Prasnasunya - Blacktown Ko Factory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prasnasunya - Blacktown Ko Factory




Blacktown Ko Factory
L'usine de Blacktown
Hami first time bheteko Townhall ko lift
Notre première rencontre, c'était dans l'ascenseur de Townhall
Maile cling wrap gari diyeko tyo birthday gift
Je t'avais offert un cadeau d'anniversaire emballé dans du film étirable
Timro lagi chhodeko 20 per hour night shift
Je t'avais laissé un travail de nuit à 20 dollars de l'heure
Bhuli sakeu, arkei ko mann maa fulisakeu
Tu peux oublier, tu as déjà trouvé ton bonheur ailleurs
Timro new handsome Coles ko manager
Ton nouveau beau manager chez Coles
I hope he's not like me, of bad nature
J'espère qu'il n'est pas comme moi, de mauvais caractère
Hami sangei huda ko tyo adventure
Notre aventure commune
Kata gayo? Yo love story katha vayo
est-ce que ça a mené ? Cette histoire d'amour est finie
Tara ma vane ajhei Blacktown ko Factory maa
Mais moi, je suis toujours à l'usine de Blacktown
Headphone kaan maa ani Mobile,
Casque sur les oreilles et portable,
Powerbank ko battery maa
Batterie de la powerbank
Redfern maa train change
Changement de train à Redfern
Kina ho kina
Pourquoi, pourquoi
Aaja timro brain change?
Ton cerveau a changé aujourd'hui ?
Timro timepass video maa Tiktok Tick
Tes vidéos TikTok, un passe-temps
You're a great actress, you pulled me a nice trick
Tu es une grande actrice, tu m'as joué un bon tour
Hamro Opera House agadi ko profile pic
Notre photo de profil devant l'Opéra
Change vayechha, timro bihe arrange vayechha
Tout a changé, ton mariage est arrangé
Cleaning chha chaar din Blacktown ko Factory maa
Je fais le ménage quatre jours par semaine à l'usine de Blacktown
Timi PR holder ani ma chai,
Tu es une attachée de presse, et moi,
Ajhei breakup kei Mystery maa
Notre rupture est toujours un mystère
Nisthuri timi ki ma?
Est-ce que tu es insensible ou moi ?
Bhandeinau aaja kina
Pourquoi je ne te l'ai pas dit aujourd'hui ?
Nisthuri timi ki ma?
Est-ce que tu es insensible ou moi ?
Bhandeinau aaja kina
Pourquoi je ne te l'ai pas dit aujourd'hui ?
Hami first time bheteko Townhall ko lift
Notre première rencontre, c'était dans l'ascenseur de Townhall
Maile cling wrap gari diyeko tyo birthday gift
Je t'avais offert un cadeau d'anniversaire emballé dans du film étirable
Timro lagi chhodeko 20 per hour night shift
Je t'avais laissé un travail de nuit à 20 dollars de l'heure
Bhuli sakeu, arkei ko mann maa fulisakeu
Tu peux oublier, tu as déjà trouvé ton bonheur ailleurs





Writer(s): Asish Chamling


Attention! Feel free to leave feedback.