Lyrics and translation Polska Wersja feat. Małach & Rufuz - Ile razy już słyszałem

Ile razy już słyszałem

.Ile razy już słyszałem, że nic nie osiągnę, chłopak,
Bo zamiast iść do szkoły wolałem kupić czteropak,
Chciałem być jak 2 pac, ale nie że gangsta...
Z górnej półki rymy składać – teraz wiem że jest tak.
Nie zobaczysz mnie na deskach, jak zdycham z głodu
Za ten dar, który dostałem codziennie dziękuje Bogu,
Nie sprawie zawodu jak te pseudo gwiazdy popu.
Weź daj spokój – nie prowokuj chłopaka z bloku, w szoku
Zważ co się dzieje wokół i weź to przemyśl,
Jestem tu, byłem, będę nie musisz mnie cenić,
Ile razy już słyszałem – musisz się zmienić,
Nie oceniaj jak mnie nie znasz przestań kit żenić,
łatwo jest wyrobić na kły, takie są fakty,
Wiem, że nie jesteś ponad tym,
W dupie mam fakty,
W ciąż liczę na siebie
Jednak pomagam w potrzebie,
A te wszystkie niesnaski jeszcze piach pogrzebie.

Weź się do roboty, opierdalać się nie wolno,
Na co tak siedzisz, słuchasz i coś tam piszesz,
I tylko rzucasz kurwy na brak tuszu w długopisie,
Bo lubię cisze, bo gdy jest cicho to lepiej słyszę,
A ile razy już słyszałem - nie opłaci Ci się,
A ja na bicie co sam go zrobię albo ktoś,
Gdy rzucę w Polskę jeden, drugi, trzeci, czwarty sztos,
Nie jeden gość mi to mówił i to nieraz,
że nie wyżywisz rodziny z pensji rapera,
Posłuchaj teraz, bo to nie gadka o niczym,
Albo używasz mózgu albo nie masz na co liczyć,
To jak sportowiec, jak chcesz wygrywać to ćwiczysz,
Nie słucham już o tym, że jest, bo nie ma granicy,
A przeciwnicy niech sobie schowają w kieszeń
Zdania do mózgu prania, bo w nie nie wierze.

3."migo trafia pętla" ja i małach Polska wersja,
Gdzie ślady getta, gdzie marzy Ci się nektar,
Gdzie mówią mi w kółko co mam robić i jak żyć,
Jak wyjdę tylko na podwórko, Ty chcesz żyć jak w reklamie,
że dom i śniadanie, i żona wiesza pranie, tak,
A tutaj liczą mi sos, wiedzą ilem wziął za to, za tamto, chałupa, dupa, fura,
Tego nie ma jeszcze u nas, akurat jest awantura,
W której wziąć możesz udział – browar, wóda, chmura ura bura kto tam ura u was pedzie,
Słyszę to przez sen, pierdolony dźwięk, rozbitych butelek, jebie szczochem na klatce,
Browar z kiepem wkomponowany w posadzkę,
I znieczulica się patrzy na mnie, od pokoleń nie jeden tylko kradnie,
Zero dwa dwa, polska wersja witamy na dnie.

Сколько раз я уже слышал

.Сколько раз я уже слышал, что ничего не добьюсь, пацан,
Ведь вместо того, чтобы идти в школу, предпочитал купить четверку пива,
Хотел быть как Тупак, но не гангстером...
Складывать рифмы высшего класса – теперь я знаю, что это так.
Ты не увидишь меня на сцене, умирающим с голоду.
За этот дар, который я получил, каждый день благодарю Бога,
Не разочаровываю, как эти псевдозвёзды попсы.
Дай мне спокойно жить – не провоцируй парня с района, в шоке
Взвесь, что происходит вокруг, и прими это к сведению,
Я здесь, был и буду, тебе не обязательно меня ценить,
Сколько раз я уже слышал – тебе нужно измениться,
Не суди, если не знаешь меня, прекрати нести чушь,
Легко вешать лапшу на уши, таковы факты,
Знаю, что ты не выше этого,
Мне плевать на факты,
Я всё ещё рассчитываю на себя,
Но помогаю нуждающимся,
А все эти дрязги ещё похоронят.

Принимайся за работу, бездельничать нельзя,
Чего ты сидишь, слушаешь и что-то там пишешь,
И только ругаешься на отсутствие чернил в ручке,
Потому что мне нравится тишина, ведь когда тихо, то лучше слышно,
А сколько раз я уже слышал – тебе это не окупится,
А я на бит, который сам сделаю, или кто-то,
Когда выпущу в Польшу первый, второй, третий, четвёртый шот,
Не один гость мне это говорил, и не раз,
Что не прокормишь семью на зарплату рэпера,
Послушай теперь, ведь это не пустой разговор,
Или ты пользуешься мозгами, или тебе не на что рассчитывать,
Это как спортсмен, если хочешь побеждать, то тренируешься,
Я больше не слушаю о том, что есть, ведь нет предела,
А недоброжелатели пусть засунут себе в карман
Мнения в мозги, ведь я в них не верю.

3."Мимо попадает петля" я и Малах, Польская версия,
Где следы гетто, где тебе снится нектар,
Где мне постоянно говорят, что делать и как жить,
Как только выйду во двор. Ты хочешь жить как в рекламе,
Чтобы дом и завтрак, и жена вешает бельё, да,
А здесь мне считают деньги, знают, сколько я взял за это, за то, дом, баба, тачка,
этого пока нет у нас, как раз сейчас скандал,
В котором ты можешь принять участие – пиво, водка, туча злости, буря, кто там злится будет у вас, педик,
Слышу это сквозь сон, чёртов звук разбитых бутылок, воняет мочой на лестнице,
Пиво с бычком, вмурованным в пол,
И равнодушие смотрит на меня, из поколения в поколение не один только ворует,
Ноль два два, польская версия, добро пожаловать на дно.