Lyrics and translation Prasnasunya - Fauji

Fauji

जादैछु टाढा रणभूमिमा
फर्केर आउछु कि आउदिन म?
आँशु थामेर हाँसिदेउन
हाँसेको हेर्न फेरि पाउदिन म

विदाईमा आज गाह्रो भएछु
मैदानमा पनि भएको थिईन
सम्झना तिम्रो न्यानो मायामा
तातो गोली आज चिसो किन?

मोति बनि पर्खाईमा अब नझर
आउनेछु म तिम्रो लागि
रेलमा सरर
तर
फर्कन्छु कि फर्कदिन आशा नगर
निदाएर आएछु भने
छेउको बगर
घर

Fauji

Je suis loin sur le champ de bataille
Est-ce que je reviendrai ou pas ?
Essuie tes larmes et souris
Je ne pourrai plus voir ton sourire

Aujourd'hui, le départ est difficile
Je n'étais pas non plus sur le champ de bataille
Je me souviens de ton amour chaleureux
Pourquoi cette balle chaude est-elle froide aujourd'hui ?

Ne sois pas comme une perle dans l'attente
Je reviendrai pour toi
Dans le train, rapidement
Mais
Ne t'attends pas à ce que je revienne ou pas
Si je suis venu en dormant
Le sable à côté
La maison