Lyrics and translation Prasnasunya - Baaje

Baaje

Pidi maa basera
Bidi lai kasera
Masta hudeichha dhuwaa maa
Baje ko byatha ta
Hamilai k thaha ta
Hami ta aafnei duniya maa
Tara niyaaldeichhu ti aankhaa
Dekhchhu haraayeko uu
Danda Pakha

Namlo ra doko maajha
Dui din ko bhoko aaja
Baaje ta hairaan pardeichha
Aago nabalne ho ki
Baljhideichha hai khoki
Bhandei usko mann mardeichha
Ani jhardeichha aanshu feri
Pardeshi chhora ko
Bato Heri

Aaja hera uu galdeichha
Heri dine koi chhaina
Eklo uu ekaanta maa
Usko mann jastei baldeichha

Paraal ko tyo chhano
Vaisakyo Puraano
Aafanta sabei biraano

Baaje

Mon pied sur ton siège
J'ai allumé ma cigarette
J'ai tellement inhalé de la fumée
Je ne sais pas ce qui me fait mal
Je n'en ai aucune idée
Je suis dans mon propre monde
Mais je regarde tes yeux
Je vois que tu as perdu ton chemin
Je te tends la main

Je porte un panier sur le dos
J'ai faim depuis deux jours
Cela me rend fou
Est-ce que je ne devrais pas allumer un feu ?
Je continue à chercher
J'essaie de t'apaiser
Et je pleure à nouveau
Le fils d'un étranger
Regarde-moi

Tu parles aujourd'hui
Il n'y a personne pour te regarder
Tu es seul dans ton solitude
Ton cœur brûle

Ce qu'il te reste de ton passé
Est devenu obsolète
Tout le monde est devenu un étranger