Lyrics and translation Princ3 The Kidd - Darkness

Darkness

I been through the darkness
I've went thru the rain
I been thru the fighting
The stress and the hate
Deep hidden inside me I'm dealing with Pain
So lost in my rage
And it's blinding my way

I been through the darkness
I ain't see the lights
I've battled through shadows I didn't need to fight
Been chasing my dreams trying to reach the heights
An when my legs felt to weak I didn't lose my sight
I been through the darkness
I ain't see the lights
I've battled through shadows I didn't need to fight
Been chasing my dreams trying to reach the heights
An when my legs felt to weak I didn't lose my sight

I been through the dark an the hard times
I'm going so crazy on the inside
Without all pain life don't feel right
Get a murderous rage with a pen like
So I fill up the page with my insight
Still spilling my guts on the mic
Telling the truth in your lies
This shit is so stupid and I
Believed every word that you said out your mouth
So tired of being this way
If Every dog has their day
Then where the fuck mine at
I can rhyme raps with my white ass
But I can't get time back
I've been through the darkness
The fighting the rain and the lightning
The pain and the lying
It's killing inside me
I feel it around me
I see it surrounding
My life is so hopeless
I feel like I'm drowning
Why it got to be this way
Why you want to be my enemy
To steal my energy
To hinder me
The memory's an tendency
Ain't no remedy
But I got to let go
It's harder than you think
Harder than feeling a beat
Putting these words on a sheet
An what the fuck you ever did for me
Except give me the grief
Now everybody can't trust them
Running off that's where the fucks went
I been the worst at making judgments
But I got it down making adjustments
You always on fuck shit
And I'm complete disfunction
This shit is redundant
I'm done bitch
Now you the one that I don't fuck with.

I been through the darkness
I ain't see the lights
I've battled through shadows I didn't need to fight
Been chasing my dreams trying to reach the heights
An when my legs felt to weak I didn't lose my sight
I been through the darkness
I ain't see the lights
I've battled through shadows I didn't need to fight
Been chasing my dreams trying to reach the heights
An when my legs felt to weak I didn't lose my sight

Let me tell you how life is
Still living these nightmares
They don't fight fair and all the time that I've cried tears
With the sacrifices that I give
Staring at the back of my eyelids all night long
Counting the sheep
But most of the time I can't even sleep
Not a wink not a Peep I'm in it to waste deep
An my mind stays thinking of things
That keep me chasing my dreams
But they so many miles away
And god damn I can't get a break
I think I need a second wait
Okay
While everything keeps piling up
The shits so hard to face
An I don't think I've had a smile for days
I'm so full of hate anger and pain
And in a fit of rage
Just point it and spray
Taking anything out in the way
Thanks to you yanking my chain
My life fixing to change
Praying to the lord for them better days
Ain't no better way been a heavy day
Toting this heavy weight
So I let the record play drift away in the 808s
Maybe one day this effort pays big dividends
Whatever position I might be in
If it never ends or I make amends
I guess it depends
Where the pavement is
And the rocky road ends
But this is prince talking more shit
Dropping flows since 06

I been through the darkness
I ain't see the lights
I've battled through shadows I didn't need to fight
Been chasing my dreams trying to reach the heights
An when my legs felt to weak I didn't lose my sight
I been through the darkness
I ain't see the lights
I've battled through shadows I didn't need to fight
Been chasing my dreams trying to reach the heights
An When my legs felt to weak I didn't lose my sight

Ténèbres

J'ai traversé les ténèbres
J'ai traversé la pluie
J'ai traversé les combats
Le stress et la haine
Au fond de moi, je fais face à la douleur
Si perdu dans ma rage
Et ça m'aveugle

J'ai traversé les ténèbres
Je n'ai pas vu les lumières
J'ai lutté contre des ombres que je n'avais pas besoin de combattre
J'ai poursuivi mes rêves en essayant d'atteindre les sommets
Et quand mes jambes étaient trop faibles, je n'ai pas perdu la vue
J'ai traversé les ténèbres
Je n'ai pas vu les lumières
J'ai lutté contre des ombres que je n'avais pas besoin de combattre
J'ai poursuivi mes rêves en essayant d'atteindre les sommets
Et quand mes jambes étaient trop faibles, je n'ai pas perdu la vue

