Lyrics and translation Pięć Dwa Dębiec - Punkt wyjścia

Punkt wyjścia

I już, 52 jest tu
I już, CDN Cru tak
I już Punkt Zero, RW
Pozdro Wiśnix Zakotara Dojo tu

Rap, który zatoczył pełne koło
Był na górze, znów wybrzmiewa z samego dołu
By być tu znowu, taki sam jak wtedy
By powstać z grobu i żyć jak kiedyś

Uodparniam się na jad, bo mam przeciwciała
Aby tobie przeciwdziałać, toksyny mnie nie zabiją
Trucizna na mnie nie działa, 52 zapierdala
Klip, kończy się skala, Deep/Hans, cała sala
SOUNDSYSTEM jak Masala, tak niszczę Hala, sala
Muzę która dała ciała, zaraz, zaraz, 52 jak skała
Przerywam marazm, ktoś krzyczy ała, ała
Lecz tak to działa mała, ta siła pozostała
Dreszcz przeszywa ciała, ciężkostrawny kęs
Pies co nie ma pana, muza ciągle grana
Lecz już nie sprzedawana, zatoczone pełne koło
Legal, radio, telewizja, powrót i punkt wyjścia
Pokój i nagrywka, znowu jakaś misja
Bit jak trzeba pizga, bit jak trzeba pizga

Deep z krypt.com bit z tych
Co nie daje dechu taktom
Zakotara Dojo tak to

Ten kto pokrętną pętlą, podnosi tętno
Prędko to ten kto mętom odciska piętno
52 znowu daje tlen dekadentom
A mainstream stoi tępo, z otwartą gębą
Chłopcze niech to dotrze, co robię dobrze
Zrobimy ci pogrzeb, będzie po grze
To Siła Undergroundu, dał nam ją sam pan Bóg
Do punktu wyjścia powrót, aby zwalać z nóg
Odtrąbcie pizdy odwrót! To jest nasz klub
52 gra swój rap, mikrofon płonie jak szlug

52.com bit z tych
Co nie daje dechu taktom
Zakotara Dojo tak to
Tak to, tak to idzie gładko x2

W końcu znów dwóch, wprawia w ruch, setki głów
Parę słów znów, w nakładzie paru stów
Na CD'er, 52 znowu w eterze
Nie zależę od podpisu na papierze
Szczerze? Szczerze wierze w Rap, wierze w 52
Przestępca z Dębca, mówi Hans
Wyjazd dla was, nie pierwszy raz, rym, bit i bas
Bez wątpliwości, przybijamy piątki, lub łamiemy kości
Bez dwóch zdań, Poznań, do hymnu powstań
Nie jesteś z nami, to lepiej zostań
Zostaw to, trzeba być we własnym piekle, poznać się z nim
Pośrodku przekleństw, znowu nabrać sił
Odnaleźć własne niebo, i odżyć w nim
Stanąć znowu na nogi, znów tu być, kto pamięta ten styl?

Ten hard core, wchodzi hardko, jesteśmy marką
Gram go, z najwyższą rangą, jak z ambon
Ścinam reakcje jak Dantone, kopię groby ignorantom
Wyjazd palantom, Dębiec to nasz kanton
Rap z mordą jak golum, brzmi dumnie tu z kolumn
Na przekór idolom, zakompleksionych szczylom z forum
Nie zboczymy z torów, masz siły to nas porób do oporu
Mam kilka chorób, ta ma objawy horroru
Psychopatyczny pojeb, z powrotem tutaj stoję
52 się nie cofa, nie cofamy się oboje
Myślałeś że Deep spłonie? O nie, co to, to nie
Nadal mam ciepłe dłonie, Tysonie, to nie jest koniec

52.com
Bit z tych, co nie daje dechu taktom
Zakotara Dojo tak to
Tak to, tak to idzie gładko x2

I już, 52 jest tu
I już, CDN Cru tak
I już Punkt Zero, RW
Pozdro Wiśnix, Zakotara Dojo tu

Rap który zatoczył, pełne koło
Był na górze, znów wybrzmiewa z samego dołu
By być tu znowu, taki sam jak wtedy
By powstać z grobu, i żyć jak kiedyś

