Lyrics and translation Pradeepa Dharmadasa - Soya Diyaw Mata Saranak
සොයා
දියව්
මට
සරණක්
Деб,
дай
мне
передохнуть.
මා
අත
ගන්නට
පෙරුම්
පිරූ
යෞවනයන්
Молодой
человек,
держащий
меня
за
руку
තෙපි
නොවේද
පවුකාරයිනි
Вы
не
член
семьи?
නීල
වරල
මතුවන
නර
කෙස්
ගනිමි
Я
собираюсь
на
Голубой
пляж
බාල
සුවඳ
ආලේපන
ගෙන
උලමි
Я
впитаю
запах
меда
නීල
වරල
මතුවන
නර
කෙස්
ගනිමි
Я
собираюсь
на
Голубой
пляж
බාල
සුවඳ
ආලේපන
ගෙන
උලමි
Я
впитаю
запах
меда
දෙ
තන
එරෙන
කිරි
දොවා
ඉවතලමි
Я
выплеснула
молоко.
දෙ
තන
එරෙන
කිරි
දොවා
ඉවතලමි
Я
выплеснула
молоко.
තෙපිටයි
ඒ
ශාපේ
Ты
и
все
остальное
дерьмо.
සොයා
දියව්
මට
සරණක්
Деб,
дай
мне
передохнуть.
මා
අත
ගන්නට
පෙරුම්
පිරූ
යෞවනයන්
Молодой
человек,
держащий
меня
за
руку
තෙපි
නොවේද
පවුකාරයිනි
Вы
не
член
семьи?
මැලවී
නෙතු
මහනෙල්
නා
දළු
දෙතොලේ
Малави
Ниту
махнел
на
Дхауле
- дыра
в
стене
ගිලිහෙයි
පෙති
සියපත
වන්
වත
මඬලේ
Сотни
галлонов
воды
слева.
මැලවී
නෙතු
මහනෙල්
නා
දළු
දෙතොලේ
Малави
Ниту
махнел
на
Дхауле
- дыра
в
стене
ගිලිහෙයි
පෙති
සියපත
වන්
වත
මඬලේ
Сотни
галлонов
воды
слева.
හදෙහි
නැගෙන
ගිනි
කඳුලින්
ඉවසමි
Мое
сердце
горит
от
слез
හදෙහි
නැගෙන
ගිනි
කඳුලින්
ඉවසමි
Мое
сердце
горит
от
слез
තෙපිටයි
ඒ
පාපේ
Ты
и
твой
грех.
සොයා
දියව්
මට
සරණක්
Деб,
дай
мне
передохнуть.
මා
අත
ගන්නට
පෙරුම්
පිරූ
යෞවනයන්
Молодой
человек,
держащий
меня
за
руку
තෙපි
නොවේද
පවුකාරයිනි
Вы
не
член
семьи?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rohana Weerasinghe
Attention! Feel free to leave feedback.