Lyrics and translation Pięć Dwa Dębiec - Siła (Doniu Remix)
Nic
tylko
siła...
Ничего,
только
сила...
Nie
w
żyłach
a
na
tyłach
Не
в
жилах,
а
сзади
Nie
śpisz
przez
prestiż
Ты
не
спишь
из-за
престижа
Który
chciałbyś
mieć
Который
вы
хотели
бы
иметь
Niestety
cieć
może
tylko
chcieć
К
сожалению
сокращений
может
только
хотеть
Wygrażasz
bo
uważasz
się
za
gościa
Ты
выигрываешь,
потому
что
считаешь
себя
гостем.
Polegasz
na
znajomościach
Вы
полагаетесь
на
знакомство
Czuję
w
kościach
Чувствую
в
костях
Ostra
kozanostra,
postrach
Острая
казаностра,
ужас
Tylko
mu
się
postaw
Только
против
него.
W
ustach
jazda
do
cna
mocna
Во
рту
езда
до
cna
сильная
W
pięściach
mniej
owocna
В
кулаках
менее
плодотворно
Lecz
wiedz
że
odsiecz
uderzy
jak
miecz
Но
знай,
что
отсек
ударит,
как
меч.
Odbezpiecz
co
masz
Снять
все,
что
у
вас
есть
Bo
sam
nie
dasz
rady
to
układy
Потому
что
сам
не
справишься.
Silny
robi
się
słaby
Сильный
становится
слабым
Czarny
robi
się
blady
Черный
становится
бледным
Jak
w
obliczu
zagłady
Как
перед
лицом
гибели
Jesteś
sam
a
tam
z
bram
Ты
один,
а
там
из
ворот
Dziesięciu
biegnie
tu
Uu!
Десять
бегут
сюда!
Solo
się
nie
zadowolą
Соло
не
удовлетворятся
Nie
biegną
witać
chlebem,
solą
Не
бегут
встречать
хлебом,
солью
Raczej
ryj
ci
rozpierdolą
Скорее,
твою
морду
разнесут.
O
zasadach
nikt
nie
wspomniał
О
правилах
никто
не
упоминал
O
napadach
było
wczoraj
telewizorze
Об
ограблениях
было
вчера
вечером
A
dziś
o
tej
porze
na
dworze
gwiazdorze
И
сегодня
в
это
время
при
дворе,
Zagrasz
główną
rolę
w
tym
horrorze
Вы
сыграете
главную
роль
в
этом
фильме
ужасов
Nic
ci
nie
pomoże,
możesz
pomyśleć
Ничто
не
поможет
вам,
вы
можете
подумать
O
pokorze...
o
doktorze...
o
mój
boże!
О
смирении...
о
докторе...
о,
боже!
Dziś
zagra
ci
paragraf
210
Сегодня
сыграет
вам
параграф
210
I
nie
pomogą
mięśnie
И
не
помогут
мышцы
Ćwiczone
całą
jesień
Практикуется
всю
осень
Jest
tylko
jedna
zasada
Есть
только
одно
правило
- Nie
obowiązuje
żadna
zasada
- Никаких
правил
не
существует.
- Biada
temu
który
wpada
pod
kopyta
stada
- Горе
тому,
кто
попадает
под
копыта
стада.
To
jest
test
kto
jest
ten
de
best
Это
тест
Кто
это
де
лучший
Jeden
gest,
czasem
też
nawet
bez
Один
жест,
иногда
даже
без
Bo
spojrzenie
wystarczy
Потому
что
взгляд
достаточно
I
pies
już
warczy
И
собака
уже
рычит
Jeden
wróci
z
tarczą
drugi
na
tarczy
Один
вернется
со
щитом
другой
на
щите
Nie
można
spasować
Невозможно
сложить
Bo
trzeba
zachować
twarz
Потому
что
нужно
сохранить
лицо
Ile
masz
tyle
dasz
Сколько
у
вас
есть
столько
вы
даете
Zagrasz
vabank
na
bank
Вы
будете
играть
vabank
на
банк
Dym
i
płyn
zabrania
odpuszczania
Дым
и
жидкость
запрещают
отпуск
- Skutecznie!
- Эффективно!
Zniewaga
wymaga
wyjaśniania
Оскорбление
требует
объяснения
Rozwaga
ma
laga
Благоразумие
имеет
ЛАГ
Plaga
nienawiści
Чума
ненависти
Nie
błaga
nikt
litości
Никто
не
умоляет
пощады
Prości
w
swej
złości
Он
прост
в
своем
гневе
Jak
bydło
bez
duszy
Как
скот
без
души
Wyczuje
zagrożenie
Он
почувствует
угрозу
I...
RUSZY!
I...
Он
двинется!
Instynkt
samozachowawczy
Самосохранение
Nie
ma
ofiar
są
oprawcy
Нет
жертв
есть
мучители
Czyli
dwóch
debili
Значит,
два
придурка.
Poddanych
chwili
Подданных
момента
W
niewoli
promili
В
рабстве
промили
Skończyli
być
mili
Они
закончили
быть
милыми
Teraz
to
tylko
kwestia
siły
Теперь
это
просто
вопрос
силы
I
tu
kurwa
możesz
się
grubo
pomylić!
И
тут,
блядь,
можно
ошибиться!
Bo
jak
sam
nie
może
Потому
что
как
сам
не
может
To
pomoże
sobie
nożem
Это
поможет
себе
ножом
Więc
proszę
cię
boże
Так
что,
пожалуйста,
Боже
Byś
zrobił
co
możesz
Чтобы
ты
сделал
все,
что
можешь
Proszę
bym
nie
padł
na
nosze
Пожалуйста,
не
падайте
на
носилки.
Powalony
ciosem
przez
kosę
Сбитый
ударом
по
косе
Frustracja
się
szerzy
Разочарование
распространяется
Strzeż
się
ulicznych
żołnierzy
Остерегайтесь
уличных
солдат
Którym
na
niczym
nie
zależy
Который
ни
о
чем
не
заботится
Na
ulicach
jest
gnój
На
улицах
навоз
Kto
nie
swój
ten
jest
chuj
Кто
не
свой
этот
хуй
Więc
nie
truj
jak
jest
tu
Так
что
не
трать,
как
здесь
Nie
zapomnij
skurwysynie
Не
забудь,
ублюдок.
Nie
jesteś
w
kinie
Ты
не
в
кино
Znajdujesz
się
w
krainie
opartej
na
sile
Вы
находитесь
в
земле,
основанной
на
силе
Tu
rządzą
świnie
a
słaby
ginie
Здесь
правят
свиньи,
а
слабый
погибает
W
tej
szarej
machinie
В
этой
серой
машине
Ja
o
tym
pamiętam
jak
o
swojej
rodzinie
Я
помню
об
этом
как
о
своей
семье.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
P-Ń X
date of release
21-11-2008
Attention! Feel free to leave feedback.