Lyrics and translation Princ3 The Kidd - 10 Toes Down (feat. Trip Presley)

10 Toes Down (feat. Trip Presley)

I keep my head up
I keep my head up
I keep my head up and stay ten toes down
I keep my head up
I keep my head up
I keep my head up and stay ten toes down

I keep my head up stay 10 toes down
I don't have time for bullshit right now
When I was down bad they straight Counted me out
And now it's our time to show the world What we're bout
I keep my head up and stay ten toes down
Yea I been foolish and made shit go south
Yea I been counted out by most of these Clowns
And now it's our time to show the world what we're bout

Time to show the whole world who the truth be
Tell them Trip Presley get loose on this Loose leaf
If they don't know who to hate let them choose me
Bet they never say I ran on these two feet
I stand strong hold my own
Rocking homegrown I'm not alone
Every track bomb is a warzone
With hell all around me I feel right at home
Prince throwed off he can put you on
When I met a boss thought I had a clone
We took two seats and made two thrones
Making history we don't just do songs
As a matter of fact we do a lot
Hell on top of that we been through a lot
Started under ground took it straight to the Top
Start a fire with the sound just to make them say it's hot
Make them think it's witchcraft how we getting to the guap
What you think we going to fall of
Think we going to flop
Think we going to stop
Hell no
I'm not new to the pressure
I'm a diamond in the rough
Know I'm only getting better
Every time it gets tough
If We get knocked down then we hop right Back up
Catch me ten toes down grinding with my head up
Catch me ten toes down grinding with my head up

I keep my head up and stay ten toes down
Yea I been foolish and made shit go south
Yea I been counted out by most of these Clowns
And now it's our time to show the world what we're bout
I keep my head up stay 10 toes down
I don't have time for bullshit right now
When I was down bad they straight Counted me out
And now it's our time to show the world What we're bout

Yea
I'm keeping my head up no matter the cost
I'm deep in the feelings of being so lost
Been double crossed been hustled off
By You fucking bums
For Every dollar that you suckers got
You must of forgot
You fucking with a Juggernaut
In a humble spot.
Thug or not
Public enemy number one
Making your blood clot when I'm dumping Shots
Like a Tommy gun till your lungs will pop
Prince bringing the sauce on every song
You clowns just don't get
Man I been bullshitted
I use it and twist it
Stuck being victim
You bitches are wicked
Vindictive and fiction
Faking pretending to crooked
I'm bobbin and weaving and sticking
Dismissive addicted Prescriptions
In scripted depicted afflicted
Conflicted by all of my bad decisions
Contradictions causing lots of conditions
And all of tha friction
Repetition on an epic adventure
My disposition fuck competition
With Trip Presley on a deadly mission
Listen you want no collision
I strike with precision
Until you submitting

I keep my head up
I keep my head up
I keep my head up
I keep my head up
I keep my head up
I keep my head up
You won't hold me down

I keep my head up won't hold me down
Won't hold me down
You won't hold me down
I keep my head up won't hold me down
Won't hold me down
You won't hold me down
I keep my head up

I keep my head up stay 10 toes down
I don't have time for bullshit right now
When I was down bad they straight Counted me out
And now it's our time to show the world What we're bout
I keep my head up and stay ten toes down
Yea I been foolish and made shit go south
Yea I been counted out by most of these Clowns
And now it's our time to show the world what we're bout

I keep my head up
I keep my head up
I keep my head up
I keep my head up
I keep my head up
I keep my head up
You won't hold me down
You won't hold me down
I keep my head up won't hold me down
You won't hold me down
Won't hold me down
I keep my head up won't hold me down
You won't hold me down
You won't hold me down

10 Orteils au Sol (feat. Trip Presley)

Je garde la tête haute
Je garde la tête haute
Je garde la tête haute et je reste les pieds sur terre
Je garde la tête haute
Je garde la tête haute
Je garde la tête haute et je reste les pieds sur terre

Je garde la tête haute, je reste les pieds sur terre
Je n'ai pas de temps pour les conneries en ce moment
Quand j'étais à terre, ils m'ont tous compté pour mort
Et maintenant, il est temps de montrer au monde ce que nous valons
Je garde la tête haute et je reste les pieds sur terre
Oui, j'ai été idiot et j'ai fait foirer les choses
Oui, j'ai été compté pour mort par la plupart de ces clowns
Et maintenant, il est temps de montrer au monde ce que nous valons