Point de départ

Et voilà, 52 est là
Et voilà, CDN Cru aussi
Et voilà Point Zéro, RW
Salut Wiśnix, Zakotara Dojo ici

Le rap qui a bouclé la boucle
Il était au sommet, il résonne à nouveau du plus profond
Pour être à nouveau ici, le même qu'avant
Pour renaître de ses cendres et vivre comme autrefois

Je deviens immunisé contre le poison, j'ai des anticorps
Pour te contrer, les toxines ne me tueront pas
Le poison n'a aucun effet sur moi, 52 fonce
Clip, l'échelle se termine, Deep/Hans, la salle entière
SOUNDSYSTEM comme Masala, je détruis Hala, la salle
La musique qui a foiré, attends, attends, 52 comme un roc
Je brise la torpeur, quelqu'un crie aïe, aïe
Mais c'est comme ça que ça marche ma belle, cette force est restée
Un frisson traverse le corps, une bouchée difficile à avaler
Un chien sans maître, la musique continue de jouer
Mais elle n'est plus vendue, la boucle est bouclée
Légal, radio, télévision, retour et point de départ
Une pièce et un enregistrement, encore une mission
Le beat frappe comme il faut, le beat frappe comme il faut

Deep de crypt.com un beat de ceux
Qui coupe le souffle aux mesures
Zakotara Dojo c'est comme ça

Celui qui, avec une boucle tordue, fait monter le pouls
Rapidement, c'est celui qui marque les faibles
52 redonne de l'oxygène aux décadents
Et le mainstream reste immobile, bouche bée
Mec, que ça te parvienne, ce que je fais bien
On va te faire un enterrement, ce sera fini
C'est la Force de l'Underground, Dieu lui-même nous l'a donnée
Retour au point de départ, pour vous mettre à genoux
Salopes, sonnez la retraite ! C'est notre club
52 joue son rap, le micro brûle comme une cigarette

52.com un beat de ceux
Qui coupe le souffle aux mesures
Zakotara Dojo c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça que ça se passe x2

Enfin à nouveau deux, mettent en mouvement, des ensembles de têtes
Quelques mots encore, à quelques centaines d'exemplaires
Sur CD, 52 de nouveau sur les ondes
Je ne dépends pas d'une signature sur papier
Sincèrement ? Sincèrement je crois au Rap, je crois en 52
Un criminel de Dębiec, dit Hans
Dégagez, pas la première fois, rime, beat et basse
Sans aucun doute, on se tape dans la main ou on se casse les os
Sans aucun doute, Poznań, leve-toi pour l'hymne
Si tu n'es pas avec nous, alors reste
Laisse tomber, il faut être dans son propre enfer, apprendre à le connaître
Au milieu des jurons, reprendre des forces
Trouver son propre paradis et y renaître
Se remettre sur pied, être à nouveau là, qui se souvient de ce style ?

Ce hardcore, qui rentre dur, nous sommes une marque
Je le joue, avec le plus haut rang, comme depuis une chaire
Je coupe les réactions comme Danton, je creuse des tombes aux ignorants
Dégagez les idiots, Dębiec est notre canton
Du rap meurtrier comme Gollum, ça sonne fièrement ici depuis les enceintes
Au mépris des idoles, des complexés du forum
On ne déviera pas de notre route, si tu as la force, fais-nous résister
J'ai quelques maladies, celle-ci a des symptômes d'horreur
Un connard psychopathe, je suis de retour ici
52 ne recule pas, on ne recule pas tous les deux
Tu pensais que Deep allait brûler ? Oh non, ça non
J'ai encore les mains chaudes, Tyson, ce n'est pas fini

52.com
Un beat de ceux qui coupe le souffle aux mesures
Zakotara Dojo c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça que ça se passe x2

Et voilà, 52 est là
Et voilà, CDN Cru aussi
Et voilà Point Zéro, RW
Salut Wiśnix, Zakotara Dojo ici

Le rap qui a bouclé la boucle
Il était au sommet, il résonne à nouveau du plus profond
Pour être à nouveau ici, le même qu'avant
Pour renaître de ses cendres et vivre comme autrefois