Gahirai Ma Dubdai Naduba - Prakash Shrestha translation in German

Gahirai Ma Dubdai Naduba

गहिराइमा डुब्दै नडुब, डुबिसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा डुब्दै नडुब, डुबिसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा...

पन्छिएर हैन, गहिरिएर जाऊ जीवनलाई बुझ्ने रहर छ भने
पन्छिएर हैन, गहिरिएर जाऊ जीवनलाई बुझ्ने रहर छ भने
कि त लुकेरै बस मृत्यु कुरेर
कि त लुकेरै बस मृत्यु कुरेर समस्याहरूसँग डर छ भने
समस्याहरूसँग डर छ भने

गहिराइमा डुब्दै नडुब, डुबिसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा...

आउँछन् धेरै उकालो-ओरालो, एकनास पाइला चाल्दै जाऊ
आउँछन् धेरै उकालो-ओरालो, एकनास पाइला चाल्दै जाऊ
लक्ष्यमा पुग्न सजिलो हुँदैन
लक्ष्यमा पुग्न सजिलो हुँदैन, आत्तिएको मनलाई सम्हाल्दै जाऊ
आत्तिएको मनलाई सम्हाल्दै जाऊ

गहिराइमा डुब्दै नडुब, डुबिसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा...

Tauche nicht in die Tiefe

Tauche nicht in die Tiefe, wenn du schon getaucht bist,
kehre nicht ohne Perle zurück
kehre nicht ohne Perle zurück
Tauche nicht in die Tiefe, wenn du schon getaucht bist,
kehre nicht ohne Perle zurück
kehre nicht ohne Perle zurück
In die Tiefe...

Weiche nicht aus, sondern gehe in die Tiefe, wenn du das Leben verstehen willst, meine Liebe,
Weiche nicht aus, sondern gehe in die Tiefe, wenn du das Leben verstehen willst, meine Liebe,
Entweder versteck dich und warte auf den Tod
Entweder versteck dich und warte auf den Tod, wenn du Angst vor Problemen hast
wenn du Angst vor Problemen hast

Tauche nicht in die Tiefe, wenn du schon getaucht bist,
kehre nicht ohne Perle zurück
kehre nicht ohne Perle zurück
In die Tiefe...

Es kommen viele Höhen und Tiefen, gehe gleichmäßig weiter, meine Schritte
Es kommen viele Höhen und Tiefen, gehe gleichmäßig weiter, meine Schritte
Es ist nicht einfach, das Ziel zu erreichen
Es ist nicht einfach, das Ziel zu erreichen, beruhige dein ängstliches Herz, Liebling
beruhige dein ängstliches Herz, Liebling

Tauche nicht in die Tiefe, wenn du schon getaucht bist,
kehre nicht ohne Perle zurück
kehre nicht ohne Perle zurück
In die Tiefe...