J'ai traversé les moments sombres et difficiles
Je deviens fou à l'intérieur
Sans toute cette douleur, la vie ne semble pas juste
J'ai une rage meurtrière avec un stylo comme
Alors je remplis la page avec ma vision
Je me vide encore les tripes au micro
Te dire la vérité dans tes mensonges
Cette merde est si stupide et je
Croyais à chaque mot que tu disais
Tellement fatigué d'être comme ça
Si chaque chien a son jour
Alors putain où est le mien
Je peux rapper avec ma gueule de blanc
Mais je ne peux pas revenir en arrière
J'ai traversé les ténèbres
Les combats, la pluie et la foudre
La douleur et les mensonges
Ça me tue à l'intérieur
Je le sens autour de moi
Je le vois m'entourer
Ma vie est si désespérée
J'ai l'impression de me noyer
Pourquoi ça doit être comme ça
Pourquoi veux-tu être mon ennemi
Pour me voler mon énergie
Pour me freiner
Le souvenir est une tendance
Il n'y a pas de remède
Mais je dois laisser tomber
C'est plus dur que tu ne le penses
Plus dur que de ressentir un rythme
Mettre ces mots sur une feuille
Et putain qu'est-ce que tu as fait pour moi
Sauf me donner du chagrin
Maintenant, tout le monde ne peut pas leur faire confiance
S'enfuir, c'est là que les connards sont allés
J'ai été le pire pour porter des jugements
Mais j'ai compris en faisant des ajustements
Tu fais toujours des conneries
Et je suis complètement dysfonctionnel
Cette merde est redondante
J'en ai marre, salope
Maintenant, c'est toi que je ne supporte plus

J'ai traversé les ténèbres
Je n'ai pas vu les lumières
J'ai lutté contre des ombres que je n'avais pas besoin de combattre
J'ai poursuivi mes rêves en essayant d'atteindre les sommets
Et quand mes jambes étaient trop faibles, je n'ai pas perdu la vue
J'ai traversé les ténèbres
Je n'ai pas vu les lumières
J'ai lutté contre des ombres que je n'avais pas besoin de combattre
J'ai poursuivi mes rêves en essayant d'atteindre les sommets
Et quand mes jambes étaient trop faibles, je n'ai pas perdu la vue

Laisse-moi te dire comment est la vie
Je vis encore ces cauchemars
Ils ne se battent pas équitablement et tout ce temps passé à pleurer
Avec les sacrifices que je fais
Fixant l'arrière de mes paupières toute la nuit
Compter les moutons
Mais la plupart du temps, je ne peux même pas dormir
Pas un clin d'œil, pas un bruit, je suis dedans jusqu'au cou
Et mon esprit n'arrête pas de penser à des choses
Qui me font poursuivre mes rêves
Mais ils sont si loin
Et bon sang, je n'arrive pas à faire une pause
Je pense que j'ai besoin d'une seconde, attends
D'accord
Alors que tout s'accumule
La merde est si difficile à affronter
Et je ne pense pas avoir souri depuis des jours
Je suis tellement plein de haine, de colère et de douleur
Et dans un accès de rage
Je tire sur tout ce qui bouge
En éliminant tout ce qui se trouve sur mon chemin
Grâce à toi qui me cherche des noises
Ma vie est sur le point de changer
Je prie le Seigneur pour des jours meilleurs
Il n'y a pas de meilleure façon, ça a été une dure journée
Porter ce poids lourd
Alors je laisse le disque tourner, je m'éloigne dans les 808
Peut-être qu'un jour cet effort rapportera gros
Quelle que soit la position dans laquelle je me trouve
Si ça ne finit jamais ou si je fais amende honorable
Je suppose que ça dépend
Où est le trottoir
Et où finit la route rocailleuse
Mais c'est Prince qui parle encore de la merde
Laissant tomber des flows depuis 2006

J'ai traversé les ténèbres
Je n'ai pas vu les lumières
J'ai lutté contre des ombres que je n'avais pas besoin de combattre
J'ai poursuivi mes rêves en essayant d'atteindre les sommets
Et quand mes jambes étaient trop faibles, je n'ai pas perdu la vue
J'ai traversé les ténèbres
Je n'ai pas vu les lumières
J'ai lutté contre des ombres que je n'avais pas besoin de combattre
J'ai poursuivi mes rêves en essayant d'atteindre les sommets
Et quand mes jambes étaient trop faibles, je n'ai pas perdu la vue