишь бы стереть след прошлого.