Il est temps de montrer au monde entier qui est le vrai
Dis-leur que Trip Presley se déchaîne sur cette feuille à rouler
S'ils ne savent pas qui détester, qu'ils me choisissent
Je parie qu'ils ne diront jamais que j'ai fui sur mes deux pieds
Je tiens bon, je me débrouille seul
Je représente ma ville natale, je ne suis pas seul
Chaque morceau est une zone de guerre
Avec l'enfer autour de moi, je me sens comme chez moi
Prince est déchaîné, il peut t'emmener au sommet
Quand j'ai rencontré un boss, j'ai cru avoir un clone
On a pris deux sièges et on s'est fait deux trônes
On écrit l'histoire, on ne fait pas que des chansons
En fait, on fait beaucoup de choses
Et en plus de ça, on a traversé beaucoup d'épreuves
On a commencé dans la rue et on est allés directement au sommet
On met le feu avec notre son juste pour qu'ils disent que c'est chaud
On leur donne l'impression que c'est de la sorcellerie comment on arrive au sommet
Tu crois qu'on va tomber ?
Tu crois qu'on va échouer ?
Tu crois qu'on va s'arrêter ?
Sûrement pas
Je ne suis pas étranger à la pression
Je suis un diamant brut
Sache que je ne fais que m'améliorer
Chaque fois que ça devient difficile
Si on nous fait tomber, on se relève immédiatement
Tu me verras les pieds sur terre, la tête haute
Tu me verras les pieds sur terre, la tête haute

Je garde la tête haute et je reste les pieds sur terre
Oui, j'ai été idiot et j'ai fait foirer les choses
Oui, j'ai été compté pour mort par la plupart de ces clowns
Et maintenant, il est temps de montrer au monde ce que nous valons
Je garde la tête haute, je reste les pieds sur terre
Je n'ai pas de temps pour les conneries en ce moment
Quand j'étais à terre, ils m'ont tous compté pour mort
Et maintenant, il est temps de montrer au monde ce que nous valons

Ouais
Je garde la tête haute quoi qu'il arrive
Je suis profondément plongé dans le sentiment d'être perdu
J'ai été trahi, j'ai été arnaqué
Par vous, bande d'incapables
Pour chaque dollar que vous avez eu
Vous avez dû oublier
Que vous traitez avec un mastodonte
Dans un endroit humble.
Bandit ou pas
Ennemi public numéro un
Je fais coaguler ton sang quand je tire
Comme une mitraillette jusqu'à ce que tes poumons explosent
Prince apporte la sauce sur chaque chanson
Vous ne comprenez tout simplement pas, les clowns
Mec, j'ai été pris pour un idiot
Je l'utilise et je le retourne
Coincé à être la victime
Vous êtes méchantes, les filles
Vindictives et fictives
Vous faites semblant d'être malhonnêtes
Je me balance, j'esquive et je m'accroche
Détaché, dépendant aux prescriptions
Dans un scénario dépeint, affligé
En conflit avec toutes mes mauvaises décisions
Des contradictions qui causent beaucoup de problèmes
Et tous ces conflits
La répétition d'une aventure épique
Mon tempérament, au diable la compétition
Avec Trip Presley en mission mortelle
Écoute, tu ne veux pas de collision
Je frappe avec précision
Jusqu'à ce que tu te soumettes

Je garde la tête haute
Je garde la tête haute
Je garde la tête haute
Je garde la tête haute
Je garde la tête haute
Je garde la tête haute
Tu ne me feras pas tomber

Je garde la tête haute, tu ne me feras pas tomber
Tu ne me feras pas tomber
Tu ne me feras pas tomber
Je garde la tête haute, tu ne me feras pas tomber
Tu ne me feras pas tomber
Tu ne me feras pas tomber
Je garde la tête haute

Je garde la tête haute, je reste les pieds sur terre
Je n'ai pas de temps pour les conneries en ce moment
Quand j'étais à terre, ils m'ont tous compté pour mort
Et maintenant, il est temps de montrer au monde ce que nous valons
Je garde la tête haute et je reste les pieds sur terre
Oui, j'ai été idiot et j'ai fait foirer les choses
Oui, j'ai été compté pour mort par la plupart de ces clowns
Et maintenant, il est temps de montrer au monde ce que nous valons

Je garde la tête haute
Je garde la tête haute
Je garde la tête haute
Je garde la tête haute
Je garde la tête haute
Je garde la tête haute
Tu ne me feras pas tomber
Tu ne me feras pas tomber
Je garde la tête haute, tu ne me feras pas tomber
Tu ne me feras pas tomber
Tu ne me feras pas tomber
Je garde la tête haute, tu ne me feras pas tomber
Tu ne me feras pas tomber
Tu ne me feras pas tomber